fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f31/pages/_partials/install/ProgressHub

Translation status

7	Strings		42%	Translate
278	Words		38%	Translate

Strings status

7		All strings — 278 words
3		Translated strings — 107 words
4		Strings needing action — 171 words
4		Not translated strings — 171 words
4		Strings needing action without suggestions — 171 words
1		Strings with any failing checks — 1 word
1		Translated strings with any failing checks — 1 word
1		Failed check: Unchanged translation — 1 word

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
f33/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0	0%	149	3,328	2

f33/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	22	645	3

f30/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0	0%	21	809

f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0	0%	37	1,254

f30/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0	0%	12	422

f30/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0	0%	7	213	1

f33/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	24	1,077	2

f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0	0%	24	825	1

f33/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	11	344

f33/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	30	1,326	2

Browse all components

Translation Information

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `4a8128fd301` rffontenelle authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10nfedora-install-guide/nav/`
Filemask	`po/*/f31/pages/_partials/install/ProgressHub.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/pt_BR/f31/pages/_partials/install/ProgressHub.po`

rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/ProgressHub — Portuguese (Brazil)

English

Before you finish the installation and reboot, either remove the media (CD, DVD or a USB drive) which you used to start the installation, or make sure that your system tries to boot from the hard drive before trying removable media. Otherwise, your computer will start the installer again instead of the installed system.

Portuguese (Brazil)

Antes de terminar a instalação e reinicializar, remova a mídia (CD, DVD ou unidade USB) que você usou para iniciar a instalação ou certifique-se de que o sistema tente inicializar a partir do disco rígido antes de tentar a mídia removível. Caso contrário, seu computador iniciará o instalador novamente em vez do sistema instalado.

4 hours ago

rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/ProgressHub — Portuguese (Brazil)

English

The bottom of the screen shows a progress bar and a message informing you of the current progress of the installation. When the installation finishes and the `root` password has been set, you can press the `Finish configuration` button to reboot your computer and log in to your newly installed {PRODUCT} system.

Portuguese (Brazil)

A parte inferior da tela mostra uma barra de progresso e uma mensagem informando sobre o progresso atual da instalação. Quando a instalação terminar e a senha `root` tiver sido definida, você pode pressionar o botão `Finalizar a instalação` para reinicializar seu computador e fazer login em seu sistema {PRODUCT} recém-instalado.

4 hours ago

rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/ProgressHub — Portuguese (Brazil)

English

anaconda/ProgressHub.png

Portuguese (Brazil)

anaconda/ProgressHub.png

4 hours ago

rffontenelle

New contributor

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/ProgressHub — Portuguese (Brazil)

New contributor 4 hours ago

None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/ProgressHub — Portuguese (Brazil)

Resource update 2 months ago

None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/ProgressHub — Portuguese (Brazil)

Resource update 2 months ago

None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/ProgressHub — Portuguese (Brazil)

Resource update 3 months ago

None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/ProgressHub — Portuguese (Brazil)

Resource update 3 months ago

None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/ProgressHub — Portuguese (Brazil)

Resource update 3 months ago

None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f31/pages/_partials/install/ProgressHub — Portuguese (Brazil)

Resource update 3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pt_BR`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		7	278	1,831
Translated	42%	3	107	657
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	14%	1	1	24

Last activity

Last change		March 5, 2021, 9:47 p.m.
Last author		Rafael Fontenelle

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide

f31/pages/_partials/install/ProgressHub

Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity