Translation status

12 Strings 58%
Browse Translate
357 Words 56%
2,704 Characters 49%

Strings status

Strings Words Characters
12 357 2,704
All strings Browse Translate Zen
7 201 1,331
Translated strings Browse Translate Zen
5 156 1,373
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 154 1,354
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 19
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 156 1,373
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 3 45
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 26
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 26
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 19
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 97% 1 1 5 1 0 0 0
f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 18% 9 280 1,946 9 0 10 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 0% 19 584 3,980 19 0 0 0
f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 7% 12 338 2,266 12 0 12 0
f32/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 97% 1 18 104 1 1 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 1 0
f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 1% 924 14,360 107,233 924 1 1 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 326d4468a4b
User avatar simmon authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke.po
Translation file Download po/fi/f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke.po
Last change Jan. 11, 2024, 10:18 a.m.
Last author Ricky Tigg
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 357 2,704
Translated 58% 7 56% 201 49% 1,331
Needs editing 8% 1 1% 2 1% 19
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 2 1% 3 1% 45
Strings with suggestions 41% 5 43% 156 50% 1,373
Untranslated strings 33% 4 43% 154 50% 1,354
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

357
Hosted words
12
Hosted strings
58%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke
  3. Finnish
Software Selection
Ohjelmistovalinnat
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke
  3. Finnish
Changes committed 3 months ago
User avatar tigg

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke
  3. Finnish
The `Software Selection` screen allows you to choose a _Base Environment_ and _Add-ons_. These options control which software packages will be installed on your system during the installation process.
Ohjelmiston valinta -näytöstä voit valita _Perusympäristön_ ja _Lisäosat_. Nämä valinnaihtoehdot ohjaavat, mitkä ohjelmistopaketit asennetaan järjestelmääsi asennuksen aikana.
3 months ago
User avatar tigg

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke
  3. Finnish
Contributor joined 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke
  3. Finnish
Parsing of the "po/fi/f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke
  3. Finnish
Software Selection
Ohjelmistovalinnat
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke
  3. Finnish
Software Selection
3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke
  3. Finnish
Parsing of the "po/fi/f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke
  3. Finnish
The "po/fi/f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke
  3. Finnish
After you finish configuring your software selection, click `Done` in the top left corner to return to xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Installation Summary].
Kun olet määrittänyt ohjelmiston valinnan, napsauta "Valmis" vasemmassa yläkulmassa palataksesi kohtaan xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Asennusyhteenveto].
a year ago
Browse all translation changes