Translation status

30 Strings 90%
Browse Translate
934 Words 88%
5,711 Characters 84%

Strings status

Strings Words Characters
30 934 5,711
All strings Browse Translate Zen
27 824 4,837
Translated strings Browse Translate Zen
3 110 874
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 110 874
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 110 874
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 24% 38 59 444 38 0 0 0
f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,385 11 0 11 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 13 341 2,277 13 0 13 0
f32/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 72% 253 4,206 31,912 246 95 237 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 5dc9e9549c7
Weblate Translation Memory authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f27/pages/install/Booting_the_Installation.po
Translation file Download po/id/f27/pages/install/Booting_the_Installation.po
Last change None
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 934 5,711
Translated 90% 27 88% 824 84% 4,837
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 10% 3 11% 110 15% 874
Untranslated strings 10% 3 11% 110 15% 874
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

934
Hosted words
30
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/install/Booting_the_Installation
  3. Indonesian
Parsing of the "po/id/f27/pages/install/Booting_the_Installation.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/install/Booting_the_Installation
  3. Indonesian
Parsing of the "po/id/f27/pages/install/Booting_the_Installation.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/install/Booting_the_Installation
  3. Indonesian
All available [application]*Anaconda* boot options are described in xref:../advanced/Boot_Options.adoc#sect-boot-options-available[Available Boot Options].
Semua opsi boot [application]*Anaconda* yang tersedia dijelaskan dalam xref:advanced/Boot_Options.adoc#sect-boot-options-available[Opsi Boot yang Tersedia].
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/install/Booting_the_Installation
  3. Indonesian
Also note that {PRODUCT} only fully supports version 2.2 of the UEFI specification. Hardware that supports version 2.3 or later will boot and work normally, but the additional functionality defined by these later specifications will not be available. The UEFI specifications are available from link:++http://www.uefi.org/specs/agreement/++[].
Perhatikan juga bahwa {PRODUCT} hanya mendukung sepenuhnya versi 2.2 dari spesifikasi UEFI. Perangkat keras yang mendukung versi 2.3 atau yang lebih baru akan boot dan bekerja secara normal, tetapi fungsi tambahan yang ditentukan oleh spesifikasi yang lebih baru ini tidak akan tersedia. Spesifikasi UEFI tersedia dari link:++https://www.uefi.org/specs/agreement/++[].
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/install/Booting_the_Installation
  3. Indonesian
After you have made a bootable USB flash drive or a CD or DVD using the steps described in xref:Preparing_for_Installation.adoc#sect-preparing-boot-media[Preparing Boot Media], you are ready to boot the installation. Note that the steps described below are generic and the exact steps will vary somewhat depending on your system - particularly on your motherboard manufacturer.
Setelah Anda membuat flash drive USB yang dapat di-boot atau CD atau DVD menggunakan langkah yang dijelaskan dalam xref:install/Preparing_for_Installation.adoc#sect-preparing-boot-media[Mempersiapkan Media Boot], Anda siap untuk mem-boot instalasi. Perhatikan bahwa langkah yang dijelaskan di bawah ini adalah generik dan langkah yang tepat akan agak bervariasi tergantung pada sistem Anda - terutama pada produsen motherboard Anda.
a year ago
User avatar nijel

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/install/Booting_the_Installation
  3. Indonesian
File po/id/f27/pages/install/Booting_the_Installation.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/install/Booting_the_Installation
  3. Indonesian
All available [application]*Anaconda* boot options are described in xref:../advanced/Boot_Options.adoc#sect-boot-options-available[Available Boot Options].
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/install/Booting_the_Installation
  3. Indonesian
boot/boot-menu.png
boot/boot-menu.png
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/install/Booting_the_Installation
  3. Indonesian
The boot menu.
Menu boot.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/install/Booting_the_Installation
  3. Indonesian
Editing boot options on a system with BIOS firmware
Menyunting opsi boot pada sistem dengan firmware BIOS
a year ago
Browse all translation changes