fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f30/pages/_partials/install/CustomSpoke @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	3	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	24	1,077	7,323	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	24	1,077	7,323	0	1	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	4%	23	1,075	7,311	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	24	1,077	7,323	0	3	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	24	1,077	7,323	0	2	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	4	1	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	24	1,077	7,323	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0	25%	18	1,060	7,164	2	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	3	1	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	24	1,077	7,323	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	41%	14	679	4,992	1	3	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	24	1,077	7,323	0	2	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	24	1,077	7,323	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `7188d7b7060` vareli authored 9 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10nfedora-install-guide/nav/`
Filemask	`po/*/f30/pages/_partials/install/CustomSpoke.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		360		16,155		109,845
Source		24		1,077		7,323
Translated	31%	113	29%	4,725	28%	31,794
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	13	1%	275	1%	1,900
Strings with suggestions	4%	15	1%	96	1%	926
Not translated strings	68%	247	70%	11,430	71%	78,051

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

16,155

Hosted words

360

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%

Hosted words

+7%

+13%

Hosted strings

+7%

-1%

Translated

-1%

+33%

Contributors

-50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-06-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-06-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/_partials/install/CustomSpoke — Spanish

English

The exact steps for configuring your storage depend on your specific needs and your system configuration. Procedures for creating specific layouts are described further in this chapter. Before you start, you should also review xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-recommended[Recommended Partitioning Scheme] and xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-advice[Advice on Partitions] for a list of requirements and tips for partitioning your disks for {PRODUCT}.

Spanish

Los pasos exactos para configurar su almacenamiento dependen de sus necesidades específicas y la configuración de su sistema. Los procedimientos para la creación de esquemas específicos se describen más adelante en este capítulo. Antes de empezar, debería revisar también xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-recommended[Esquema de Particionado Recomendado] y xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-advice[Aviso sobre Particiones] para una lista de requisitos y consejos para particionar sus discos para {PRODUCT}.

a week ago

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/_partials/install/CustomSpoke — Spanish

English

Spanish

a week ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/_partials/install/CustomSpoke — Spanish

English

Spanish

9 days ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/_partials/install/CustomSpoke — Spanish

English

Spanish

9 days ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/_partials/install/CustomSpoke — Spanish

English

Then, select the newly created mount point in the list on the left side. A set of controls will display on the right side of the screen, allowing you to change its mount point, the device on which it will physically reside, its capacity, file system, etc. When you change any settings, press `Update Settings` on the bottom right. This will save the adjusted configuration; you can now create another mount point, or select a different existing one and adjust its settings as well.

Spanish

Después, seleccione el punto de montaje recientemente creado en la lista del lado izquierdo. Se mostrarán una serie de controles en el lado derecho de la pantalla que le permite cambiar su punto de montaje, el dispositivo en el que reside físicamente, su capacidad, sistema de archivos, etc. Cuando cambie cualquier ajuste, pulse `Actualizar Ajustes` abajo a la derecha. Esto guardará la configuración ajustada; usted puede ahora crear otro punto de montaje o seleccionar otro de los existentes y establecer sus ajustes también.

9 days ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/_partials/install/CustomSpoke — Spanish

English

Click the `+` button to add a mount point. In the dialog window that opens, choose a mount point such as `/` or `/home`, and the desired capacity for the mount point (such as `10GB` or `500MB`). Note that specifying the mount point is mandatory, but you do not have to specify the capacity at this point; this is useful when adding a mount point which you want to make larger than the current available space permits. Then, click `Add mount point` to add it to the list using the default settings, which means it will be created as a logical volume, and a new volume group will be created for it unless one already exists.

Spanish

Pulse el botón `+` para añadir un punto de montaje. En la ventana de diálogo que se abre elija un punto de montaje como `/` u `/home`y la capacidad deseada para el punto de montaje (como `10GB` o `500MB`). Advierta que el especificar el punto de montaje es obligatorio, pero no tiene que especificar la capacidad en este punto; esto es útil cuando añada un punto de montaje que desea hacer más grande que los espacios permitidos actualmente disponibles. Después, pulse `Añadir punto de montaje` para añadirlo a la lista usando los ajustes predeterminados, lo que significa que será creado como un volumen lógico y se creará también un nuevo grupo de volumen para él a no ser que ya exista uno.

9 days ago

vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/_partials/install/CustomSpoke — Spanish

English

Spanish 0 characters edited

9 days ago

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f30/pages/_partials/install/CustomSpoke — German

English

German