Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 83e8bea61a9
User avatar simmon authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f30/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 198 5,192 38,896
Source 9 236 1,768
Translated 9% 19 9% 476 9% 3,565
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 9 4% 236 4% 1,768
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 45% 90 40% 2,104 40% 15,831
Untranslated strings 90% 179 90% 4,716 90% 35,331
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 294 changes 0 changes 107 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,192
Hosted words
198
Hosted strings
9%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System
Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
User avatar None

Component unlocked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System
Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System
Could not update the repository. a month ago
User avatar None

Component locked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System
The component was automatically locked because of an alert. a month ago
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System
Could not push the repository. a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System
  3. Ukrainian
You can upgrade to the latest version of Fedora manually instead of relying on [application]*dnf system upgrade*. This involves booting the installer as if you were performing a clean installation, letting it detect your existing Fedora system, and overwriting the root partition while preserving data on other partitions and volumes. The same process can also be used to reinstall the system, if you need to. For detailed information, see xref:Upgrading_Your_Current_System.adoc#sect-upgrading-fedora-manual-reinstall[Manual System Upgrade or Reinstallation].
Ви можете оновити Fedora до останньої версії вручну замість того, щоб покладатися на [application]*dnf system upgrade*. Це передбачає завантаження інсталятора так, ніби ви виконуєте чисте встановлення, дозволяючи йому виявити наявну систему Fedora та перезаписуючи кореневий розділ, зберігаючи дані на інших розділах і томах. Цей же процес також можна використати для перевстановлення системи, якщо потрібно. Для додаткової інформації дивіться xref:advanced/Upgrading_Your_Current_System.adoc#sect-upgrading-fedora-manual-reinstall[Оновлення або перевстановлення системи вручну].
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System
  3. Czech
You can upgrade to the latest version of Fedora manually instead of relying on [application]*dnf system upgrade*. This involves booting the installer as if you were performing a clean installation, letting it detect your existing Fedora system, and overwriting the root partition while preserving data on other partitions and volumes. The same process can also be used to reinstall the system, if you need to. For detailed information, see xref:Upgrading_Your_Current_System.adoc#sect-upgrading-fedora-manual-reinstall[Manual System Upgrade or Reinstallation].
Na nejnovější verzi Fedory lze přejít i ručně, místo spoléhání se na [application]*dnf system upgrade*. To zahrnuje zavedení instalačního programu do paměti, jako byste prováděli čistou instalaci, nechat ho nalézt existující systém Fedory a přepsat kořenový diskový oddíl s uchováním dat na ostatních oddílech a svazcích. V případě potřeby lze stejný proces použít pro opětovnou instalaci systému. Podrobné informace viz xref:advanced/Upgrading_Your_Current_System.adoc#sect-upgrading-fedora-manual-reinstall[Ruční přechod na vyšší verzi nebo reinstalace systému].
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System
  3. Chinese (Simplified)
Unfortunately, we have not written this chapter yet, and there is no dedicated documentation about a manual reinstall on the Wiki, either. In the meantime before we fix this, you can try to start the installation normally (from a boot CD/DVD/USB), select manual partitioning in your installer, and reuse existing partitions instead of destroying them and creating new ones. The instructions at xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning[Manual Partitioning] should in most cases be easy to adapt for this.
不幸的是，我们还没有完成本章节的编写，维基上也没有详细介绍重装系统的页面。在编写工作完成之前，你可以尝试引导安装介质，在安装程序中手动分区，重用已有的分区（而不是创建细新的同时销毁旧的）。 xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning[手动分区] 这篇文章应该能覆盖大部分的情形。
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System
  3. Chinese (Simplified)
Manual System Upgrade or Reinstallation
手动升级系统或重装系统
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System
  3. Chinese (Simplified)
Always back up your data before performing an upgrade or reinstalling your system, no matter which method you choose.
无论您选择哪种方法，在执行升级或重新安装系统之前，请始终备份数据。
3 months ago
Browse all component changes