Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 3
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 261 4,970 39,029
Czech This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 263 4,975 39,070 3 6
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 263 4,975 39,070 3 5
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 258 4,947 38,892
Japanese This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 263 4,975 39,070 4
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 43 4
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 263 4,975 39,070 1
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 262 4,972 39,041 4 7
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 263 4,975 39,070 1 5
Urdu (Pakistan) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 263 4,975 39,070
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) c2592daa0bf
User avatar bobby285271 authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) c2592daa0bf
User avatar bobby285271 authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10nfedora-install-guide/nav/
Filemask po/*/f33/pages/advanced/Boot_Options.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,893 54,725 429,770
Source 263 4,975 39,070
Translated 18% 534 18% 9,986 18% 78,388
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 57 1% 354 1% 3,538
Strings with suggestions 1% 32 1% 342 1% 2,362
Not translated strings 81% 2,359 81% 44,739 81% 351,382
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 258 changes 0 changes 28 changes 0 changes 9 changes 0 changes 15 changes 0 changes 278 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

54,725
Hosted words
2,893
Hosted strings
18%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
—
Contributors
+100%
User avatar bobby285271

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Chinese (Simplified)

Boot Options
引导选项
a month ago
User avatar bobby285271

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Chinese (Simplified)

Advanced Installation Options
高级安装选项
a month ago
User avatar bobby285271

New contributor

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Chinese (Simplified)

New contributor a month ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Chinese (Simplified)

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Chinese (Simplified)

Resource update a month ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Portuguese (Brazil)

`output_ks` - disables saving of the output Kickstart file generated by Anaconda.
`output_ks` - desabilita o salvamento do arquivo Kickstart de saída gerado pelo Anaconda.
a month ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Portuguese (Brazil)

Kickstart Boot Options
Opções de inicialização do kKickstart
a month ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Portuguese (Brazil)

By default, rescue mode attaches an existing operating system to the rescue system under the directory `/mnt/sysimage/`.
Por padrão, o modo de recuperação anexa um sistema operacional existente ao sistema de recuperação no diretório `/mnt/sysimage/`.
a month ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Portuguese (Brazil)

Specify the language, keyboard layout and network settings for the rescue system with the screens that follow. The final setup screen configures access to the existing system on your computer.
Especifique o idioma, o layout do teclado e as configurações de rede para o sistema de resgate com as telas a seguir. A tela de configuração final configura o acesso ao sistema existente em seu computador.
a month ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/advanced/Boot_Options — Portuguese (Brazil)

To load the rescue system with the installation disk or USB drive, choose `Rescue a {PRODUCT} system` from the Troubleshooting submenu in the boot menu, or use the [option]#inst.rescue# boot option.
Para carregar o sistema de recuperação com o disco de instalação ou unidade USB, escolha `Rescue a {PRODUCT} system` no submenu Troubleshooting no menu de inicialização ou use a opção de inicialização [option]#inst.rescue#.
a month ago
Browse all component changes