fedora-websites-3.0/fedoraproject.org

1,571	Strings	76%	Browse Translate
26,158	Words	80%
172,912	Characters	80%

Strings Words Characters
1,571 26,158 172,912	All strings	Browse Translate Zen
1,495 21,961 146,092	Translated strings	Browse Translate Zen
76 4,197 26,820	Unfinished strings	Browse Translate Zen
76 4,197 26,820	Untranslated strings	Browse Translate Zen
11 3,382 21,175	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
66 838 5,795	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
293 960 7,569	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
293 960 7,569	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
277 487 3,274	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
16 473 4,295	Failing check: ICU MessageFormat	Browse Translate Zen

Project website	gitlab.com
Instructions for translators	This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the GitLab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Project maintainers1	glb
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	do not search-engine-optimize the beta pages `afa410ee` glb authored 09/13/2026
Last commit in Weblate	do not search-engine-optimize the beta pages `afa410ee` glb authored 09/13/2026
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/`
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`
Translation file	Download `locales/lo.json`
Last change	Sept. 13, 2026, 6:21 a.m.
Last change made by	Weblate Translation Memory
Language	Lao
Language code	lo
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	5,487,956
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,571		26,158		172,912
Translated	95%	1,495	83%	21,961	84%	146,092
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	18%	293	3%	960	4%	7,569
Strings with suggestions	1%	11	12%	3,382	12%	21,175
Untranslated strings	4%	76	16%	4,197	15%	26,820

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Lao 184 characters editedPrevious translation

Context

09/13/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

**HOW TO USE THIS PAGE**: Copy the template below to your article. Replace the sections and headings with your own content, following this structure as a guide.

## Introduction

Explain one or two situations in which a user would need to use the process you will describe. Don’t explain the process here. The point of the introduction is to _introduce_ the concepts the reader will put to use later, and to explain _why_ it’s even useful to begin with.

Here’s a short example for an article about setting the hostname: “The computer’s hostname helps distinguish the system on a network. If you have appropriate privileges, you can set your system’s hostname to something that helps you identify it in your home or office network.”

If there’s anything the user needs to know in order to use the process, describe it here. For instance, in the hostname example, you would describe that only lowercase letters a-z, numerals 0-9, or the dash “-” may appear in a hostname. You might also tell them whether they need to be on a specific Fedora edition or version.

## Running the Most Common Process

Describe the process one step at a time. Describe the simplest and most common usage first. Assume the reader will try the first process they see.

Use a graphical interface as the first and most common process. Document the default installation wherever possible. Use a screenshot, and don’t use your own customized user account. Use a fresh user account so it has a non-customized and stock appearance.

You may follow this case with a command-line equivalent in an additional section.

## Running a More Complex or Less Common Process

You can describe a less common process as well. In this case, describe why it is useful. Be honest with yourself about whether this process is actually useful. Don’t use the article as a way of showing off your deep knowledge of a tool.

## Conclusion

If there are common references, you can include them at the bottom. Do not point to dated information. Only use resources that are unlikely to change, are undated, or are well maintained.

Lao 1883 characters editedPrevious translation

# ວິທີການຈັດໂຄງສ້າງບົດຄວາມຂອງທ່ານ

**ວິທີການນຳໃຊ້ໜ້ານີ້**: ຄັດລອກແບບຟອມລຸ່ມນີ້ໃສ່ໃນບົດຄວາມຂອງທ່ານ. ແລ້ວປ່ຽນເນື້ອໃນໃນແຕ່ລະພາກສ່ວນ ແລະ ຫົວຂໍ້ດ້ວຍເນື້ອໃນຂອງທ່ານເອງ ໂດຍໃຊ້ໂຄງສ້າງນີ້ເປັນແນວທາງ.

## ບົດນຳ

ອະທິບາຍໜຶ່ງ ຫຼື ສອງສະຖານະການທີ່ຜູ້ໃຊ້ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ຂັ້ນຕອນທີ່ທ່ານຈະຂຽນເຖິງ. ຢ່າຟ້າວອະທິບາຍຂັ້ນຕອນໃນສ່ວນນີ້. ຈຸດປະສົງຂອງບົດນຳແມ່ນເພື່ອ _ແນະນຳ_ ແນວຄວາມຄິດທີ່ຜູ້ອ່ານຈະໄດ້ນຳໃຊ້ໃນພາຍຫຼັງ ແລະ ເພື່ອອະທິບາຍ _ເປັນຫຍັງ_ ມັນຈຶ່ງມີປະໂຫຍດ.

ຕົວຢ່າງສັ້ນໆສຳລັບບົດຄວາມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າ hostname: “ຊື່ຂອງເຄື່ອງ (hostname) ຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດຈຳແນກລະບົບໃນເຄືອຂ່າຍໄດ້. ຫາກທ່ານມີສິດທິທີ່ເໝາະສົມ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງຊື່ລະບົບຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນຊື່ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຈື່ໄດ້ງ່າຍໃນເຄືອຂ່າຍບ້ານ ຫຼື ຫ້ອງການຂອງທ່ານ.”

ຫາກມີສິ່ງໃດທີ່ຜູ້ໃຊ້ຈຳເປັນຕ້ອງຮູ້ກ່ອນການເລີ່ມຂັ້ນຕອນ, ໃຫ້ອະທິບາຍຢູ່ທີ່ນີ້. ຕົວຢ່າງ: ໃນການຕັ້ງຊື່ hostname, ທ່ານຄວນບອກວ່າສາມາດໃຊ້ໄດ້ແຕ່ຕົວອັກສອນພາສາອັງກິດພິມນ້ອຍ a-z, ຕົວເລກ 0-9 ຫຼື ເຄື່ອງໝາຍລົບ “-” ເທົ່ານັ້ນ. ທ່ານອາດຈະຕ້ອງບອກເຂົາເຈົ້າວ່າຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ Fedora ລຸ້ນໃດ.

## ການດຳເນີນຂັ້ນຕອນທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດ

ອະທິບາຍຂັ້ນຕອນໄປເທື່ອລະຂັ້ນ. ໃຫ້ອະທິບາຍວິທີທີ່ງ່າຍທີ່ສຸດ ແລະ ເປັນການນຳໃຊ້ທົ່ວໄປທີ່ສຸດກ່ອນ. ໃຫ້ສົມມຸດວ່າຜູ້ອ່ານຈະລອງເຮັດຕາມວິທີທຳອິດທີ່ເຂົາເຈົ້າເຫັນ.

ໃຫ້ໃຊ້ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ແບບກຣາຟິກ (GUI) ເປັນວິທີທຳອິດ. ໃຊ້ການຕິດຕັ້ງແບບມາດຕະຖານເທົ່າທີ່ຈະເຮັດໄດ້. ໃຊ້ການຖ່າຍພາບໜ້າຈໍ (screenshot) ແລະ ຢ່ານຳໃຊ້ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ທີ່ທ່ານປັບແຕ່ງເອງ. ໃຫ້ໃຊ້ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ເພື່ອໃຫ້ເຫັນພາບລັກສະນະເດີມໆຂອງລະບົບ.

ທ່ານສາມາດຂຽນວິທີການໃຊ້ງານຜ່ານຄຳສັ່ງ (command-line) ເພີ່ມເຕີມໃນພາກສ່ວນຕໍ່ໄປໄດ້.

## ການດຳເນີນຂັ້ນຕອນທີ່ຊັບຊ້ອນ ຫຼື ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ໃຊ້

ທ່ານສາມາດອະທິບາຍຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ໃຊ້ທົ່ວໄປໄດ້ເຊັ່ນກັນ. ໃນກໍລະນີນີ້, ໃຫ້ອະທິບາຍວ່າມັນມີປະໂຫຍດແນວໃດ. ໃຫ້ພິຈາລະນາຢ່າງຖີ່ຖ້ວນວ່າມັນມີປະໂຫຍດແທ້ຫຼືບໍ່. ຢ່າໃຊ້ບົດຄວາມເພື່ອໂອ້ອວດຄວາມຮູ້ທີ່ເລິກເຊິ່ງຂອງທ່ານກ່ຽວກັບເຄື່ອງມືນັ້ນໆ.

