Translation status

25 Strings 48%
Browse Translate
1,079 Words 18%
7,343 Characters 18%

Strings status

Strings Words Characters
25 1,079 7,343
All strings Browse Translate Zen
12 195 1,355
Translated strings Browse Translate Zen
13 884 5,988
Unfinished strings Browse Translate Zen
13 884 5,988
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 884 5,988
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 36
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 60% 4 190 1,431 4 0 0 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 47% 10 497 3,405 10 0 0 0
f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 71% 11 624 4,468 11 0 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 33% 20 1,147 7,781 20 0 0 0
f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 57% 395 11,396 78,491 395 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) cc56a0e3de1
Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f32/pages/_partials/install/CustomSpoke.po
Translation file Download po/ko/f32/pages/_partials/install/CustomSpoke.po
Last change Feb. 10, 2024, 4:17 p.m.
Last author 김인수
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 1,079 7,343
Translated 48% 12 18% 195 18% 1,355
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 13 81% 884 81% 5,988
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,079
Hosted words
25
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/_partials/install/CustomSpoke
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/_partials/install/CustomSpoke
  3. Korean
anaconda/CustomSpoke.png
anaconda아나콘다/CustomSpoke.png
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/_partials/install/CustomSpoke
  3. Korean
Changes committed 3 months ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/_partials/install/CustomSpoke
  3. Korean
[application]*Anaconda* uses an opposite approach. First, you create all separate mount points you need, and everything needed to create them (creating a volume group, logical volumes inside it, and physical volumes where the volume group will reside) is performed automatically. You can then adjust the automatic settings as you require.
[application]*아나콘다*는 반대 접근을 사용합니다. 우선, 당신은 필요하다면 모든 분리된 적재 지점을 생성하고, (볼륨 그룹, 그 내부의 논리 볼륨, 볼륨 그룹이 위치하는 물리 볼륨 생성하기)을 생성하는데 필요한 모든 것이 자동으로 수행됩니다. 당신이 필요하다면 자동 설정을 조정 할 수 있습니다.
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/_partials/install/CustomSpoke
  3. Korean
Parsing of the "po/ko/f32/pages/_partials/install/CustomSpoke.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/_partials/install/CustomSpoke
  3. Korean
Manual Partitioning
수동 파티션
3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/_partials/install/CustomSpoke
  3. Korean
Parsing of the "po/ko/f32/pages/_partials/install/CustomSpoke.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/_partials/install/CustomSpoke
  3. Korean
Changes committed 6 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/_partials/install/CustomSpoke
  3. Korean
In most other installers for both Linux and other operating systems, disk partitioning usually takes a "bottom-up" approach. In these installers, you first create underlying devices such as LVM physical volumes, then you create a layout such as LVM on top of them, then you create file systems on top of logical volumes, and the last step is usually assigning a mount point to each volume as needed.
리눅스와 다른 운영 체제를 위한 대부분의 다른 설치자(인스톨러)에서, 디스크 파티셔닝은 일반적으로 "상향-식" 접근 방식을 취합니다. 이들 설치자(인스톨러)에서, 당신은 먼저 LVM 물리 볼륨과 같은 기본 장치를 만들고, 그런 후에 그 위에 LVM과 같은 배열을 만들고, 그런 다음에 논리 볼륨 위에서 파일 시스템을 생성하며, 그리고 최종 단계는 일반적으로 필요에 따라 각각의 볼륨에 할당 해야 할 적재점을 사용합니다.
6 months ago
User avatar simmon

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f32/pages/_partials/install/CustomSpoke
  3. Korean
Contributor joined 6 months ago
Browse all translation changes