Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 2
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 473 3,117
Czech This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 473 3,117
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 473 3,117
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1 1
Japanese This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 473 3,117
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 473 3,117
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 473 3,117 1
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 473 3,117
Urdu (Pakistan) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 17 473 3,117
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) c2592daa0bf
User avatar bobby285271 authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) c2592daa0bf
User avatar bobby285271 authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10nfedora-install-guide/nav/
Filemask po/*/f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 187 5,203 34,287
Source 17 473 3,117
Translated 27% 51 27% 1,419 27% 9,351
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 1% 43 1% 330
Strings with suggestions 1% 2 1% 20 1% 344
Not translated strings 72% 136 72% 3,784 72% 24,936
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 86 changes 0 changes 207 changes 0 changes 123 changes 0 changes 59 changes 0 changes 161 changes 0 changes 182 changes 0 changes 209 changes 0 changes 214 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 28 changes 3 changes 0 changes 5 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,203
Hosted words
187
Hosted strings
27%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+27%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical — Chinese (Simplified)

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical — Chinese (Simplified)

Resource update a month ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical — Portuguese (Brazil)

Repeat this procedure for any additional standard partitions you want to create.
Repita este procedimento para todas as partições padrão adicionais que deseja criar.
a month ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical — Portuguese (Brazil)

Configure other settings specific to the partition - its `Mount Point`, `Desired Capacity`, and `File System`. Press `Update Settings` to apply any changes to the configuration.
Configure outras configurações específicas para a partição – seu `Ponto de montagem`, `Capacidade desejada` e `Sistema de arquivos`. Pressione `Atualizar configurações` para aplicar quaisquer alterações à configuração.
a month ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical — Portuguese (Brazil)

After you finish configuring the partition's location, click `Save` to return to the main `Manual Partitioning` screen.
Após terminar de configurar a localização da partição, clique em `Salvar` para retornar à tela principal `Particionamento manual`.
a month ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical — Portuguese (Brazil)

In the `Configure Mount Point` dialog, you can specify which physical devices (disks) this volume *may* reside on. You can select one or more disks which will be used to hold this volume by holding down kbd:[Ctrl] and clicking each disk in the list. If you select multiple disks here, [application]*Anaconda* will determine where exactly the partition should be created based on how you configured the rest of the installation. If you want to make sure that this partition is placed on a specific hard drive, select only that drive and unselect all others.
Na caixa de diálogo `Configurar ponto de montagem`, você pode especificar em quais dispositivos físicos (discos) este volume *pode* residir. Você pode selecionar um ou mais discos que serão usados para manter este volume, mantendo pressionado kbd:[Ctrl] e clicando em cada disco na lista. Se você selecionar vários discos aqui, o [application]*Anaconda* determinará onde exatamente a partição deve ser criada com base em como você configurou o resto da instalação. Se você quiser ter certeza de que esta partição foi colocada em um disco rígido específico, selecione apenas essa unidade e desmarque todas as outras.
a month ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical — Portuguese (Brazil)

In the `Device(s)` section on the right side of the screen, you can see that the partition has been assigned to one or more hard drives. Click the `Modify` button to configure on which drive this partition will be created.
Na seção `Dispositivo(s)` no lado direito da tela, você pode ver que a partição foi atribuída a um ou mais discos rígidos. Clique no botão `Modificar` para configurar em qual drive esta partição será criada.
a month ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical — Portuguese (Brazil)

The mount point has now been created using the default settings, which means it has been created as an LVM logical volume. Select the newly created mount point in the left pane to configure it further, and convert it to a physical partition by changing the `Device Type` option to `Standard Partition`. Then, click `Update Settings` in the bottom right corner of the screen.
O ponto de montagem agora foi criado usando as configurações padrão, o que significa que foi criado como um volume lógico LVM. Selecione o ponto de montagem recém-criado no painel esquerdo para configurá-lo ainda mais e convertê-lo em uma partição física alterando a opção `Tipo de dispositivo` para `Partição padrão`. Em seguida, clique em `Atualizar configurações` no canto inferior direito da tela.
a month ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical — Portuguese (Brazil)

For information about these partition types, see xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-recommended[Recommended Partitioning Scheme].
Para informações sobre esses tipos de partição, veja xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-recommended[Esquema de partição recomendado].
a month ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical — Portuguese (Brazil)

When creating a swap partition, specify the mount point as `swap`. For a BIOS Boot partition, use `biosboot`. For an EFI System Partition, use `/boot/efi`.
Ao criar uma partição swap, especifique o ponto de montagem como `swap`. Para uma partição de inicialização do BIOS, use `biosboot`. Para uma partição de sistema EFI, use `/boot/efi`.
a month ago
Browse all component changes