Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 64a539eb38c
User avatar simmon authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f27/pages/advanced/VNC_Installations.po
Translation file Download po/id/f27/pages/advanced/VNC_Installations.po
Last change May 24, 2022, 3:59 a.m.
Last author Andika Triwidada
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 1,520 10,678
Translated 83% 56 72% 1,106 69% 7,394
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 5 1% 30 2% 319
Strings with suggestions 19% 13 28% 427 31% 3,365
Untranslated strings 16% 11 27% 414 30% 3,284
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,520
Hosted words
67
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Indonesian
Parsing of the "po/id/f27/pages/advanced/VNC_Installations.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Indonesian
Parsing of the "po/id/f27/pages/advanced/VNC_Installations.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Indonesian
Open the VNC viewer (for example, [application]*TigerVNC*) on the workstation you will be using to connect to the system being installed. A window similar to xref:VNC_Installations.adoc#figu-vnc-installations-connection-details[TigerVNC Connection Details] will be displayed with an input field allowing you to specify an IP address.
Buka penampil VNC (misalnya, [application]*TigerVNC*) di workstation yang akan Anda gunakan untuk menyambung ke sistem yang sedang dipasang. Jendela yang mirip dengan xref:figu-vnc-installations-connection-details[Rincian Koneksi TigerVNC] akan ditampilkan dengan bidang masukan yang memungkinkan Anda menentukan alamat IP.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Indonesian
Boot the installation system and wait for the boot menu to appear. In the menu, edit boot options (see xref:../install/Booting_the_Installation.adoc#sect-boot-menu[The Boot Menu]) and append the [option]#inst.vnc# option to the end of the command line.
Boot sistem instalasi dan tunggu menu boot muncul. Di menu, sunting opsi boot (lihat opsi xref:install/Booting_the_Installation.adoc#sect-boot-menu[Menu Boot]) dan tambahkan opsi [option]#inst.vnc# ke akhir baris perintah.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Indonesian
You can then proceed with xref:../install/Installing_Using_Anaconda.adoc#chap-installing-using-anaconda[Installing Using Anaconda].
Anda kemudian dapat melanjutkan dengan xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#chap-installing-using-anaconda[Instalasi Memakai Anaconda].
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Indonesian
VNC connect mode is when the system being installed initiates a connection to the VNC viewer running on a remote system. Before you start, make sure the remote system is configured to accept incoming connection on the port you want to use for VNC. The exact way to make sure the connection will not be blocked depends on your network and on your workstation's configuration. Information about configuring the firewall in {PRODUCT} is available in the [citetitle]_{PRODUCT} Security{nbsp}Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[].
Mode hubung VNC adalah ketika sistem yang sedang diinstal memulai koneksi ke penampil VNC yang berjalan pada sistem jarak jauh. Sebelum Anda mulai, pastikan sistem jarak jauh dikonfigurasi untuk menerima koneksi masuk pada port yang ingin Anda gunakan untuk VNC. Cara yang tepat untuk memastikan koneksi tidak akan diblokir tergantung pada jaringan Anda dan pada konfigurasi workstation Anda. Informasi tentang konfigurasi firewall di {PRODUCT} tersedia di [citetitle]_{PRODUCT} Panduan{nbsp}Keamanan, tersedia di link:++https://docs.fedoraproject.org/++[].
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Indonesian
TigerVNC Viewer 64-bit v1.3.0 (20130924)
Built on Sep 24 2013 at 16:32:56
Copyright (C) 1999-2011 TigerVNC Team and many others (see README.txt)
See http://www.tigervnc.org for information on TigerVNC.
TigerVNC Viewer 64-bit v1.3.0 (20130924)
Built on Sep 24 2013 at 16:32:56
Copyright (C) 1999-2011 TigerVNC Team and many others (see README.txt)
See https://tigervnc.org/ for information on TigerVNC.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Indonesian
Boot the installation system and wait for the boot menu to appear. In the menu, edit boot options (see xref:../install/Booting_the_Installation.adoc#sect-boot-menu[The Boot Menu]) and append the following options to the end of the command line:
Boot sistem instalasi dan tunggu menu boot muncul. Di menu, sunting opsi boot (lihat xref:install/Booting_the_Installation.adoc#sect-boot-menu[Menu Boot]) dan tambahkan opsi berikut ke akhir baris perintah:
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Indonesian
Commands for using a VNC installation are also available in Kickstart installations. Using just the [command]#vnc# command will set up an installation using Direct Mode. Options are available to set up an installation using Connect Mode. For more information about the [command]#vnc# command and options used in Kickstart files, see xref:../appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#appe-kickstart-syntax-reference[Kickstart Syntax Reference].
Perintah untuk menggunakan instalasi VNC juga tersedia di instalasi Kickstart. Hanya dengan menggunakan perintah [command]#vnc# akan mengatur instalasi menggunakan Direct Mode. Opsi tersedia untuk menyiapkan instalasi menggunakan Connect Mode. Untuk informasi selengkapnya tentang perintah dan opsi [command]#vnc# yang digunakan dalam berka Kickstart, lihat xref:appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#appe-kickstart-syntax-reference[Acuan Sintaks Kickstart].
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/advanced/VNC_Installations
  3. Indonesian
When installing headless systems, the only choices are an automated Kickstart installation or an interactive VNC installation using connect mode. For more information about automated Kickstart installation, see xref:../appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#appe-kickstart-syntax-reference[Kickstart Syntax Reference]. The general process for an interactive VNC installation is described below.
Saat menginstal sistem tanpa monitor, satu-satunya pilihan adalah instalasi Kickstart otomatis atau instalasi VNC interaktif menggunakan mode hubung. Untuk informasi selengkapnya tentang instalasi Kickstart otomatis, lihat xref:appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.adoc#appe-kickstart-syntax-reference[Acuan Sintaks Kickstart]. Proses umum untuk instalasi VNC interaktif dijelaskan di bawah ini.
a year ago
Browse all translation changes