Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 18f54c974f3
Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f31/pages/Downloading_Fedora.po
Translation file Download po/fi/f31/pages/Downloading_Fedora.po
Last change Jan. 11, 2024, 10:43 a.m.
Last author Ricky Tigg
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 634 4,343
Translated 87% 27 74% 473 76% 3,323
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 6% 2 11% 76 10% 475
Untranslated strings 12% 4 25% 161 23% 1,020
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

634
Hosted words
31
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/Downloading_Fedora
  3. Finnish
Changes committed 3 months ago
User avatar tigg

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/Downloading_Fedora
  3. Finnish
Fedora Editions
Fedora-versiojulkaisut
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/Downloading_Fedora
  3. Finnish
Parsing of the "po/fi/f31/pages/Downloading_Fedora.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/Downloading_Fedora
  3. Finnish
Parsing of the "po/fi/f31/pages/Downloading_Fedora.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar copperi

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/Downloading_Fedora
  3. Finnish
Media Types
Mediatyyppit
a year ago
User avatar copperi

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/Downloading_Fedora
  3. Finnish
Most modern systems are 64{nbsp}bit x86 architecture. If your computer was manufactured after 2007, or you aren't sure, you probably have a `x86_64` system.
Useimmat nykyaikaisista järjestelmistä käyttävät 64{nbsp}bittistä x86-arkkitehtuuria. Jos tietokoneesi on valmistettu vuoden 2007 jälkeen tai et et tiedä mikä sinulla on, on se luultavasti x86_64-järjestelmä.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/Downloading_Fedora
  3. Finnish
The netinstall image boots directly into the installation environment, and uses the online Fedora package repositories as the installation source. With a netinstall image, you can select a wide variety of packages to create a customized installation of Fedora.
Netinstall-levykuva käynnistyy suoraan asennusympäristöön ja käyttää online-Fedora-pakettivarastoja asennuslähteenä. Netinstall-levykuvan avulla voit asentaa minkä tahansa Fedora version tai valita laajan valikoiman asennuspaketteja luodaksesi mukautetun Fedoran asennuksen.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/Downloading_Fedora
  3. Finnish
DVD images boot directly into the installation enviroment, and allow you to choose from a variety of packages that are provided with it. In Fedora 21, the DVD option is only available in the *Fedora Server* Edition.
DVD-levykuvat käynnistyvät suoraan asennusympäristöön, ja voit valita useista sen mukana toimitetuista paketeista. Fedora 21:ssä DVD-vaihtoehto on saatavilla vain *Fedora Server* versiossa.
a year ago
User avatar nijel

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/Downloading_Fedora
  3. Finnish
Parsing of the "po/fi/f31/pages/Downloading_Fedora.po" file was enforced. a year ago
User avatar copperi

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f31/pages/Downloading_Fedora
  3. Finnish
BFO images work like PXE deployments, without having to set up a server.
BFO-levykuvat toimivat samalla tavalla kuin PXE-asennukset, eikä vaadi palvelimen asennusta.
a year ago
Browse all translation changes