## ບົດສະຫຼຸບ

ຫາກມີເອກະສານອ້າງອີງທົ່ວໄປ, ທ່ານສາມາດໃສ່ໄວ້ທາງລຸ່ມສຸດ. ຢ່າລິ້ງໄປຫາຂໍ້ມູນທີ່ເກົ່າເກີນໄປ. ໃຫ້ໃຊ້ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຄົງທີ່, ບໍ່ມີກຳນົດເວລາ ຫຼື ໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງຮັກສາເປັນຢ່າງດີ.

Context

09/13/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

**Date of Revision. Jul, 2026**

Please read these Terms carefully before using this website. By using this website (the “Website”), the user (“You”) has accepted these Terms of Use. If You do not accept these Terms of Use, do not use the Website. By using this Website, you represent that you are of legal age to form a binding contract with Red Hat.

Red Hat, LLC (“Red Hat”) may modify all or any part of these Terms of Use from time to time and may not provide notice to You. You are encouraged to check back often so You are aware of your current rights and responsibilities. Your continued use of this Website after changes to the Terms of Use have been published constitutes your binding acceptance of the updated Terms of Use. If at any time the Terms of Use are no longer acceptable to You, You should immediately cease all use of this Website.

1. Statement of Purpose. The purpose of Fedora Magazine is to share news about the Fedora Project as well as technical information about Fedora, the Linux-based operating system. It is also designed to encourage the creation of a user community through contributions to written content and reader comments. Our hope is that the site is accessible and welcoming to Fedora contributors and users.
2. Community Behavior Rules. To foster an open, welcoming, contributory environment you must adhere to the following practices:
* You may not post or link to content that is threatening, abusive, defamatory, libelous, derogatory, violent, harassing, bigoted, hateful, profane, obscene, lewd, lascivious, pornographic or otherwise objectionable, that gives rise to civil or criminal liability, or otherwise violates any applicable law
* You may not intentionally make false or misleading statements
* You may not offer to sell or buy any product or service
* You may not post material that infringes any copyright, trademark, patent, trade secret, right of privacy or right of publicity
* You may not disclose confidential information
* You may not disclose information that you do not lawfully possess
* You may not post, link to, upload or transmit software or other materials that contain viruses, worms, time bombs, Trojan horses, or other harmful or disruptive components
* You may not restrict or inhibit any other user from using or enjoying this Website, for example, by cracking, spoofing, defacing, or impairing functionality
* You may not post political campaign materials, chain letters, mass mailings or spam
* You are solely responsible for the content You provide.
* Red Hat has the right, but not the duty, to pre-screen, refuse, edit, move or remove any content that violates these Terms of Use or that is unlawful.
* Red Hat may close comments if, in its sole discretion, the comments are no longer on topic, the commenting has devolved to personal attacks, or the [Hitler card](https://www.fallacyfiles.org/adnazium.html) is played.
* Red Hat further has the right to limit or terminate Your registration with, or access to, the Website (which may include termination of access by anyone at your IP address) for breach of these Terms of Use or for conduct that, in Red Hat’s sole discretion, subjects Red Hat to unreasonable legal risk.

