Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 51 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 264 5,087 39,787 2 0 0
Czech This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 263 5,010 39,182 3 3 0
Finnish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 261 5,064 39,650 0 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 263 5,068 39,682 3 4 0
German This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 261 5,050 39,579 0 3 0
Indonesian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 70% 79 1,681 12,151 43 3 0
Japanese This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 266 5,092 39,828 0 4 0
Korean This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 54% 121 4,242 30,217 50 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 96% 8 356 2,421 42 4 0
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 266 5,092 39,828 0 1 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 266 5,092 39,828 0 4 0
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 261 4,981 39,026 0 3 0
Ukrainian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1% 265 5,089 39,799 1 4 0
Urdu (Pakistan) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 266 5,092 39,828 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 1a93ed0d847
User avatar copperi authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10nfedora-install-guide/nav/
Filemask po/*/f29/pages/advanced/Boot_Options.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,990 76,380 597,420
Source 266 5,092 39,828
Translated 22% 880 18% 14,384 19% 116,614
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 195 1% 943 2% 14,476
Strings with suggestions 1% 33 1% 217 1% 1,308
Not translated strings 77% 3,110 81% 61,996 80% 480,806
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 128 changes 0 changes 62 changes 0 changes 161 changes 0 changes 182 changes 0 changes 209 changes 0 changes 214 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 282 changes 3 changes 12 changes 270 changes 131 changes 63 changes 170 changes 305 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

76,380
Hosted words
3,990
Hosted strings
22%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
—
+20%
Hosted strings
—
-1%
Translated
+4%
+33%
Contributors
-25%
User avatar copperi

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — Finnish

Advanced Installation Options
Asennuksen lisäasetukset
9 hours ago
User avatar copperi

New contributor

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — Finnish

New contributor 9 hours ago
User avatar armanwu

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — Indonesian

Options in this list are *deprecated*. They will still work, but there are other options which offer the same functionality and should be preferred. Using deprecated options is not recommended and they are expected to be removed in future releases.
Opsi dalam daftar ini *tidak digunakan lagi*. Mereka masih akan berfungsi, tetapi ada opsi lain yang menawarkan fungsionalitas yang sama dan harus lebih disukai. Menggunakan opsi yang tidak digunakan lagi tidak disarankan dan diharapkan akan dihapus di rilis mendatang.
2 days ago
User avatar armanwu

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — Indonesian

Deprecated Boot Options
Opsi Boot yang Tidak Digunakan Lagi
2 days ago
User avatar armanwu

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — Indonesian

Specifies a `virtio` port (a character device at `/dev/virtio-ports/pass:attributes[{blank}]_name_pass:attributes[{blank}]`) to be used for forwarding logs. The default value is `org.fedoraproject.anaconda.log.0`pass:attributes[{blank}]; if this port is present, it will be used.
Tentukan port `virtio` (perangkat karakter di `/dev/virtio-ports/pass:attributes[{blank}]_name_pass:attributes[{blank}]`) yang akan digunakan untuk meneruskan log. Nilai defaultnya adalah `org.fedoraproject.anaconda.log.0`pass:attributes[{blank}]; jika port ini ada, itu akan digunakan.
2 days ago
User avatar armanwu

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — Indonesian

Once the installation starts, this option sends log messages to the syslog process on the specified host. The remote syslog process must be configured to accept incoming connections.
Setelah penginstalan dimulai, opsi ini mengirimkan pesan log ke proses syslog pada host yang ditentukan. Proses syslog jarak jauh harus dikonfigurasi untuk menerima koneksi masuk.
2 days ago
User avatar armanwu

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — Indonesian

Possible values for this option from the lowest to highest level are: `debug`, `info`, `warning`, `error` and `critical`. The default value is `info`, which means that by default, the logging terminal will display messages ranging from `info` to `critical`, but not `debug`.
Nilai yang mungkin untuk opsi ini dari level terendah hingga tertinggi adalah: `debug`, `info`, `warning`, `error`, dan `critical`. Nilai defaultnya adalah `info`, yang berarti bahwa secara default, terminal logging akan menampilkan pesan mulai dari `info` hingga `critical`, tetapi bukan `debug`.
2 days ago
User avatar armanwu

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — Indonesian

Specifies the minimum level for messages to be logged on a terminal. This only concerns real-time logging in a terminal; log files will always contain messages of all levels.
Tentukan level minimum untuk pesan yang akan dicatat di terminal. Ini hanya menyangkut logging real-time di terminal; file log akan selalu berisi pesan dari semua tingkatan.
2 days ago
User avatar armanwu

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — Indonesian

Debugging and Troubleshooting
Debugging dan Pemecahan Masalah
2 days ago
User avatar armanwu

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/advanced/Boot_Options — Indonesian

Connect to a listening `VNC` client at a specified host and port once the installation starts. The correct syntax is [option]#inst.vncconnect=pass:attributes[{blank}]_host_:pass:attributes[{blank}]_port_pass:attributes[{blank}]#. The _port_ parameter is optional - if you do not specify one, the installation program will use `5900`.
Hubungkan ke klien `VNC` yang mendengarkan di host dan port tertentu setelah instalasi dimulai. Sintaks yang benar adalah [option]#inst.vncconnect=pass:attributes[{blank}]_host_:pass:attributes[{blank}]_port_pass:attributes[{blank}]#. Parameter _port_ bersifat opsional - jika Anda tidak menentukannya, program instalasi akan menggunakan `5900`.
2 days ago
Browse all component changes