Translation status

11 Strings 54%
Browse Translate
319 Words 58%
2,409 Characters 52%

Strings status

Strings Words Characters
11 319 2,409
All strings Browse Translate Zen
6 187 1,263
Translated strings Browse Translate Zen
5 132 1,146
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 132 1,146
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 132 1,146
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 48 292
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 48 292
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 29
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 47 263
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,385 11 0 11 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 20% 8 337 2,439 8 1 1 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 0% 19 584 3,980 19 0 0 0
f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 13 341 2,277 13 0 0 0
f32/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 0% 39 950 6,683 39 0 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 63% 11 505 3,633 11 3 8 0
f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 10 295 1,872 10 0 1 0
f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 8% 847 13,283 99,267 847 10 28 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 5be091c1839
Weblate Translation Memory authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f32/pages/_partials/install/LangSupportSpoke.po
Translation file Download po/uk/f32/pages/_partials/install/LangSupportSpoke.po
Last change Nov. 21, 2023, 9:05 p.m.
Last author Borys Dikovets
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 319 2,409
Translated 54% 6 58% 187 52% 1,263
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 2 15% 48 12% 292
Strings with suggestions 45% 5 41% 132 47% 1,146
Untranslated strings 45% 5 41% 132 47% 1,146
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

319
Hosted words
11
Hosted strings
54%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+54%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/_partials/install/LangSupportSpoke
  3. Ukrainian
Language Support
_Підтримка мов
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/_partials/install/LangSupportSpoke
  3. Ukrainian
Parsing of the "po/uk/f32/pages/_partials/install/LangSupportSpoke.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/_partials/install/LangSupportSpoke
  3. Ukrainian
Language Support
 
3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/_partials/install/LangSupportSpoke
  3. Ukrainian
Parsing of the "po/uk/f32/pages/_partials/install/LangSupportSpoke.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/_partials/install/LangSupportSpoke
  3. Ukrainian
Once you have made your selections, click `Done` in the top left corner to return to xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Installation Summary].
Зробивши вибір, натисніть «Готово» у верхньому лівому куті, щоб повернутися до xref:install/Встановлення за допомогою Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Підсумок встановлення].
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/_partials/install/LangSupportSpoke
  3. Ukrainian
Adding support for another language does not automatically configure the corresponding keyboard layout. Layouts are a separate setting configured in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-keyboard-layout[Keyboard Layout].
Додавання підтримки іншої мови не призводить до автоматичного налаштування відповідної розкладки клавіатури. Розкладки — це окремий параметр, налаштований у xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-keyboard-layout[Розкладка клавіатури].
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/_partials/install/LangSupportSpoke
  3. Ukrainian
If you want to change the default language, or the language used during the installation, you must reboot your system, start the installer again, and select a different language in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-welcome[Welcome Screen and Language Selection].
Якщо ви хочете змінити мову за замовчуванням або мову, яка використовується під час інсталяції, вам потрібно перезавантажити систему, знову запустити інсталятор і вибрати іншу мову в xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-welcome[ Екран привітання та вибір мови].
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/_partials/install/LangSupportSpoke
  3. Ukrainian
The `Language Support` screen allows you to configure language settings for your system. The default language is determined by your selection in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-welcome[Welcome Screen and Language Selection] and support for this language can not be removed. You can only add additional languages, which will be available on the installed system - not during the installation.
Екран `Language Support` дозволяє налаштувати параметри мови для вашої системи. Мова за умовчанням визначається вашим вибором у xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-welcome[Екран привітання та вибір мови], і підтримку цієї мови неможливо видалити. Ви можете додати лише додаткові мови, які будуть доступні у встановленій системі, а не під час встановлення.
5 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/_partials/install/LangSupportSpoke
  3. Ukrainian
Language Support
_Підтримка мов
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/_partials/install/LangSupportSpoke
  3. Ukrainian
Changes committed 5 months ago
Browse all translation changes