3. User Registration. Registration at Fedora Magazine is optional but encouraged. If you are registered at Fedora Magazine, Red Hat will be able to contact you with information that may be relevant to users, the registration will facilitate the attribution of Your work to You, and will allow us to contact you if we receive a Notice of Claimed Infringement for content you have provided so that you will have an opportunity to provide a Counter-Notification.You may not select a user name that impersonates some other person or business, is or may be unlawful, is protected by trademark or other proprietary rights, is vulgar or offensive, or may cause confusion. You agree not to sell or transfer your use of or access to this Website or permit anyone else whose account was suspended or terminated to use this Website through your user name or password. You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and account and for all activity that occurs on your account. Red Hat reserves the right to reject or remove any user name that does not meet these requirements or that is used in breach of these Terms of Use.
4. Responsibilities of Red Hat Employees. Red Hat employees who choose to participate must register, must use their their Red Hat email address for registration, and may only participate using their registered identity. Red Hat employees will have an indicator automatically appended to their user names identifying them as Red Hat employees.
5. Trademarks. The trademarks, logos and service marks (“Marks”) displayed on this Website are the property of Red Hat or other parties. You may not use Red Hat Marks or any confusingly similar mark as a trademark for your product or services, or use the trademark in any other manner that might cause confusion in the marketplace, including but not limited to in advertising, on auction sites, or on software or hardware. Red Hat does not claim any exclusive right to use the phrase “open source.”
6. Red Hat License to You. Red Hat either owns the copyright in the HTML, text, images, audio, video, software or other content that is made available on the Website, has used reasonable efforts to obtain permission of the owner of the copyright to make it available on this Website, or has otherwise determined that the content is available for use on the Website. For Red Hat original content on the Website, Red Hat licenses the content under the terms of the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) (“CC BY-SA”) with the following exceptions: (1) no license is granted for use of the Marks; (2) no license is granted for use of the WordPress theme of the Website; (3) no license is granted for content identified on the Website as not available under the CC-BY-SA license. Such identification may be, by way of example, notification of license terms other than CC-BY-SA, or a statement reserving all rights in the content. Red Hat will use reasonable efforts to ensure that the copyright owner of the content it provides, if known, is clearly identified, but does not represent or warrant that any content it provides is noninfringing or available under the CC BY-SA license. You are responsible for ensuring that Your reuse of content from this Website is lawful.For Red Hat original content, for purposes of attribution under the CC BY-SA license please use the following statement: “By \[author’s screen name\] from Fedora Magazine” and include a permanent link to the content.
7. Your License to Red Hat and Other Users. By displaying, publishing or making available any content, messages, text, files, images, photos, video, sounds, profiles, works of authorship or any other materials, You represent and warrant that the content does not and will not defame any person or entity, or violate or infringe upon the copyright, trademark, patent, trade secret, right of privacy, right of publicity, or other right of any person, that the content is available for licensing under terms not incompatible with the CC BY-SA license, that You are hereby licensing the content under the terms of the CC BY-SA license, and that you expressly waive (to the extent such rights are waivable) all moral rights, droit moral or similar rights that, if enforced, would prevent the full use of the works as contemplated under the terms of the CC BY-SA license.
8. Accuracy, Completeness and Timeliness of Information on This Site. Red Hat is not responsible if information made available on this Website is not accurate, complete or current. The material on this Website is provided for general information only and should not be relied upon or used as the sole basis for making decisions without consulting primary, more accurate, more complete or more timely sources of information. Any reliance on the material on this Website is at your own risk. This Website may contain certain historical information. Historical information necessarily is not current and is provided for your reference only. Red Hat has no obligation to update any information on this Website.
9. Linked Sites. The Website contains links to other websites and resources. These links are provided for convenience only. The inclusion of any link to a website does not imply agreement with or endorsement by Red Hat of the website, the statements on it, or their entities, products or services. Red Hat has not reviewed the linked websites and is not responsible for the content or availability of any linked websites. If you decide to access any of the linked third-party websites from this Website, you do this entirely at your own risk.
10. Lawful Use Only. Your use of this Website is subject to all applicable local, state, national and international laws and regulations. Any attempt by any person to deliberately damage this Website is a violation of criminal and civil laws. Red Hat reserves the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law.
11. International Issues. Red Hat administers this Website from Raleigh, North Carolina. Red Hat makes no representation that this Website is appropriate or available for use outside of the United States and access to this Website from territories where its contents are illegal or restricted is prohibited. If you choose to access this Website from outside the United States, you do so on your own initiative and are responsible for compliance with applicable local laws.
12. Indemnification. Any person or corporation submitting content to this Website agrees to defend, indemnify and hold Red Hat and its parent, subsidiaries, affiliates, officers, directors, shareholders, predecessors, successors in interest, employees, agents and licensors harmless from and against any and all claims, losses, liabilities and expenses (including attorneys’ fees) (i) related to your breach of this Agreement or (ii) related to or arising out of such submitted content, including without limitation claims made by third parties for tort, breach of contract, false advertising, product liability, and patent, copyright or trademark infringement, even if such content is reviewed by Red Hat prior to publishing on the Website.
13. LIMITATION ON LIABILITY. THIS WEBSITE AND ALL CONTENT, MATERIALS, INFORMATION, SOFTWARE, PRODUCTS AND SERVICES ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. YOUR USE OF THIS WEBSITE IS AT YOUR OWN RISK. RED HAT DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, RED HAT IS NOT LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, SPECIAL, INCIDENTAL,CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF BUSINESS, REVENUE, PROFITS, GOODWILL, USE, DATA, ELECTRONICALLY TRANSMITTED ORDERS, OR OTHER ECONOMIC ADVANTAGE) ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE WEBSITE, EVEN IF RED HAT HAS PREVIOUSLY BEEN ADVISED OF, OR REASONABLY COULD HAVE FORESEEN, THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, HOWEVER THEY ARISE, WHETHER IN BREACH OF CONTRACT OR IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES DUE TO (a) THE USE OF OR THE INABILITY TO USE THE WEBSITE; (b) THE COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS AND SERVICES RESULTING FROM ANY GOODS, DATA, INFORMATION OR SERVICES PURCHASED OR OBTAINED OR MESSAGES RECEIVED OR TRANSACTIONS ENTERED INTO, THROUGH OR FROM THE WEBSITE; (c) STATEMENTS OR CONDUCT OF ANY THIRD PARTY ON THE WEBSITE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF TRANSMISSIONS OR DATA, MALICIOUS OR CRIMINAL BEHAVIOR, OR FALSE OR FRAUDULENT TRANSACTIONS, OR (d) CONTENT OR INFORMATION YOU MAY DOWNLOAD, USE, MODIFY OR DISTRIBUTE. RED HAT MAKES NO WARRANTY THAT, (i) THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE, (ii) THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SERVICE WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, (iii) THE QUALITY OF ANY PRODUCTS, SERVICES, CONTENT, INFORMATION, OR OTHER MATERIALS OBTAINED BY YOU THROUGH THE SERVICE WILL MEET YOUR EXPECTATIONS, (iv) ANY ERRORS IN THE SOFTWARE WILL BE CORRECTED, OR THAT THIS WEBSITE, ITS CONTENT, AND THE SERVER ON WHICH THE WEBSITE AND CONTENT ARE AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. ANY MATERIAL (INCLUDING CONTENT) DOWNLOADED OR OBTAINED THROUGH THE USE OF THIS WEBSITE IS DONE AT YOUR OWN RISK AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OF ANY MATERIAL. INFORMATION CREATED BY THIRD PARTIES THAT YOU MAY ACCESS ON THIS WEBSITE OR THROUGH LINKS IS NOT APPROVED, ADOPTED OR ENDORSED BY RED HAT AND REMAINS THE RESPONSIBILITY OF THE THIRD PARTY. TO THE EXTENT ANY JURISDICTION DOES NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF DIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, PORTIONS OF THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY.
14. Privacy. Fedora Magazine follows the privacy practices described in the [Privacy Statement for the Fedora Project](https://docs.fedoraproject.org/en-US/legal/privacy/).
15. Jurisdiction. These Terms of Use and all claims relating to the relationship between the parties are governed by Federal laws and the laws of the State of North Carolina, U.S.A. without regard to choice of law provisions. You and Red Hat agree to submit to the jurisdiction of the state courts located within Wake County, North Carolina and to the jurisdiction of the federal courts located in the District Court for the Eastern District of North Carolina.
16. Waiver and Severability. Red Hat’s failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Use shall not constitute a waiver of such right or provision. If one or more of the provisions contained in this Agreement is held invalid, illegal or unenforceable in any respect by any court of competent jurisdiction, such holding will not impair the validity, legality, or enforceability of the remaining provisions.
17. No Third Party Beneficiary. These Terms of Use do not confer any third-party beneficiary rights.
18. Entire Agreement. These Terms of Use supersede all previous agreements, understandings, and arrangements between the parties, whether oral or written, and constitutes the entire agreement between the parties regarding the subject matter herein.
19. Language. These Terms of Use are in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions of this Agreement in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding.
20. Section Headings. The section heading of these Terms of Use are for convenience only and have no legal or contractual effect.
21. Notice and Procedure for Making Claims of Copyright Infringement.If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please provide the following information in writing to the Red Hat-designated copyright agent listed below:
* A physical or electronic (scanned) signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
* Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
* Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be removed or access to which is to be disabled, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material.
* Information reasonably sufficient to permit Red Hat to contact the complaining party, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted.
* A statement that the complaining party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.
* A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
To file a counter notification with us, please provide the following information to the Red Hat-designated copyright agent listed below:

* Your physical or electronic (scanned) signature.
* Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled.
* A statement under penalty of perjury that You have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
* Your name, address, and telephone number, and a statement that You consent to the jurisdiction of Federal District Court for the Eastern District of North Carolina and that You will accept service of process from the person or entity that claimed Your work was infringing or an agent of such person or entity.

Red Hat has registered a designated agent with the Copyright Office pursuant to 17 U.S.C. 512(c). Please send notifications of infringement and counter notifications to the designated agent at:

Associate General Counsel, IP\
Red Hat, LLC\
1801 Varsity Drive\
Raleigh, NC 27606\
phone: +1 919-754-3700\
fax: +1 919-754-3704\
email: DMCA at redhat dot com

Lao 16694 characters editedPrevious translation

# ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ Fedora Magazine

**ວັນທີປັບປຸງ. ກໍລະກົດ, 2026**

ກະລຸນາອ່ານເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງລະອຽດກ່ອນການນຳໃຊ້ເວັບໄຊນີ້. ໂດຍການນຳໃຊ້ເວັບໄຊນີ້ (“ເວັບໄຊ”), ຜູ້ໃຊ້ (“ທ່ານ”) ໄດ້ຍອມຮັບເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້. ຫາກທ່ານບໍ່ຍອມຮັບເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້, ຫ້າມນຳໃຊ້ເວັບໄຊ. ໂດຍການນຳໃຊ້ເວັບໄຊນີ້, ທ່ານຢືນຢັນວ່າທ່ານມີອາຍຸຄົບເກນຕາມກົດໝາຍເພື່ອເຮັດສັນຍາທີ່ມີຜົນຜູກພັນກັບ Red Hat.

Red Hat, LLC (“Red Hat”) ອາດຈະແກ້ໄຂທັງໝົດ ຫຼື ສ່ວນໃດສ່ວນໜຶ່ງຂອງເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ເປັນແຕ່ລະໄລຍະ ແລະ ອາດຈະບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບ. ທ່ານໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນໃຫ້ເຂົ້າມາກວດສອບເລື້ອຍໆ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານຮັບຮູ້ເຖິງສິດ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນປະຈຸບັນຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ເວັບໄຊນີ້ຕໍ່ໄປຂອງທ່ານ ຫຼັງຈາກການປ່ຽນແປງເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ ຖືວ່າເປັນການຍອມຮັບທີ່ມີຜົນຜູກພັນຂອງທ່ານຕໍ່ກັບເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ທີ່ໄດ້ປັບປຸງໃໝ່. ຫາກໃນເວລາໃດໜຶ່ງທີ່ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ບໍ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບສຳລັບທ່ານອີກຕໍ່ໄປ, ທ່ານຄວນຢຸດເຊົາການນຳໃຊ້ເວັບໄຊນີ້ໂດຍທັນທີ.

1. ຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງ. ຈຸດປະສົງຂອງ Fedora Magazine ແມ່ນເພື່ອແບ່ງປັນຂ່າວສານກ່ຽວກັບໂຄງການ Fedora ລວມທັງຂໍ້ມູນທາງດ້ານເຕັກນິກກ່ຽວກັບ Fedora, ເຊິ່ງເປັນລະບົບປະຕິບັດການທີ່ອີງໃສ່ Linux. ມັນຍັງຖືກອອກແບບມາເພື່ອສົ່ງເສີມການສ້າງຊຸມຊົນຜູ້ໃຊ້ ໂດຍຜ່ານການປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນເນື້ອໃນທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນ ແລະ ຄຳຄິດເຫັນຂອງຜູ້ອ່ານ. ຄວາມຫວັງຂອງພວກເຮົາແມ່ນໃຫ້ເວັບໄຊນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ ແລະ ຍິນດີຕ້ອນຮັບຜູ້ປະກອບສ່ວນ ແລະ ຜູ້ໃຊ້ Fedora ທຸກຄົນ.
2. ກົດລະບຽບພຶດຕິກຳຂອງຊຸມຊົນ. ເພື່ອສົ່ງເສີມສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເປີດກວ້າງ, ຍິນດີຕ້ອນຮັບ ແລະ ມີສ່ວນຮ່ວມ ທ່ານຕ້ອງປະຕິບັດຕາມແນວທາງດັ່ງນີ້:
* ທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໂພສ ຫຼື ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເນື້ອໃນທີ່ມີລັກສະນະຂົ່ມຂູ່, ດ່າທໍ, ເຮັດໃຫ້ເສຍຊື່ສຽງ, ໃສ່ຮ້າຍປ້າຍສີ, ດູຖູກ, ຮຸນແຮງ, ກໍ່ກວນ, ຈຳແນກ, ກຽດຊັງ, ຫຍາບຄາຍ, ລາມົກ, ອະນາຈານ ຫຼື ບໍ່ເໝາະສົມໃນທາງອື່ນໆ, ທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງແພ່ງ ຫຼື ທາງອາຍາ, ຫຼື ລະເມີດກົດໝາຍອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
* ທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນເທັດ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເຂົ້າໃຈຜິດໂດຍເຈດຕະນາ.
* ທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສະເໜີຂາຍ ຫຼື ຊື້ສິນຄ້າ ຫຼື ບໍລິການໃດໆ.
* ທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໂພສເອກະສານທີ່ລະເມີດລິຂະສິດ, ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ສິດທິບັດ, ຄວາມລັບທາງການຄ້າ, ສິດທິໃນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ຫຼື ສິດທິໃນການເຜີຍແຜ່.
* ທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນລັບ.
* ທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານບໍ່ມີສິດຄອບຄອງຕາມກົດໝາຍ.
* ທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໂພສ, ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ, ອັບໂຫຼດ ຫຼື ສົ່ງຕໍ່ຊອບແວ ຫຼື ເອກະສານອື່ນໆທີ່ມີໄວຣັສ, ເວີມ, ລະເບີດເວລາ, ມ້າໂທຣຈັນ, ຫຼື ສ່ວນປະກອບອື່ນໆທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ຫຼື ກໍ່ກວນ.
* ທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຈຳກັດ ຫຼື ຂັດຂວາງຜູ້ໃຊ້ອື່ນຈາກການນຳໃຊ້ ຫຼື ຄວາມເພີດເພີນໃນເວັບໄຊນີ້, ຕົວຢ່າງ: ໂດຍການແຮັກ, ການປອມແປງ, ການທຳລາຍ ຫຼື ການເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກບົກພ່ອງ.
* ທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໂພສເອກະສານການໂຄສະນາຫາສຽງທາງການເມືອງ, ຈົດໝາຍລູກໂສ້, ການສົ່ງເມລຈຳນວນຫຼາຍ ຫຼື ສະແປມ.
* ທ່ານເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວຕໍ່ເນື້ອໃນທີ່ທ່ານສະໜອງໃຫ້.
* Red Hat ມີສິດ, ແຕ່ບໍ່ມີພັນທະ, ໃນການກວດສອບລ່ວງໜ້າ, ປະຕິເສດ, ແກ້ໄຂ, ຍ້າຍ ຫຼື ລຶບເນື້ອໃນໃດໆທີ່ລະເມີດເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ ຫຼື ທີ່ຜິດກົດໝາຍ.
* Red Hat ອາດຈະປິດການໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນ ຫາກພິຈາລະນາເຫັນວ່າ, ຕາມການຕັດສິນຂອງຕົນເອງ, ຄຳຄິດເຫັນນັ້ນບໍ່ກົງກັບຫົວຂໍ້ອີກຕໍ່ໄປ, ການໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນກາຍເປັນການໂຈມຕີສ່ວນບຸກຄົນ, ຫຼື ມີການນຳໃຊ້ [Hitler card](https://www.fallacyfiles.org/adnazium.html).
* Red Hat ຍັງມີສິດໃນການຈຳກັດ ຫຼື ຍົກເລີກການລົງທະບຽນຂອງທ່ານກັບ, ຫຼື ການເຂົ້າເຖິງ, ເວັບໄຊ (ເຊິ່ງອາດລວມເຖິງການຍົກເລີກການເຂົ້າເຖິງໂດຍບຸກຄົນໃດໆໃນທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ) ສຳລັບການລະເມີດເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ ຫຼື ສຳລັບພຶດຕິກຳທີ່, ຕາມການຕັດສິນຂອງ Red Hat, ເຮັດໃຫ້ Red Hat ມີຄວາມສ່ຽງທາງດ້ານກົດໝາຍທີ່ບໍ່ສົມເຫດສົມຜົນ.

