Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 11 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 81% 2 83 669 11 0 0
Czech This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,403 0 1 0
Finnish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 9% 10 344 2,390 0 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,403 3 4 0
German This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,403 0 1 0
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0
Japanese This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,403 0 1 0
Korean This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,403 0 0 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 18% 9 286 2,025 0 1 0
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,403 0 1 0
Urdu (Pakistan) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,403 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b3b0d8cf47e
User avatar vareli authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10nfedora-install-guide/nav/
Filemask po/*/f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 165 5,190 36,045
Source 11 346 2,403
Translated 40% 67 39% 2,055 39% 14,140
Needs editing 1% 1 1% 32 1% 287
Failing checks 15% 26 14% 771 14% 5,319
Strings with suggestions 6% 11 3% 173 3% 1,234
Not translated strings 58% 97 59% 3,103 59% 21,618
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 239 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 15 changes 0 changes 53 changes 0 changes 40 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,190
Hosted words
165
Hosted strings
40%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
—
+20%
Hosted strings
—
-1%
Translated
+6%
+20%
Contributors
+50%
User avatar atriwidada

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Indonesian

Once you configure the superuser password, click `Done` in the top left corner to return to xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-progress[Configuration and Installation Progress]. If you selected a weak password, you must press the button twice.
Setelah Anda mengonfigurasi kata sandi pengguna super, klik `Selesai` di sudut kiri atas untuk kembali ke xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-progress[Kemajuan Konfigurasi dan Instalasi]. Jika Anda memilih kata sandi yang lemah, Anda harus menekan tombol dua kali.
8 days ago
User avatar atriwidada

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Indonesian

The `root` account will always be created during the installation. However, you should always also create a normal user account in xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-create-user[Create User] and use that account to log in to the system. Only switch to the administrator account only when you need to perform a task which requires administrator access.
Akun `root` akan selalu dibuat selama instalasi. Namun, Anda harus selalu juga membuat akun pengguna normal di xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-create-user[Membuat Pengguna] dan memakai akun itu untuk masuk ke sistem. Hanya beralih ke akun administrator ketika Anda perlu melakukan tugas yang memerlukan akses administrator.
8 days ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Spanish

`The password you have provided is weak:` `The password is shorter than 5 characters.`
`La contraseña que ha suministrado es débil:` `La contraseña tiene menos de 5 caracteres.`
10 days ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Spanish

As you enter the password, it will be evaluated and the installer will determine the password's strength. If the installer considers your password weak, a message will appear at the bottom of the screen, explaining which aspect of your chosen password is considered insuficient. For example:
Según introduzca la contraseña será evaluada y el instalador determinará su fortaleza. Si el instalador considera que la contraseña es débil aparecerá un mensaje en la parte inferior de la pantalla, explicando que aspecto de la contraseña que ha elegido es considerado insuficiente. Por ejemplo:
10 days ago
User avatar vareli

New contributor

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Spanish

New contributor 10 days ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke — German

Root Password
_Root Passwort
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke — German

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke — German

Resource update 2 weeks ago
User avatar tigg

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Finnish

Root Password
Pääkäyttäjän salasana
3 weeks ago
User avatar tigg

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Finnish

Root Password
PääkäyttäjäRootin salasana
3 weeks ago
Browse all component changes