fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f32/pages/install/Preparing_for

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Czech CC-BY-SA-3.0	1%	110	1,839	18	19

English CC-BY-SA-3.0				33

French CC-BY-SA-3.0	0%	112	1,994		3

Indonesian CC-BY-SA-3.0					1

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	112	1,994		1

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	71%	32	718	15	1

Turkish CC-BY-SA-3.0	96%	4	38	105	1

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	112	1,994		1

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	112	1,994

Please sign in to see the alerts.

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Indonesian) `9c6c3679d36` atriwidada authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10nfedora-install-guide/nav/`
Filemask	`po/*/f32/pages/install/Preparing_for_Installation.po`
Languages	9
Source strings	112
Source words	1,994
Source characters	13,843
Hosted strings	1,008
Hosted words	17,946
Hosted characters	124,587

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

atriwidada

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f32/pages/install/Preparing_for_Installation — Indonesian

English

Click the "Open" button in the confirmation dialog, if it appears.

Indonesian

Klik tombol "Buka" dalam dialog konfirmasi, bila itu muncul.

2 weeks ago

atriwidada

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f32/pages/install/Preparing_for_Installation — Indonesian

English

Press "Open" in the pop-up menu.

Indonesian

Tekan "Buka" dalam menu pop-up.

2 weeks ago

atriwidada

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f32/pages/install/Preparing_for_Installation — Indonesian

English

Open the `.dmg` file, and press and hold the kbd:[Ctrl] key while clicking on the [application]*Fedora Media Writer* application.

Indonesian 60 characters edited

~~Arahkan ke direktori aplikasi Anda, dan kemudian luncurkan~~Buka berkas `.dmg`, dan tekan dan tahan tombol kbd:[Ctrl] ketika mengklik pada aplikasi [application]*Fedora Media Writer*.

2 weeks ago

atriwidada

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f32/pages/install/Preparing_for_Installation — Indonesian

English

$ [command]#mediawriter#

Indonesian 5 characters edited

$ [command]#~~sudo~~ mediawriter#

2 weeks ago