3. ການລົງທະບຽນຜູ້ໃຊ້. ການລົງທະບຽນທີ່ Fedora Magazine ແມ່ນຂຶ້ນກັບຄວາມສະໝັກໃຈ ແຕ່ພວກເຮົາແນະນຳໃຫ້ເຮັດ. ຫາກທ່ານລົງທະບຽນທີ່ Fedora Magazine, Red Hat ຈະສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ໃຊ້, ການລົງທະບຽນຈະຊ່ວຍໃນການກຳນົດສິດຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງຜົນງານຂອງທ່ານໃຫ້ກັບທ່ານ, ແລະ ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້ຫາກພວກເຮົາໄດ້ຮັບແຈ້ງການກ່ຽວກັບການອ້າງສິດລະເມີດສຳລັບເນື້ອໃນທີ່ທ່ານໄດ້ສະໜອງໃຫ້ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານມີໂອກາດໃນການແຈ້ງຕອບໂຕ້. ທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເລືອກຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ແອບອ້າງເປັນບຸກຄົນ ຫຼື ທຸລະກິດອື່ນ, ທີ່ຜິດກົດໝາຍ ຫຼື ອາດຈະຜິດກົດໝາຍ, ທີ່ໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ ຫຼື ສິດທິຊັບສິນອື່ນໆ, ທີ່ຫຍາບຄາຍ ຫຼື ເປັນການລ່ວງລະເມີດ, ຫຼື ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນ. ທ່ານຕົກລົງທີ່ຈະບໍ່ຂາຍ ຫຼື ໂອນສິດການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ ຫຼື ການເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊນີ້ ຫຼື ອະນຸຍາດໃຫ້ບຸກຄົນອື່ນທີ່ບັນຊີຖືກລະງັບ ຫຼື ຍົກເລີກ ນຳໃຊ້ເວັບໄຊນີ້ຜ່ານຊື່ຜູ້ໃຊ້ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ. ທ່ານມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການຮັກສາຄວາມລັບຂອງລະຫັດຜ່ານ ແລະ ບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະ ສຳລັບທຸກກິດຈະກຳທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນບັນຊີຂອງທ່ານ. Red Hat ສະຫງວນສິດໃນການປະຕິເສດ ຫຼື ລຶບຊື່ຜູ້ໃຊ້ໃດໆທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ ຫຼື ທີ່ຖືກນຳໃຊ້ໃນການລະເມີດເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້.
4. ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພະນັກງານ Red Hat. ພະນັກງານ Red Hat ທີ່ເລືອກເຂົ້າຮ່ວມຕ້ອງລົງທະບຽນ, ຕ້ອງໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມລຂອງ Red Hat ໃນການລົງທະບຽນ, ແລະ ອາດຈະເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ໂດຍການໃຊ້ຕົວຕົນທີ່ໄດ້ລົງທະບຽນແລ້ວເທົ່ານັ້ນ. ພະນັກງານ Red Hat ຈະມີເຄື່ອງໝາຍສະແດງຕໍ່ທ້າຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ຂອງພວກເຂົາໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເພື່ອລະບຸວ່າພວກເຂົາແມ່ນພະນັກງານ Red Hat.
5. ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ. ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ໂລໂກ້ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍການບໍລິການ (“ເຄື່ອງໝາຍ”) ທີ່ສະແດງຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້ແມ່ນຊັບສິນຂອງ Red Hat ຫຼື ພາກສ່ວນອື່ນໆ. ທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຂອງ Red Hat ຫຼື ເຄື່ອງໝາຍໃດໆທີ່ຄ້າຍຄືກັນຈົນເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນ ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າສຳລັບຜະລິດຕະພັນ ຫຼື ບໍລິການຂອງທ່ານ, ຫຼື ໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າໃນລັກສະນະອື່ນໃດທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນໃນທ້ອງຕະຫຼາດ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈຳກັດພຽງແຕ່ ໃນການໂຄສະນາ, ໃນເວັບໄຊການປະມູນ, ຫຼື ໃນຊອບແວ ຫຼື ຮາດແວ. Red Hat ບໍ່ໄດ້ອ້າງສິດແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວໃນການນຳໃຊ້ຄຳວ່າ “open source.”
6. ການອະນຸຍາດສິດຂອງ Red Hat ໃຫ້ແກ່ທ່ານ. Red Hat ເປັນເຈົ້າຂອງລິຂະສິດໃນ HTML, ຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ, ສຽງ, ວິດີໂອ, ຊອບແວ ຫຼື ເນື້ອໃນອື່ນໆທີ່ມີຢູ່ໃນເວັບໄຊ, ຫຼື ໄດ້ໃຊ້ຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນໃນການຂໍອະນຸຍາດຈາກເຈົ້າຂອງລິຂະສິດເພື່ອໃຫ້ນຳມານຳໃຊ້ໃນເວັບໄຊນີ້, ຫຼື ໄດ້ກຳນົດແລ້ວວ່າເນື້ອໃນນັ້ນສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ໃນເວັບໄຊ. ສຳລັບເນື້ອໃນຕົ້ນສະບັບຂອງ Red Hat ໃນເວັບໄຊ, Red Hat ອະນຸຍາດສິດການນຳໃຊ້ເນື້ອໃນພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງ [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) (“CC BY-SA”) ໂດຍມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນດັ່ງນີ້: (1) ບໍ່ມີການອະນຸຍາດສິດໃນການນຳໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍ; (2) ບໍ່ມີການອະນຸຍາດສິດໃນການນຳໃຊ້ WordPress theme ຂອງເວັບໄຊ; (3) ບໍ່ມີການອະນຸຍາດສິດສຳລັບເນື້ອໃນທີ່ລະບຸໄວ້ໃນເວັບໄຊວ່າບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ພາຍໃຕ້ສັນຍາອະນຸຍາດ CC-BY-SA. ການລະບຸດັ່ງກ່າວອາດຈະເປັນ, ຕົວຢ່າງ, ການແຈ້ງເງື່ອນໄຂສັນຍາອະນຸຍາດອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນ CC-BY-SA, ຫຼື ຂໍ້ຄວາມທີ່ສະຫງວນສິດທັງໝົດໃນເນື້ອໃນ. Red Hat ຈະໃຊ້ຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າເຈົ້າຂອງລິຂະສິດຂອງເນື້ອໃນທີ່ຕົນສະໜອງໃຫ້ນັ້ນ, ຫາກຊາບ, ແມ່ນຖືກລະບຸໄວ້ຢ່າງຊັດເຈນ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເປັນການຢືນຢັນ ຫຼື ຮັບປະກັນວ່າເນື້ອໃນໃດໆທີ່ຕົນສະໜອງໃຫ້ນັ້ນບໍ່ມີການລະເມີດ ຫຼື ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ພາຍໃຕ້ສັນຍາອະນຸຍາດ CC BY-SA. ທ່ານມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການຮັບປະກັນວ່າການນຳໃຊ້ເນື້ອໃນຄືນໃໝ່ຈາກເວັບໄຊນີ້ແມ່ນຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ. ສຳລັບເນື້ອໃນຕົ້ນສະບັບຂອງ Red Hat, ເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການໃຫ້ກຽດເຈົ້າຂອງຜົນງານພາຍໃຕ້ສັນຍາອະນຸຍາດ CC BY-SA ກະລຸນານຳໃຊ້ຂໍ້ຄວາມດັ່ງນີ້: “ໂດຍ \[author’s screen name\] ຈາກ Fedora Magazine” ແລະ ລວມເອົາລິ້ງຖາວອນໄປຫາເນື້ອໃນນັ້ນ.
7. ການອະນຸຍາດສິດຂອງທ່ານໃຫ້ແກ່ Red Hat ແລະ ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ. ໂດຍການສະແດງ, ເຜີຍແຜ່ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເນື້ອໃນ, ຂໍ້ຄວາມ, ໄຟລ໌, ຮູບພາບ, ຮູບຖ່າຍ, ວິດີໂອ, ສຽງ, ໂປຣໄຟລ໌, ຜົນງານການປະພັນ ຫຼື ເອກະສານອື່ນໆ ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້, ທ່ານຢືນຢັນ ແລະ ຮັບປະກັນວ່າເນື້ອໃນນັ້ນບໍ່ໄດ້ ແລະ ຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນໃດໆເສຍຊື່ສຽງ, ຫຼື ລະເມີດລິຂະສິດ, ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ສິດທິບັດ, ຄວາມລັບທາງການຄ້າ, ສິດທິໃນຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ສິດທິໃນການເຜີຍແຜ່, ຫຼື ສິດທິອື່ນໆຂອງບຸກຄົນໃດໜຶ່ງ, ວ່າເນື້ອໃນນັ້ນສາມາດອະນຸຍາດສິດໄດ້ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ບໍ່ຂັດກັບສັນຍາອະນຸຍາດ CC BY-SA, ວ່າທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດສິດໃນເນື້ອໃນນັ້ນພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງສັນຍາອະນຸຍາດ CC BY-SA ໃນນີ້, ແລະ ທ່ານສະລະສິດຢ່າງຊັດເຈນ (ໃນຂອບເຂດທີ່ສິດດັ່ງກ່າວສາມາດສະລະໄດ້) ຕໍ່ສິດທິທາງສິນທຳທັງໝົດ, droit moral ຫຼື ສິດທີ່ຄ້າຍຄືກັນ ເຊິ່ງຫາກມີການບັງຄັບໃຊ້ ຈະຂັດຂວາງການນຳໃຊ້ຜົນງານຢ່າງເຕັມທີ່ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງສັນຍາອະນຸຍາດ CC BY-SA.
