Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 30 934 5,717 0 0 0
Czech This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 30 934 5,717 0 0 0
Finnish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 30 934 5,717 0 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 30 934 5,717 0 0 0
German This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 30 934 5,717 0 0 0
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 30 934 5,717 0 0 0
Korean This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 40% 18 839 5,064 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 30 934 5,717 0 0 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 30 934 5,717 0 0 0
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 30 934 5,717 0 0 0
Urdu (Pakistan) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 30 934 5,717 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 8651ff4829e
User avatar copperi authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10nfedora-install-guide/nav/
Filemask po/*/f30/pages/install/Booting_the_Installation.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 450 14,010 85,755
Source 30 934 5,717
Translated 29% 132 27% 3,831 27% 23,521
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 70% 318 72% 10,179 72% 62,234
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 121 changes 0 changes 59 changes 0 changes 161 changes 0 changes 182 changes 0 changes 209 changes 0 changes 214 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 41 changes 5 changes 0 changes 37 changes 192 changes 2 changes 156 changes 41 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

14,010
Hosted words
450
Hosted strings
29%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
—
+20%
Hosted strings
—
-5%
Translated
+1%
—
Contributors
+50%
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/install/Booting_the_Installation — Korean

Wait until the boot menu is displayed. The boot menu is described further in this chapter.
부트 메뉴가 표시 될 때까지 기다리세요. 부트 메뉴는 이 장에서 앞으로 설명될 것입니다.
yesterday
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/install/Booting_the_Installation — Korean

Restart the system. Once it starts rebooting, it should display a prompt similar to the following (usually at the bottom of the screen):
시스템을 재시작합니다. 재시작이 일단 시작되면, 이는 다음과 같이 유사한 입력 대기상태가 표시 될 것입니다(일반적으로 화면의 하단에서):
yesterday
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/install/Booting_the_Installation — Korean

All available [application]*Anaconda* boot options are described in xref:advanced/Boot_Options.adoc#sect-boot-options-available[Available Boot Options].
모든 가용한 [application]*Anaconda* 부트 선택은 xref:advanced/Boot_Options.adoc#sect-boot-options-available[사용 가능한 부트 선택]에서 설명되어 있습니다.
yesterday
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/install/Booting_the_Installation — Korean

Press F12 to select boot device, or Del to enter SETUP
F12를 눌러서 부트 장치를 선택하거나, 또는 Del을 눌러 설정(SETUP)으로 진입하세요
yesterday
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/install/Booting_the_Installation — Korean

To boot the {PRODUCT} installer, follow these steps:
{PRODUCT} 설치자(인스톨러) 부팅하려면, 다음 단계를 따르세요:
yesterday
User avatar simmon

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/install/Booting_the_Installation — Korean

Booting the {PRODUCT} Installer
{PRODUCT} 설치자(인스톨러) 부팅하기
yesterday
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/install/Booting_the_Installation — Korean

boot/boot-menu.png
boot/boot-menu.png
a week ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/install/Booting_the_Installation — German

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/install/Booting_the_Installation — German

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Component automatically unlocked

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/install/Booting_the_Installation

Component automatically unlocked 3 weeks ago
Browse all component changes