Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 2 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 19 584 3,980 0 0 0
Czech This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 19 584 3,980 0 0 0
Finnish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 19 584 3,980 0 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 19 584 3,980 0 0 0
German This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 19 584 3,980 0 0 0
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 19 584 3,980 0 0 0
Korean This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 47% 10 497 3,405 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 1 0 0
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 19 584 3,980 0 0 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 21% 15 517 3,546 0 4 0
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 19 584 3,980 0 0 0
Urdu (Pakistan) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 19 584 3,980 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) d7b716b85a3
User avatar simmon authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10nfedora-install-guide/nav/
Filemask po/*/f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 285 8,760 59,700
Source 19 584 3,980
Translated 31% 89 28% 2,490 28% 16,929
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 40 1% 296
Strings with suggestions 1% 4 1% 129 1% 748
Not translated strings 68% 196 71% 6,270 71% 42,771
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 243 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 22 changes 0 changes 41 changes 0 changes 14 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

8,760
Hosted words
285
Hosted strings
31%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
+50%
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID — Spanish

When creating a mount point for swap on software RAID, specify the mount point as `swap`.
Cuando cree un punto de montaje para swap sobre LVM, especifique el punto de montaje como `swap`.
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID — Korean

After you finish configuring the partition's location, click `Save` to return to the main `Manual Partitioning` screen.
볼륨 그룹 설정파티션 위치 구성을 마친 이후에, `저장`을 누르고 주요 `수동 파티션` 화면으로 되돌아갑니다.
a month ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID — Korean

After you finish configuring the partition's location, click `Save` to return to the main `Manual Partitioning` screen.
볼륨 그룹 설정 구성을 마친 이후에, `저장`을 누르고 주요 `수동 파티션` 화면으로 되돌아갑니다.
a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID — Korean

Repeat this procedure for any additional standard partitions with software RAID you want to create.
생성하려는 소프트웨어 레이드가 있는 추가적인 표준 파티션을 위해 이와 같은 절차를 반복합니다.
2 months ago
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID — Korean

When creating a mount point for swap on software RAID, specify the mount point as `swap`.
소프트웨어 레이드에서 스왑을 위한 적재 지점을 생성 할 때에, 적재 지점을 'swap'으로 지정합니다.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID — Spanish

Repeat this procedure for any additional standard partitions with software RAID you want to create.
Repita este procedimiento para cualquier partición estándar adicional que desee crear.
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID — Spanish

In the `Device(s)` section on the right side of the screen, you can see that the partition has been assigned to several physical disks. Click the `Modify` button to configure on which drives this partition will be created.
En la sección `Dispositivo(s)` en el lado derecho de la pantalla, puede ver que la partición ha sido asignado a uno o más discos duros. Pulse el botón `Modificar` para configurar en que disco será creada esta partición.
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID — Spanish

In the new dialog window, specify a mount point for which you want to create a separate software RAID partition - for example, `/`. Optionally, specify a size for the new partition using standard units such as MB or GB (for example, `50GB`). Then, click `Add mount point` to add the mount point and return to the main partitioning screen.
En la nueva ventana de diálogo, especifique un punto de montaje para el que desea crear un punto de montaje separado - por ejemplo, `/`. Opcionalmente, especifique un tamaño para la partición usando las unidades estándar como MB o GB (por ejemplo, `50GB`). Pulse después `Añadir puntos de montaje` para añadir el punto de montaje y volver a la pantalla principal de particionado.
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID — Indonesian

This section only explains how to create software RAID with standard (physical) partitions. However, you can also configure LVM volume groups and Btrfs volumes to use RAID and place their logical volumes or Btrfs subvolumes on top of this RAID array. See xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-lvm[Creating a Logical Volume Management (LVM) Layout] and xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-btrfs[Creating a Btrfs Layout] for instructions on creating RAID in LVM and Btrfs.
Bagian ini hanya menjelaskan cara membuat RAID perangkat lunak dengan partisi standar (fisik). Namun, Anda juga dapat mengkonfigurasi grup volume LVM dan volume Btrfs untuk menggunakan RAID dan menempatkan volume logis atau subvolume Btrfs mereka di atas larik RAID ini. Lihat xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-lvm[Membuat Tata Letak Logical Volume Managament (LVM)] dan xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-btrfs[Membuat Tata Letak Btrfs] untuk instruksi tentang cara membuat RAID di LVM dan Btrfs.
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID — Indonesian

_Redundant arrays of independent disks_ (RAIDs) are constructed from multiple storage devices that are arranged to provide increased performance and, in some configurations, greater fault tolerance. See xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-filesystems[Device, File System and RAID Types] for a description of different kinds of RAIDs.
_Redundant array of independent disks_ (RAID) dibuat dari beberapa perangkat penyimpanan yang diatur untuk memberikan peningkatan kinerja dan, dalam beberapa konfigurasi, toleransi kesalahan yang lebih besar. Lihat xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-filesystems[Perangkat, Sistem Berkas, dan Jenis RAID] penjelasan tentang berbagai jenis RAID.
3 months ago
Browse all component changes