Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 90% 1 51 373 1
Czech This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,386 1
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,386 3 4
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0
Japanese This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,386 1
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,386
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,386 1
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,386 1
Urdu (Pakistan) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,386
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files db2a7920f34
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10nfedora-install-guide/nav/
Filemask po/*/f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121 3,806 26,246
Source 11 346 2,386
Translated 35% 43 35% 1,333 34% 9,171
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 5 2% 80 2% 539
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 239 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 15 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,806
Hosted words
121
Hosted strings
35%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+30%
+50%
Contributors
+100%
User avatar bobby285271

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Chinese (Simplified)

Once you configure the superuser password, click `Done` in the top left corner to return to xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-progress[Configuration and Installation Progress]. If you selected a weak password, you must press the button twice.
当你完成了 root 帐户密码设置后，点击左上角的确定按钮就可以回到 xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-progress[安装进度页] 。如果你选择了一个弱密码，你需要连续点两次确认按钮。
2 weeks ago
User avatar bobby285271

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Chinese (Simplified)

Once you configure the superuser password, click `Done` in the top left corner to return to xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-progress[Configuration and Installation Progress]. If you selected a weak password, you must press the button twice.
当你完成了 root 帐户密码设置后，点击左上角的确定按钮就可以回到
2 weeks ago
User avatar bobby285271

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Chinese (Simplified)

If a message similar to the above appears, it is highly recommended to choose a different, stronger password.
如果有这样的信息出现，我们建议你选择一个不同的且安全性更佳的密码。
2 weeks ago
User avatar bobby285271

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Chinese (Simplified)

Once you choose a strong password, enter it in the `Root Password` field. The characters you write will be displayed as dots for security. Then, type the same password into the `Confirm` field to ensure you entered it properly. Both entered passwords must be the same.
当你选定一个强密码后，将它填写到表单中。为了安全起见你输入的字符都会被显示为实心原点。接下来再输入一次密码以确认你刚才输入的密码准确无误。请注意两次输入的密码应该是相同的。
2 weeks ago
User avatar bobby285271

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Chinese (Simplified)

Once you choose a strong password, enter it in the `Root Password` field. The characters you write will be displayed as dots for security. Then, type the same password into the `Confirm` field to ensure you entered it properly. Both entered passwords must be the same.
当你选定一个强密码后，将它填写到表单中。为了安全起见
2 weeks ago
User avatar bobby285271

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Chinese (Simplified)

anaconda/PasswordSpoke.png
anaconda/PasswordSpoke.png
2 weeks ago
User avatar bobby285271

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Chinese (Simplified)

The Root Password screen. Use the text input fields to provide your root password.
Root 用户密码页面。填写表单以设置你的 root 用户密码。
2 weeks ago
User avatar bobby285271

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Chinese (Simplified)

The `root` account has complete control over the system. If an unauthorized person gains access to this account, they can access or delete all users' personal files or otherwise exploit the machine for their own nefarious purposes. See the [citetitle]_{PRODUCT} Security Guide_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[], for detailed documentation about account security and guidelines for choosing a strong password.
`root` 帐号对系统有着完整的控制权限。如果一个未经授权的用户获得了访问这个帐号的权限，他就可以访问和删除所有用户的个人文件并利用这台设备做任何他希望做的事情。要了解有关帐户安全和密码安全相关的更多信息，请阅读访问 link:++https://docs.fedoraproject.org/++[] 的 [citetitle]_{PRODUCT} Security Guide_ 页面。
2 weeks ago
User avatar bobby285271

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Chinese (Simplified)

The `root` account has complete control over the system. If an unauthorized person gains access to this account, they can access or delete all users' personal files or otherwise exploit the machine for their own nefarious purposes. See the [citetitle]_{PRODUCT} Security Guide_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[], for detailed documentation about account security and guidelines for choosing a strong password.
`root` 帐号对系统有着完整的控制权限。如果一个未经授权的用户获得了访问这个帐号的权限，他就可以访问和删除所有用户的个人文件并利用这台设备做任何他希望做的事情。详见要了解有关帐户安全和密码安全相关的更多信息，请阅读 link:++https://docs.fedoraproject.org/++[] 的 [citetitle]_{PRODUCT} Security Guide_ 页面。
2 weeks ago
User avatar bobby285271

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Chinese (Simplified)

The `root` account has complete control over the system. If an unauthorized person gains access to this account, they can access or delete all users' personal files or otherwise exploit the machine for their own nefarious purposes. See the [citetitle]_{PRODUCT} Security Guide_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[], for detailed documentation about account security and guidelines for choosing a strong password.
`root` 帐号对系统有着完整的控制权限。如果一个未经授权的用户获得了访问这个帐号的权限，他就可以访问和删除所有用户的个人文件并利用这台设备做任何他希望做的事情。相见详见 link:++https://docs.fedoraproject.org/++[] 的
2 weeks ago
Browse all component changes