fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f30/pages/install/Booting_the

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words
Czech CC-BY-SA-3.0	0%	30	934

English CC-BY-SA-3.0

French CC-BY-SA-3.0	0%	30	934

Indonesian CC-BY-SA-3.0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	30	934

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	30	934

Turkish CC-BY-SA-3.0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	30	934

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	30	934

Please sign in to see the alerts.

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Indonesian) `9c6c3679d36` atriwidada authored 11 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10nfedora-install-guide/nav/`
Filemask	`po/*/f30/pages/install/Booting_the_Installation.po`
Languages	9
Source strings	30
Source words	934
Source characters	5,717
Hosted strings	270
Hosted words	8,406
Hosted characters	51,453

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

ersen

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/install/Booting_the_Installation — Turkish

English

Also note that {PRODUCT} only fully supports version 2.2 of the UEFI specification. Hardware that supports version 2.3 or later will boot and work normally, but the additional functionality defined by these later specifications will not be available. The UEFI specifications are available from link:++https://www.uefi.org/specs/agreement/++[].

Turkish 6 characters edited

Ayrıca {PRODUCT}'nın UEFI tanımlamasının ~~sadece~~yalnızca 2.2 sürümünü tam olarak desteklediğini unutmayın. 2.3 sürümü veya üstünü destekleyen donanımlar normal şekilde önyükleme yapacak ve çalışacaktır, ancak sonraki tanımlamalar tarafından belirtilen ek işlevler kullanılamayacaktır. UEFI tanımlamalarına link:++https://www.uefi.org/specs/agreement/++[] adresinden ulaşabilirsiniz.

12 days ago

ersen

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/install/Booting_the_Installation — Turkish

English

{PRODUCT} does not support UEFI booting for 32-bit x86 systems. Only BIOS boot is supported on these systems.

Turkish 6 characters edited

{PRODUCT}, 32 bit x86 sistemleri için UEFI önyüklemesini desteklemez. Bu sistemlerde ~~sadece~~yalnızca BIOS önyüklemesi desteklenmektedir.

12 days ago