8. ຄວາມຖືກຕ້ອງ, ຄວາມສົມບູນ ແລະ ຄວາມທັນການຂອງຂໍ້ມູນໃນເວັບໄຊນີ້. Red Hat ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຫາກຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນເວັບໄຊນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ບໍ່ສົມບູນ ຫຼື ບໍ່ເປັນປະຈຸບັນ. ເອກະສານໃນເວັບໄຊນີ້ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ເພື່ອເປັນຂໍ້ມູນທົ່ວໄປເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ຄວນຖືກນຳໃຊ້ເປັນພື້ນຖານດຽວໃນການຕັດສິນໃຈ ໂດຍບໍ່ມີການປຶກສາຫາລືຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຫຼັກ, ທີ່ມີຄວາມຖືກຕ້ອງກວ່າ, ສົມບູນກວ່າ ຫຼື ທັນການກວ່າ. ການເຊື່ອຖືໃນເອກະສານໃນເວັບໄຊນີ້ແມ່ນຄວາມສ່ຽງຂອງທ່ານເອງ. ເວັບໄຊນີ້ອາດຈະມີຂໍ້ມູນທາງປະຫວັດສາດບາງຢ່າງ. ຂໍ້ມູນທາງປະຫວັດສາດແມ່ນບໍ່ເປັນປະຈຸບັນ ແລະ ມີໄວ້ເພື່ອການອ້າງອີງຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ. Red Hat ບໍ່ມີພັນທະໃນການປັບປຸງຂໍ້ມູນໃດໆໃນເວັບໄຊນີ້.
9. ເວັບໄຊທີ່ເຊື່ອມຕໍ່. ເວັບໄຊນີ້ປະກອບມີລິ້ງໄປຫາເວັບໄຊ ແລະ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນອື່ນໆ. ລິ້ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ເພື່ອຄວາມສະດວກເທົ່ານັ້ນ. ການລວມເອົາລິ້ງໃດໆໄປຫາເວັບໄຊອື່ ບໍ່ໄດ້ໝາຍເຖິງການເຫັນດີ ຫຼື ການຮັບຮອງໂດຍ Red Hat ຕໍ່ເວັບໄຊນັ້ນ, ຂໍ້ຄວາມໃນເວັບໄຊນັ້ນ, ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນ, ຜະລິດຕະພັນ ຫຼື ບໍລິການຂອງພວກເຂົາ. Red Hat ບໍ່ໄດ້ກວດສອບເວັບໄຊທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເນື້ອໃນ ຫຼື ຄວາມພ້ອມຂອງເວັບໄຊທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໃດໆ. ຫາກທ່ານຕັດສິນໃຈເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊຂອງບຸກຄົນທີສາມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເວັບໄຊນີ້, ທ່ານເຮັດສິ່ງນັ້ນດ້ວຍຄວາມສ່ຽງຂອງທ່ານເອງທັງໝົດ.
10. ການນຳໃຊ້ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍເທົ່ານັ້ນ. ການນຳໃຊ້ເວັບໄຊນີ້ຂອງທ່ານແມ່ນຂຶ້ນກັບກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການທ້ອງຖິ່ນ, ລັດ, ລະດັບຊາດ ແລະ ລະຫວ່າງປະເທດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດ. ຄວາມພະຍາຍາມໃດໆຂອງບຸກຄົນໃດໜຶ່ງທີ່ຈະຈົງໃຈທຳລາຍເວັບໄຊນີ້ ແມ່ນການລະເມີດກົດໝາຍອາຍາ ແລະ ກົດໝາຍແພ່ງ. Red Hat ສະຫງວນສິດໃນການຮຽກຮ້ອງຄ່າເສຍຫາຍຈາກບຸກຄົນດັ່ງກ່າວໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ.
11. ປະເດັນລະຫວ່າງປະເທດ. Red Hat ຄຸ້ມຄອງເວັບໄຊນີ້ຈາກ Raleigh, North Carolina. Red Hat ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນວ່າເວັບໄຊນີ້ມີຄວາມເໝາະສົມ ຫຼື ມີໃຫ້ບໍລິການຢູ່ນອກສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ຫ້າມການເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊນີ້ຈາກເຂດແດນທີ່ເນື້ອໃນຂອງມັນຜິດກົດໝາຍ ຫຼື ຖືກຈຳກັດ. ຫາກທ່ານເລືອກທີ່ຈະເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊນີ້ຈາກນອກສະຫະລັດອາເມລິກາ, ທ່ານເຮັດດ້ວຍຄວາມຄິດລິເລີ່ມຂອງທ່ານເອງ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
12. ການຊົດໃຊ້ຄ່າເສຍຫາຍ. ບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນໃດໜຶ່ງທີ່ສົ່ງເນື້ອໃນໃຫ້ກັບເວັບໄຊນີ້ ຕົກລົງທີ່ຈະປົກປ້ອງ, ຊົດໃຊ້ຄ່າເສຍຫາຍ ແລະ ເຮັດໃຫ້ Red Hat ແລະ ບໍລິສັດແມ່, ບໍລິສັດຍ່ອຍ, ບໍລິສັດໃນເຄືອ, ພະນັກງານ, ກຳມະການ, ຜູ້ຖືຮຸ້ນ, ຜູ້ສືບທອດຕຳແໜ່ງ, ຜູ້ສືບທອດຜົນປະໂຫຍດ, ລູກຈ້າງ, ຕົວແທນ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ອະນຸຍາດສິດ ປອດຈາກການຮຽກຮ້ອງ, ຄວາມສູນເສຍ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃດໆທັງໝົດ (ລວມທັງຄ່າທຳນຽມທະນາຍຄວາມ) (i) ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການລະເມີດຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຂອງທ່ານ ຫຼື (ii) ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ ຫຼື ເກີດມາຈາກເນື້ອໃນທີ່ສົ່ງມານັ້ນ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈຳກັດພຽງແຕ່ ການຮຽກຮ້ອງໂດຍບຸກຄົນທີສາມສຳລັບການລະເມີດສິດ, ການລະເມີດສັນຍາ, ການໂຄສະນາທີ່ເປັນເທັດ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜະລິດຕະພັນ, ແລະ ການລະເມີດສິດທິບັດ, ລິຂະສິດ ຫຼື ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ເຖິງແມ່ນວ່າເນື້ອໃນດັ່ງກ່າວຈະຖືກກວດສອບໂດຍ Red Hat ກ່ອນການເຜີຍແຜ່ໃນເວັບໄຊກໍຕາມ.
13. ການຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບ. ເວັບໄຊນີ້ ແລະ ເນື້ອໃນ, ເອກະສານ, ຂໍ້ມູນ, ຊອບແວ, ຜະລິດຕະພັນ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດ ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ບົນພື້ນຖານ “ຕາມສະພາບທີ່ເປັນຢູ່” ແລະ “ຕາມທີ່ມີຢູ່”. ການນຳໃຊ້ເວັບໄຊນີ້ຂອງທ່ານແມ່ນຢູ່ບົນຄວາມສ່ຽງຂອງທ່ານເອງ. RED HAT ປະຕິເສດການຮັບປະກັນທັງໝົດ, ທັງໂດຍແຈ້ງ ຫຼື ໂດຍໄນ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈຳກັດພຽງແຕ່ ການຮັບປະກັນຄວາມສາມາດໃນການຂາຍ, ຄວາມເໝາະສົມສຳລັບຈຸດປະສົງສະເພາະໃດໜຶ່ງ, ແລະ ການບໍ່ລະເມີດສິດ. ໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ, RED HAT ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄ່າເສຍຫາຍໂດຍກົງ, ໂດຍອ້ອມ, ຄ່າເສຍຫາຍເພື່ອການລົງໂທດ, ຄ່າເສຍຫາຍພິເສດ, ຄ່າເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍບັງເອີນ, ຄ່າເສຍຫາຍທີ່ເປັນຜົນສືບເນື່ອງ, ຫຼື ຄ່າເສຍຫາຍທີ່ເປັນແບບຢ່າງ (ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈຳກັດພຽງແຕ່ ການສູນເສຍທາງທຸລະກິດ, ລາຍໄດ້, ຜົນກຳໄລ, ຊື່ສຽງ, ການນຳໃຊ້, ຂໍ້ມູນ, ຄຳສັ່ງຊື້ທີ່ສົ່ງທາງອີເລັກໂທຣນິກ, ຫຼື ຜົນປະໂຫຍດທາງເສດຖະກິດອື່ນໆ) ທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບເວັບໄຊ, ເຖິງແມ່ນວ່າ RED HAT ຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງລ່ວງໜ້າກ່ຽວກັບ, ຫຼື ສາມາດຄາດການໄດ້ຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນເຖິງ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຄ່າເສຍຫາຍດັ່ງກ່າວ, ບໍ່ວ່າຈະເກີດມາຈາກການລະເມີດສັນຍາ ຫຼື ການລະເມີດສິດ (ລວມທັງຄວາມປະມາດ), ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈຳກັດພຽງແຕ່ ຄ່າເສຍຫາຍອັນເນື່ອງມາຈາກ (a) ການນຳໃຊ້ ຫຼື ການບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ເວັບໄຊ; (b) ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຈັດຫາສິນຄ້າ ແລະ ບໍລິການທົດແທນ ທີ່ເປັນຜົນມາຈາກສິນຄ້າ, ຂໍ້ມູນ ຫຼື ບໍລິການໃດໆທີ່ຊື້ ຫຼື ໄດ້ຮັບ ຫຼື ຂໍ້ຄວາມທີ່ໄດ້ຮັບ ຫຼື ທຸລະກຳທີ່ເຮັດຂຶ້ນ ຜ່ານ ຫຼື ຈາກເວັບໄຊ; (c) ຖະແຫຼງການ ຫຼື ພຶດຕິກຳຂອງບຸກຄົນທີສາມໃດໆໃນເວັບໄຊ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈຳກັດພຽງແຕ່ ການເຂົ້າເຖິງ ຫຼື ການປ່ຽນແປງການສົ່ງຂໍ້ມູນ ຫຼື ຂໍ້ມູນໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ພຶດຕິກຳທີ່ຮ້າຍແຮງ ຫຼື ເປັນອາຍາກຳ, ຫຼື ທຸລະກຳທີ່ເປັນເທັດ ຫຼື ສໍ້ໂກງ, ຫຼື (d) ເນື້ອໃນ ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານອາດຈະດາວໂຫຼດ, ນຳໃຊ້, ແກ້ໄຂ ຫຼື ແຈກຢາຍ. RED HAT ບໍ່ຮັບປະກັນວ່າ, (i) ບໍລິການຈະບໍ່ຖືກຂັດຈັງຫວະ, ທັນເວລາ, ປອດໄພ, ຫຼື ບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ, (ii) ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ອາດຈະໄດ້ຮັບຈາກການນຳໃຊ້ບໍລິການຈະຖືກຕ້ອງ ຫຼື ເຊື່ອຖືໄດ້, (iii) ຄຸນນະພາບຂອງຜະລິດຕະພັນ, ບໍລິການ, ເນື້ອໃນ, ຂໍ້ມູນ, ຫຼື ເອກະສານອື່ນໆທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຜ່ານບໍລິການ ຈະກົງກັບຄວາມຄາດຫວັງຂອງທ່ານ, (iv) ຂໍ້ຜິດພາດໃດໆໃນຊອບແວຈະໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ, ຫຼື ວ່າເວັບໄຊນີ້, ເນື້ອໃນຂອງມັນ, ແລະ ເຊີເວີທີ່ໃຫ້ບໍລິການເວັບໄຊ ແລະ ເນື້ອໃນນັ້ນ ປອດຈາກໄວຣັສ ຫຼື ສ່ວນປະກອບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອື່ນໆ. ເອກະສານໃດໆ (ລວມທັງເນື້ອໃນ) ທີ່ດາວໂຫຼດ ຫຼື ໄດ້ຮັບຜ່ານການນຳໃຊ້ເວັບໄຊນີ້ ແມ່ນເຮັດດ້ວຍຄວາມສ່ຽງຂອງທ່ານເອງ ແລະ ທ່ານຈະເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໃດໆຕໍ່ລະບົບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການດາວໂຫຼດເອກະສານໃດໆ. ຂໍ້ມູນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍບຸກຄົນທີສາມທີ່ທ່ານອາດຈະເຂົ້າເຖິງໃນເວັບໄຊນີ້ ຫຼື ຜ່ານລິ້ງ ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ຮັບເອົາ ຫຼື ຮັບຮອງໂດຍ RED HAT ແລະ ຍັງຄົງເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງບຸກຄົນທີສາມນັ້ນ. ໃນຂອບເຂດທີ່ເຂດອຳນາດສານໃດໆບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຍົກເວັ້ນ ຫຼື ຈຳກັດຄ່າເສຍຫາຍໂດຍກົງ, ຄ່າເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນໂດຍບັງເອີນ ຫຼື ເປັນຜົນສືບເນື່ອງ, ບາງສ່ວນຂອງຂໍ້ຈຳກັດ ຫຼື ການຍົກເວັ້ນຂ້າງເທິງອາດຈະບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້.
14. ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. Fedora Magazine ປະຕິບັດຕາມແນວທາງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນ [ຖະແຫຼງການຄວາມເປັນສ່ວນຕົວສຳລັບໂຄງການ Fedora](https://docs.fedoraproject.org/en-US/legal/privacy/).
15. ເຂດອຳນາດສານ. ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ ແລະ ການຮຽກຮ້ອງທັງໝົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງຄູ່ສັນຍາ ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄຸ້ມຄອງຂອງກົດໝາຍລັດຖະບານກາງ ແລະ ກົດໝາຍຂອງລັດ North Carolina, ສະຫະລັດອາເມລິກາ ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງບົດບັນຍັດກ່ຽວກັບການເລືອກກົດໝາຍ. ທ່ານ ແລະ Red Hat ຕົກລົງທີ່ຈະຍອມຮັບໃນເຂດອຳນາດສານຂອງສານປະຈຳລັດທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ Wake County, North Carolina ແລະ ເຂດອຳນາດສານຂອງສານລັດຖະບານກາງທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນສານເຂດສຳລັບເຂດຕາເວັນອອກຂອງ North Carolina.
16. ການສະລະສິດ ແລະ ການແຍກອອກຈາກກັນໄດ້. ການທີ່ Red Hat ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້ ຫຼື ບັງຄັບໃຊ້ສິດ ຫຼື ບົດບັນຍັດໃດໜຶ່ງຂອງເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ ຈະບໍ່ຖືວ່າເປັນການສະລະສິດ ຫຼື ບົດບັນຍັດດັ່ງກ່າວ. ຫາກບົດບັນຍັດໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍບົດບັນຍັດທີ່ຢູ່ໃນຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຖືກຖືວ່າບໍ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ຜິດກົດໝາຍ ຫຼື ບໍ່ສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ໃນທາງໃດທາງໜຶ່ງ ໂດຍສານທີ່ມີເຂດອຳນາດສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ການຕັດສິນດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ມີຜົນຕໍ່ຄວາມສົມບູນ, ຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ, ຫຼື ຄວາມສາມາດໃນການບັງຄັບໃຊ້ຂອງບົດບັນຍັດທີ່ເຫຼືອຢູ່.
17. ບໍ່ມີຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທີສາມ. ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ມອບສິດໃຫ້ແກ່ຜູ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດທີສາມໃດໆ.
18. ຂໍ້ຕົກລົງທັງໝົດ. ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ປ່ຽນແທນຂໍ້ຕົກລົງ, ຄວາມເຂົ້າໃຈ ແລະ ການຈັດການກ່ອນໜ້ານີ້ທັງໝົດລະຫວ່າງຄູ່ສັນຍາ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນທາງວາຈາ ຫຼື ລາຍລັກອັກສອນ, ແລະ ຖືເປັນຂໍ້ຕົກລົງທັງໝົດລະຫວ່າງຄູ່ສັນຍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເນື້ອໃນໃນທີ່ນີ້.
19. ພາສາ. ເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ເປັນພາສາອັງກິດເທົ່ານັ້ນ, ເຊິ່ງພາສາດັ່ງກ່າວຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນທຸກດ້ານ, ແລະ ທຸກເວີຊັນຂອງຂໍ້ຕົກລົງນີ້ໃນພາສາອື່ນໆ ແມ່ນເພື່ອຄວາມສະດວກເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະບໍ່ມີຜົນຜູກພັນ.
20. ຫົວຂໍ້ພາກ. ຫົວຂໍ້ພາກຂອງເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເພື່ອຄວາມສະດວກເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ມີຜົນທາງກົດໝາຍ ຫຼື ທາງສັນຍາ.
21. ແຈ້ງການ ແລະ ຂັ້ນຕອນໃນການຮຽກຮ້ອງການລະເມີດລິຂະສິດ. ຫາກທ່ານເຊື່ອວ່າຜົນງານຂອງທ່ານຖືກຄັດລອກໃນລັກສະນະທີ່ຖືວ່າເປັນການລະເມີດລິຂະສິດ, ກະລຸນາສະໜອງຂໍ້ມູນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເປັນລາຍລັກອັກສອນໃຫ້ແກ່ຕົວແທນລິຂະສິດທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍ Red Hat ທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້:
* ລາຍເຊັນທາງກາຍະພາບ ຫຼື ທາງອີເລັກໂທຣນິກ (ສະແກນ) ຂອງບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບມອບອຳນາດໃຫ້ດຳເນີນການແທນເຈົ້າຂອງສິດແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າຖືກລະເມີດ.
* ການລະບຸຜົນງານທີ່ມີລິຂະສິດທີ່ຖືກອ້າງວ່າຖືກລະເມີດ, ຫຼື ຫາກມີຜົນງານທີ່ມີລິຂະສິດຫຼາຍຢ່າງໃນເວັບໄຊອອນລາຍແຫ່ງດຽວຖືກຄຸ້ມຄອງໂດຍການແຈ້ງການຄັ້ງດຽວ, ໃຫ້ສະໜອງລາຍຊື່ຕົວແທນຂອງຜົນງານດັ່ງກ່າວໃນເວັບໄຊນັ້ນ.
* ການລະບຸເອກະສານທີ່ຖືກອ້າງວ່າລະເມີດ ຫຼື ເປັນຫົວຂໍ້ຂອງກິດຈະກຳທີ່ລະເມີດ ແລະ ຈະຕ້ອງຖືກລຶບອອກ ຫຼື ລະງັບການເຂົ້າເຖິງ, ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ພຽງພໍຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສາມາດຊອກຫາຕຳແໜ່ງຂອງເອກະສານນັ້ນໄດ້.
* ຂໍ້ມູນທີ່ພຽງພໍຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນເພື່ອໃຫ້ Red Hat ສາມາດຕິດຕໍ່ຫາຝ່າຍທີ່ຮ້ອງຮຽນໄດ້, ເຊັ່ນ: ທີ່ຢູ່, ເບີໂທລະສັບ, ແລະ ຫາກມີ, ທີ່ຢູ່ອີເມລທີ່ສາມາດຕິດຕໍ່ຫາຝ່າຍທີ່ຮ້ອງຮຽນໄດ້.
* ຖະແຫຼງການວ່າຝ່າຍທີ່ຮ້ອງຮຽນມີຄວາມເຊື່ອໂດຍບໍລິສຸດໃຈວ່າການນຳໃຊ້ເອກະສານໃນລັກສະນະທີ່ຖືກຮ້ອງຮຽນນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກເຈົ້າຂອງລິຂະສິດ, ຕົວແທນ, ຫຼື ກົດໝາຍ.
* ຖະແຫຼງການວ່າຂໍ້ມູນໃນການແຈ້ງການນັ້ນແມ່ນຖືກຕ້ອງ, ແລະ ພາຍໃຕ້ບົດລົງໂທດຂອງການໃຫ້ການເທັດ, ວ່າຝ່າຍທີ່ຮ້ອງຮຽນໄດ້ຮັບມອບອຳນາດໃຫ້ດຳເນີນການແທນເຈົ້າຂອງສິດແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວທີ່ຖືກກ່າວຫາວ່າຖືກລະເມີດ.
ເພື່ອຍື່ນແຈ້ງການຕອບໂຕ້ກັບພວກເຮົາ, ກະລຸນາສະໜອງຂໍ້ມູນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃຫ້ແກ່ຕົວແທນລິຂະສິດທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍ Red Hat ທີ່ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້:

* ລາຍເຊັນທາງກາຍະພາບ ຫຼື ທາງອີເລັກໂທຣນິກ (ສະແກນ) ຂອງທ່ານ.
* ການລະບຸເອກະສານທີ່ຖືກລຶບອອກ ຫຼື ຖືກລະງັບການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ສະຖານທີ່ທີ່ເອກະສານນັ້ນປາກົດກ່ອນທີ່ມັນຈະຖືກລຶບອອກ ຫຼື ຖືກລະງັບການເຂົ້າເຖິງ.
* ຖະແຫຼງການພາຍໃຕ້ບົດລົງໂທດຂອງການໃຫ້ການເທັດວ່າທ່ານມີຄວາມເຊື່ອໂດຍບໍລິສຸດໃຈວ່າເອກະສານນັ້ນຖືກລຶບອອກ ຫຼື ຖືກລະງັບ ເນື່ອງຈາກຄວາມຜິດພາດ ຫຼື ການລະບຸເອກະສານທີ່ຈະລຶບ ຫຼື ລະງັບຜິດພາດ.
* ຊື່, ທີ່ຢູ່, ແລະ ເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ແລະ ຖະແຫຼງການວ່າທ່ານຍອມຮັບໃນເຂດອຳນາດສານຂອງສານເຂດລັດຖະບານກາງສຳລັບເຂດຕາເວັນອອກຂອງ North Carolina ແລະ ທ່ານຈະຍອມຮັບການສົ່ງໝາຍສານຈາກບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນທີ່ອ້າງວ່າຜົນງານຂອງທ່ານລະເມີດ ຫຼື ຕົວແທນຂອງບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນດັ່ງກ່າວ.

Red Hat ໄດ້ລົງທະບຽນຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບມອບອຳນາດກັບສຳນັກງານລິຂະສິດ ຕາມມາດຕາ 17 U.S.C. 512(c). ກະລຸນາສົ່ງແຈ້ງການການລະເມີດ ແລະ ແຈ້ງການຕອບໂຕ້ຫາຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບມອບອຳນາດໄດ້ທີ່:

Associate General Counsel, IP\
Red Hat, LLC\
1801 Varsity Drive\
Raleigh, NC 27606\
ໂທລະສັບ: +1 919-754-3700\
ແຟັກ: +1 919-754-3704\
ອີເມລ: DMCA at redhat dot com

Context

09/13/2026

webhook:gitlab

Resource updated

The “locales/en.json” file was changed. 09/13/2026

webhook:gitlab

String added in the repository

English