Translation status

63 Strings 96%
Browse Translate
877 Words 93%
5,782 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
63 877 5,782
All strings Browse Translate Zen
61 817 5,355
Translated strings Browse Translate Zen
2 60 427
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 60 427
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 132 853
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 36 258
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-kde GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/projects/fedora-kde/%2A
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-kde/kinoite-site.git
Repository branch main
Last remote commit Update README 3c8b1fe
Timothée Ravier authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) d35a2f5
User avatar simmon authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-kde/kinoite-site/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fr.po
Last change Feb. 1, 2024, 4:52 a.m.
Last author Noemi Trottier-Messier
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63 877 5,782
Translated 96% 61 93% 817 92% 5,355
Needs editing 3% 2 6% 60 7% 427
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 11% 7 15% 132 14% 853
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 5 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 13 changes 2 changes 8 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

877
Hosted words
63
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-kde
  2. kinoite-site
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar nozap

Translation changed

  1. fedora-kde
  2. kinoite-site
  3. French
The first step in contributing to Kinoite is to join us on our [Matrix channel](https://matrix.to/#/#kde:fedoraproject.org) or IRC room [#fedora-kde](irc://irc.libera.chat/fedora-kde). Feel free to ask us any questions you may have.
La première étape pour contribuer à Kinoite est de nous rejoindre sur notre [canal Matrix]
 (https ://matrix.to/#/#kde :fedoraproject.org) ou notre salon IRC [#fedora-kde][IRC]. Sentez-vous libre de poser toutes les questions que vous pouvez avoir.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-kde
  2. kinoite-site
  3. French
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-kde
  2. kinoite-site
  3. French
The Fedora community is working on the way to package all the individual components to deliver an optimal experience to the user. You can find more information on how to get involved on the generic [Fedora get involved page](https://fedoraproject.org/wiki/Join).
La communauté Fedora travaille à packager tous les composants individuels permettant de créer une expérience optimale pour l'utilisateur. Vous pouvez plus d'information sur comment s'impliquer dans le projet Fedora sur la [page générale pour s'impliquer][Join].
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-kde
  2. kinoite-site
  3. French
Fedora 38 has been released! 🎉
Fedora 38 est sorti ! 🎉
3 months ago
User avatar nozap

Translation changed

  1. fedora-kde
  2. kinoite-site
  3. French
The Fedora community is working on the way to package all the individual components to deliver an optimal experience to the user. You can find more information on how to get involved on the generic [Fedora get involved page](https://fedoraproject.org/wiki/Join).
La communauté Fedora travaille à packager tous les composants individuels permettant de créer une expérience optimale pour l'utilisateur. Vous pouvez plus d'information sur comment s'impliquer dans le projet Fedora sur la [page générale pour s'impliquer][Join].
3 months ago
User avatar nozap

Marked for edit

  1. fedora-kde
  2. kinoite-site
  3. French
The first step in contributing to Kinoite is to join us on our [Matrix channel](https://matrix.to/#/#kde:fedoraproject.org) or IRC room [#fedora-kde](irc://irc.libera.chat/fedora-kde). Feel free to ask us any questions you may have.
La première étape pour contribuer à Kinoite est de nous rejoindre sur notre [canal Matrix][Matrix]
(https ://matrix.to/#/#kde :fedoraproject.org) ou notre salon IRC [#fedora-kde][IRC]. sSentez-vous libre de poser toutes les questions que vous pouvez avoir.
3 months ago
User avatar nozap

Suggestion accepted

  1. fedora-kde
  2. kinoite-site
  3. French
You can read the article about the Beta release on the Fedora Magazine.
Vous pouvez lire l'article à propos de la sortieversion Beta sur le Fedora Magazine.
3 months ago
User avatar nozap

Suggestion accepted

  1. fedora-kde
  2. kinoite-site
  3. French
You can read the article about the release on the Fedora Magazine.
Vous pouvez lire l'article à propos de la sortie sur le Fedora Magazine.
3 months ago
User avatar nozap

Translation changed

  1. fedora-kde
  2. kinoite-site
  3. French
Fedora 38 has been released! 🎉
Fedora 378 est sorti  ! 🎉
3 months ago
Browse all translation changes