Translation status

31 Strings 0%
Browse Translate
634 Words 0%
4,343 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
31 634 4,343
All strings Browse Translate Zen
31 634 4,343
Unfinished strings Browse Translate Zen
31 634 4,343
Untranslated strings Browse Translate Zen
31 634 4,343
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 24% 38 59 444 38 0 0 0
f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,385 11 0 11 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 13 341 2,277 13 0 13 0
f32/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 72% 253 4,206 31,912 246 95 237 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 5dd6359aeb6
Weblate Translation Memory authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f30/pages/Downloading_Fedora.po
Translation file Download po/id/f30/pages/Downloading_Fedora.po
Last change None
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 634 4,343
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 100% 31 100% 634 100% 4,343
Untranslated strings 100% 31 100% 634 100% 4,343
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

634
Hosted words
31
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/Downloading_Fedora
  3. Indonesian
BFO images work like PXE deployments, without having to set up a server.
Image BFO bekerja seperti penggelaran PXE, tanpa harus menyiapkan server.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/Downloading_Fedora
  3. Indonesian
The tiny images at link:++https://boot.fedoraproject.org/++[] are written to CDs, USB drives, or even floppy disks. The BFO image loads installation media from Fedora's servers and directly loads an installation environment, like the netinstall ISO.
Image kecil di link:++https://boot.fedoraproject.org/++[] ditulis ke CD, USB drive, atau bahkan floppy disk. Image BFO memuat media instalasi dari server Fedora dan secara langsung memuat lingkungan instalasi, seperti ISO netinstall.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/Downloading_Fedora
  3. Indonesian
Boot Images
Image Boot
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/Downloading_Fedora
  3. Indonesian
Cloud images are preconfigured and do not require installation as described in this guide. Get started using Fedora Cloud at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Cloud++[]
Image cloud telah dikonfigurasikan sebelumnya dan tidak memerlukan instalasi seperti yang dijelaskan dalam panduan ini. Mulailah menggunakan Fedora Cloud di link:++https:/fedoraproject.org/wiki/Cloud++[]
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/Downloading_Fedora
  3. Indonesian
Fedora Cloud comes in several varieties. The Fedora Cloud Base image is a minimal base for cloud deployments. The Fedora Cloud Atomic image is a Docker container host that uses link:++https://www.projectatomic.io/++[Project Atomic] technology for updates. A Docker base image for Fedora is also available.
Fedora Cloud datang dalam beberapa variasi. Image Fedora Cloud Base adalah dasar minimal untuk penggelaran cloud. Image Fedora Cloud Atomic adalah host kontainer Docker yang menggunakan teknologi link:++https://www.projectatomic.io/++[Proyek Atomic] untuk pemutakhiran. Sebuah image dasar Docker untuk Fedora juga tersedia.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/Downloading_Fedora
  3. Indonesian
Fedora Cloud images are preconfigured filesystem images with very few packages installed by default. They include special tools for interacting with cloud platforms, and are not intended to be used outside of cloud environments.
Image Fedora Cloud adalah image sistem berkas yang telah dikonfigurasikan dengan sangat sedikit paket yang diinstal secara default. Mereka termasuk alat khusus untuk berinteraksi dengan platform cloud, dan tidak dimaksudkan untuk digunakan di luar lingkungan cloud.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/Downloading_Fedora
  3. Indonesian
Cloud Images
Cloud Image
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/Downloading_Fedora
  3. Indonesian
ARM devices often require special setup procedures that aren't covered in this guide. Start learning about Fedora ARM at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Architectures/ARM++[]
Perangkat ARM sering memerlukan prosedur penyiapan khusus yang tidak tercakup dalam panduan ini. Mulailah belajar tentang Fedora ARM di link:++https:/fedoraproject.org/wiki/architectures/ARM++[]
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/Downloading_Fedora
  3. Indonesian
For many ARM systems, Fedora provides preconfigured filesystem images. Write the image to removable media and boot directly into a Fedora installation that's ready to use.
Untuk banyak sistem ARM, Fedora menyediakan image sistem berkas yang telah dikonfigurasikan. Tulis image ke media lepasan dan boot langsung ke instalasi Fedora yang siap digunakan.
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/Downloading_Fedora
  3. Indonesian
ARM images
Image ARM
3 months ago
Browse all translation changes