Translation status

21 Strings 85%
Browse Translate
810 Words 74%
5,328 Characters 69%

Strings status

Strings Words Characters
21 810 5,328
All strings Browse Translate Zen
18 604 3,729
Translated strings Browse Translate Zen
3 206 1,599
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 206 1,599
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 206 1,599
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 36% 38 59 444 38 0 0 0
f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,385 11 0 11 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 11 0
f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 7% 12 340 2,244 12 0 12 0
f32/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 1 0
f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 64% 329 5,945 43,508 326 62 39 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 0405c289b77
Weblate Translation Memory authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection.po
Translation file Download po/pt_BR/f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection.po
Last change Oct. 19, 2023, 9 p.m.
Last author Fábio Rodrigues Ribeiro
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 810 5,328
Translated 85% 18 74% 604 69% 3,729
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 14% 3 25% 206 30% 1,599
Untranslated strings 14% 3 25% 206 30% 1,599
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

810
Hosted words
21
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+85%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "po/pt_BR/f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "po/pt_BR/f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 6 months ago
User avatar farribeiro

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection
  3. Portuguese (Brazil)
====== Editing Network Interface Configuration
Editando a configuração da interface de rede
6 months ago
User avatar farribeiro

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection
  3. Portuguese (Brazil)
====== Editing Network Interface Configuration
====== Editando Configuração da Interface de Rede
6 months ago
User avatar farribeiro

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 6 months ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection
  3. Portuguese (Brazil)
Once you finish configuring the interface, click `Save` in the configuration window's bottom right corner to save your settings and return to xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration[Network & Hostname].
Assim que terminar de configurar a interface, clique em `Salvar` no canto inferior direito da janela de configuração para salvar suas configurações e voltar para xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration[Rede e nome do host].
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection
  3. Portuguese (Brazil)
To configure a network connection manually, select that connection in the list on the left side of the screen, and click the `Configure` button. A dialog will appear that allows you to configure the selected connection. The configuration options presented depends on the connection type - the available options will be slightly different depending on whether it is a physical interface (wired or wireless network interface controller) or a virtual interface (Bond, Team or Vlan) which you previously configured in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration-virtual-interface[Adding a Virtual Network Interface].. A full description of all configuration settings for all connection types is beyond the scope of this document; see the [citetitle]_Networking Guide_ for details.
Para configurar uma conexão de rede manualmente, selecione essa conexão na lista do lado esquerdo da tela e clique no botão `Configurar`. Será exibida uma caixa de diálogo que permite configurar a conexão selecionada. As opções de configuração apresentadas dependem do tipo de conexão - as opções disponíveis serão ligeiramente diferentes dependendo se é uma interface física (controlador de interface de rede com ou sem fio) ou uma interface virtual (Bond, Equipe/Team ou Vlan) que você configurou anteriormente no xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration-virtual-interface[Adicionado uma interface de rede virtual]. Uma descrição completa de todas as definições de configuração para todos os tipos de conexão está além do escopo deste documento; consulte o [citetitle]_Network Guide_ para obter detalhes.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection
  3. Portuguese (Brazil)
This section only details the most important settings for a typical wired connection used during installation. Many of the available options do not have to be changed in most installation scenarios and are not carried over to the installed system. Configuration of other types of networks is broadly similar, although the specific configuration parameters may be different. To learn more about network configuration after installation, see the [citetitle]_{PRODUCT} Networking{nbsp}Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[].
Esta seção detalha apenas as configurações mais importantes para uma conexão com fio típica usada durante a instalação. Muitas das opções disponíveis não precisam ser alteradas na maioria dos cenários de instalação e não são transferidas para o sistema instalado. A configuração de outros tipos de redes é amplamente semelhante, embora os parâmetros de configuração específicos possam ser diferentes. Para saber mais sobre a configuração de rede após a instalação, consulte o [citetitle]_{PRODUCT} Networking{nbsp}Guide_ (guia de rede do Fedora), disponível no link:++https://docs.fedoraproject.org/++[].
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection
  3. Portuguese (Brazil)
====== Editing Network Interface Configuration
Editando a configuração da interface de rede
a year ago
Browse all translation changes