The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

107 Strings 100%
Browse Translate
621 Words 100%

Strings status

107
All strings — 621 words Browse Edit Zen
107
Translated strings — 621 words Browse Edit Zen
1
Strings with suggestions — 12 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 24 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
initscripts GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/fedora-sysv
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jamacku
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/fedora-sysv/chkconfig
Repository branch master
Last remote commit 1.19 1e5c0f1
User avatar jamacku authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-sysv/chkconfig/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/fi.po
Last change Jan. 12, 2021, 12:31 p.m.
Last author Jan Kuparinen

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107 621 4,022
Translated 100% 107 100% 621 100% 4,022
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 12 1% 63
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

621
Hosted words
107
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar copperi

Translation changed

fedora-sysv / chkconfig — Finnish

alternatives --list
alternativesvaihtoehdot --list
6 months ago
User avatar copperi

Translation changed

fedora-sysv / chkconfig — Finnish

[--family <family>]
[--family <familyperhe>]
6 months ago
User avatar copperi

Translation changed

fedora-sysv / chkconfig — Finnish

If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'.
To see services enabled on particular target use
'systemctl list-dependencies [target]'.

Käytä systemd-palvelujen listaamiseen komentoa
'systemctl list-unit-files'. Nähdäksesi tietyn kohteen käyttöön
ottamat palvelut käytä komentoa 'systemctl list-dependencies [kohde]'.

6 months ago
User avatar copperi

Translation changed

fedora-sysv / chkconfig — Finnish

There is %d program that provides '%s'.
%d Yksi ohjelma tarjoaa sovelluksen "%s".
6 months ago
User avatar copperi

Translation changed

fedora-sysv / chkconfig — Finnish

There is %d program that provides '%s'.
%.0dd Yksi ohjelma tarjoaa sovelluksen "%s".
6 months ago
User avatar copperi

New translation

fedora-sysv / chkconfig — Finnish

--family can't contain the symbol '@'
--family ei voi sisältää symboolia '@'
6 months ago
User avatar copperi

New translation

fedora-sysv / chkconfig — Finnish

priority %d
prioriteetti %d
6 months ago
User avatar copperi

New translation

fedora-sysv / chkconfig — Finnish

family %s
perhe %s
6 months ago
User avatar copperi

Translation changed

fedora-sysv / chkconfig — Finnish

%s has not been configured as an slave alternative for %s (%s)
ohjelmaa %s ei ole asetettu sovelluksen %s (%s) slave vaihtoehdoksi
6 months ago
User avatar copperi

New translation

fedora-sysv / chkconfig — Finnish

closing '@' missing or the family is empty in %s
lopettava '@' puuttuu tai perhe on tyhjä %s
6 months ago
Browse all translation changes