The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 7 0 0
Finnish This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 56% 19 147 1,020 19 0 13 0
Hungarian This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 68% 14 169 1,176 14 3 11 0
Italian This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 97% 1 1 45 1 0 1 0
Korean This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 88% 5 85 580 5 4 5 0
Russian This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 52% 21 179 1,182 21 1 7 0
Spanish This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 18% 36 259 1,737 36 0 3 0
Swedish This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 86% 6 113 734 6 6 4 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project is to test the translation workflow on the Fedora Websites Revamp 2022. Translations made here might be reset at any point in time while the team works on fine-tuning the web stack. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'coreos' into 'develop' d490b07
darknao authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'coreos' into 'develop' d490b07
darknao authored 14 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/editions-iot/
File mask locales/editions/iot/home/home.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 440 2,670 20,370
Source 44 267 2,037
Translated 76% 338 64% 1,717 68% 13,896
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 26% 116 12% 339 23% 4,737
Failing checks 4% 21 3% 102 4% 918
Strings with suggestions 10% 44 15% 422 14% 3,022
Untranslated strings 23% 102 35% 953 31% 6,474

Quick numbers

2,670
Hosted words
440
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+1%
−100%
Contributors
−50%
User avatar None

Rebased repository

fedora-websites-3.0 / editions/iot/home

Rebased repository 14 hours ago
User avatar None

Received repository notification

fedora-websites-3.0 / editions/iot/home

GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop 14 hours ago
User avatar None

Rebased repository

fedora-websites-3.0 / editions/iot/home

Rebased repository 19 hours ago
User avatar None

Received repository notification

fedora-websites-3.0 / editions/iot/home

GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop 19 hours ago
User avatar None

Rebased repository

fedora-websites-3.0 / editions/iot/home

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

fedora-websites-3.0 / editions/iot/home

GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop 3 days ago
User avatar None

Rebased repository

fedora-websites-3.0 / editions/iot/home

Rebased repository 3 days ago
User avatar None

Received repository notification

fedora-websites-3.0 / editions/iot/home

GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop 3 days ago
User avatar None

Rebased repository

fedora-websites-3.0 / editions/iot/home

Rebased repository 8 days ago
User avatar None

Received repository notification

fedora-websites-3.0 / editions/iot/home

GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop 8 days ago
Browse all component changes