Translation status

263 Strings 80%
Browse Translate
4,975 Words 77%

Strings status

263
All strings — 4,975 words Browse Edit Zen
212
Translated strings — 3,875 words Browse Edit Zen
51
Strings needing action — 1,100 words Browse Edit Zen
51
Not translated strings — 1,100 words Browse Edit Zen
3
Strings with suggestions — 51 words Browse Edit Zen
48
Strings needing action without suggestions — 1,049 words Browse Edit Zen
46
Strings with any failing checks — 135 words Browse Edit Zen
45
Translated strings with any failing checks — 86 words Browse Edit Zen
40
Failed check: Unchanged translation — 43 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Inconsistent — 54 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Consecutive duplicated words — 39 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
f27/pages/advanced/VNC_Installations This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 66 1,517 10,658 0 0 0
f32/pages/advanced/VNC_Installations This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 66 1,517 10,582 0 0 0
f26/pages/advanced/VNC_Installations This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 66 1,517 10,658 0 0 0
f34/pages/advanced/VNC_Installations This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 66 1,517 10,582 0 0 0
rawhide/pages/advanced/VNC_Installations This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 66 1,517 10,582 0 0 0
f28/pages/advanced/VNC_Installations This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 66 1,517 10,652 0 0 0
f31/pages/advanced/VNC_Installations This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 66 1,517 10,651 0 0 0
f29/pages/advanced/VNC_Installations This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 66 1,517 10,651 0 0 0
f30/pages/advanced/VNC_Installations This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 66 1,517 10,651 0 0 0
f33/pages/advanced/VNC_Installations This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 66 1,517 10,582 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 6459d514875
User avatar vareli authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10nfedora-install-guide/nav/
Filemask po/*/f33/pages/advanced/Boot_Options.po
Translation file Download po/id/f33/pages/advanced/Boot_Options.po
Last change Sept. 12, 2021, 11:42 a.m.
Last author Andika Triwidada

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 263 4,975 39,071
Translated 80% 212 77% 3,875 80% 31,480
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 46 2% 135 4% 1,853
Strings with suggestions 1% 3 1% 51 1% 354
Not translated strings 19% 51 22% 1,100 19% 7,591
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 64 changes 0 changes 105 changes 0 changes 28 changes 0 changes 14 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

4,975
Hosted words
263
Hosted strings
80%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+4%
—
Contributors
-100%
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Indonesian

Normally, on an AMD64 or Intel{nbsp}64 system, only packages for this architecture (marked as `x86_64`) and packages for all architectures (marked as `noarch`) would be installed. When you use this option, packages for 32-bit AMD or Intel systems (marked as `i686`) will be automatically installed as well if available.
Biasanya, pada sistem AMD64 atau Intel{nbsp}64, hanya paket untuk arsitektur ini (ditandai sebagai `x86_64`) dan paket untuk semua arsitektur (ditandai sebagai `noarch`) yang akan diinstal. Saat Anda menggunakan opsi ini, paket untuk sistem AMD atau Intel 32-bit (ditandai sebagai `i686`) juga akan diinstal secara otomatis jika tersedia.
3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Indonesian

New string to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Indonesian

Resource update 3 weeks ago
User avatar atriwidada

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Indonesian

[option]#updates=#
[option]#updates=#
a month ago
User avatar atriwidada

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Indonesian

This option forced [application]*Anaconda* to use the `/dev/ttyS0` console as the output. Use the [option]#console=/dev/ttyS0# (or similar) instead.
Opsi ini memaksa [application]*Anaconda* untuk memakai konsol `/dev/ttyS0` sebagai keluaran. Gunakan [option]#console=/dev/ttyS0# (atau yang serupa) sebagai pengganti.
a month ago
User avatar atriwidada

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Indonesian

The installation program's `initramfs` is now completely non-interactive, which means that this option are not available anymore. Use [option]#ip=# to configure network settings.
`initramfs` program instalasi kini sepenuhnya non-interaktif, yang berarti bahwa opsi ini tidak tersedia lagi. Gunakan [option]#ip=# untuk mengonfigurasi pengaturan jaringan.
a month ago
User avatar atriwidada

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Indonesian

The following options are removed. They were present in previous releases of {PRODUCT}, but they cannot be used anymore.
Opsi-opsi berikut dihapus. Mereka ada dalam rilis sebelumnya dari {PRODUCT}, tapi tidak dapat dipakai lagi.
a month ago
User avatar atriwidada

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Indonesian

Removed Boot Options
Opsi Boot yang Dihapus
a month ago
User avatar atriwidada

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Indonesian

Disabled support for the FireWire interface. You can disable the FireWire driver (`firewire_ohci`) by using the [option]#modprobe.blacklist=# option instead:
Menonaktifkan dukungan bagi antarmuka FireWire. Kini Anda dapat menonaktifkan driver FireWire (`firewire_ohci`) dengan memakai opsi [option]#modprobe.blacklist=# sebagai pengganti.:
a month ago
User avatar atriwidada

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Indonesian

Disabled support for the FireWire interface. You can disable the FireWire driver (`firewire_ohci`) by using the [option]#modprobe.blacklist=# option instead:
Menonaktifkan dukungan bagi antarmuka FireWire. Kini Anda dapat menonaktifkan driver FireWire (`firewire_ohci`) dengan memakai opsi [option]#modprobe.blacklist=# sebagai pengganti.
a month ago
Browse all translation changes