View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

151 Strings 33% Translate
849 Words 30%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
asknot-ng Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
fas Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0

Translation Information

Project website github.com/fedora-infra
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Contributor agreement View

Developer Certificate of Origin Version 1.1

Copyright (C) 2004, 2006 The Linux Foundation and its contributors. 1 Letterman Drive Suite D4700 San Francisco, CA, 94129

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

Developer's Certificate of Origin 1.1

By making a contribution to this project, I certify that:

(a) The contribution was created in whole or in part by me and I have the right to submit it under the open source license indicated in the file; or

(b) The contribution is based upon previous work that, to the best of my knowledge, is covered under an appropriate open source license and I have the right under that license to submit that work with modifications, whether created in whole or in part by me, under the same open source license (unless I am permitted to submit under a different license), as indicated in the file; or

(c) The contribution was provided directly to me by some other person who certified (a), (b) or (c) and I have not modified it.

(d) I understand and agree that this project and the contribution are public and that a record of the contribution (including all personal information I submit with it, including my sign-off) is maintained indefinitely and may be redistributed consistent with this project or the open source license(s) involved.

Source code repository https://github.com/fedora-infra/noggin
Repository branch dev
Last remote commit Bump isort from 5.5.1 to 5.6.4 8589581
dependabot-preview[bot] authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-infra/noggin/
Filemask noggin/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file noggin/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
User avatar jibecfed

New translation

fedora-infra / nogginFrench

Log Out
Déconnexion
2 months ago
User avatar jibecfed

New translation

fedora-infra / nogginFrench

Your password has been changed.
Votre mot de passe a été modifié.
2 months ago
User avatar jibecfed

New translation

fedora-infra / nogginFrench

Could not change password, please try again.
Impossible de modifier le mot de passe, veuillez réessayer.
2 months ago
User avatar jibecfed

New translation

fedora-infra / nogginFrench

Incorrect value.
Valeur incorrecte.
2 months ago
User avatar jibecfed

New translation

fedora-infra / nogginFrench

Your password has been changed, but it does not comply with the policy (%(policy_error)s) and has thus been set as expired. You will be asked to change it after logging in.
Votre mot de passe a été modifié, mais il n’est pas conforme à la politique (%(policy_error)s) et a donc été défini comme expiré. Il vous sera demandé de le changer après vous être connecté.
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-infra / nogginFrench

New strings to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-infra / nogginFrench

Resource update 2 months ago
User avatar None

Committed changes

fedora-infra / nogginFrench

Committed changes 5 months ago
User avatar None

Committed changes

fedora-infra / nogginFrench

Committed changes 5 months ago
User avatar julroy67

New translation

fedora-infra / nogginFrench

Your password has been changed.
Votre mot de passe a été modifié.
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 151 849 4,939
Translated 33% 50 263 1,606
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 29, 2020, 11:55 a.m.
Last author Jean-Baptiste Holcroft

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity