Translation status

24 Strings 91%
Browse Translate
789 Words 93%
5,233 Characters 91%

Strings status

Strings Words Characters
24 789 5,233
All strings Browse Translate Zen
22 741 4,798
Translated strings Browse Translate Zen
2 48 435
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 44 412
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 4 23
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 47 428
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 4 23
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 73 443
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 73 443
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 57
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 72 386
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 36% 38 59 444 38 0 0 0
f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,385 11 0 11 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 11 0
f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 7% 12 340 2,244 12 0 12 0
f32/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 1 0
f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 64% 329 5,945 43,508 326 62 39 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 06f3aa74735
Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI.po
Translation file Download po/pt_BR/f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI.po
Last change Dec. 15, 2023, 10:24 a.m.
Last author Fábio Rodrigues Ribeiro
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 789 5,233
Translated 91% 22 93% 741 91% 4,798
Needs editing 4% 1 1% 4 1% 23
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 2 9% 73 8% 443
Strings with suggestions 8% 2 5% 47 8% 428
Untranslated strings 4% 1 5% 44 7% 412
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

789
Hosted words
24
Hosted strings
91%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "po/pt_BR/f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "po/pt_BR/f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 4 months ago
User avatar farribeiro

Marked for edit

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Portuguese (Brazil)
====== Add iSCSI Target
====== Adicionar alvo iSCSI
4 months ago
User avatar magela

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Portuguese (Brazil)
Follow the procedure below to add an iSCSI storage target to your system.
Siga o procedimento abaixo para adicionar um dDestino de aArmazenamento iSCSI ao seu sistema.
a year ago
User avatar magela

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Portuguese (Brazil)
Click the `Add iSCSI Target` button in the bottom right corner of the xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-destination[Installation Destination - Specialized & Network Disks] screen. A new dialog window titled `Add iSCSI Storage Target` will open.
Clique no botão `Adicionar Destino iSCSI` no canto inferior direito da tela xref:Connecting_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-destination[Destino da Instalação - Discos Rede e EspeciaisEspecializados e de Rede]. Uma nova janela de diálogo intitulada `Adicionar Destino de Armazenamento iSCSI` será aberta.
a year ago
User avatar magela

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Portuguese (Brazil)
You can repeat this procedure to discover additional iSCSI targets, or to add more nodes from a previously configured target. However, note that once you click the `Start Discovery` button for the first time, you will not be able to change the `iSCSI Initiator Name`. If you made an error when configuring the initiator name, you must restart the installation.
Você pode repetir este procedimento para descobrir destinos iSCSI adicionais ou para adicionar mais nós de um destino configurado anteriormente. No entanto, observe que depois de clicar no botão `Iniciar dDescoberta` pela primeira vez, você não poderá alterar o `Nome do iIniciador iSCSI`. Se você cometeu um erro ao configurar o nome do iniciador, deve reiniciar a instalação.
a year ago
User avatar magela

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Portuguese (Brazil)
The `No nodes discovered` error message may also mean that all nodes on the address you specified are already configured. During discovery, [application]*Anaconda* ignores nodes which have already been added.
A mensagem de erro `No nodes discoveredenhum nó descoberto` também pode significar que todos os nós no endereço que você especificou já estão configurados. Durante a descoberta, o [application]*Anaconda* ignora os nós que já foram adicionados.
a year ago
User avatar magela

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Portuguese (Brazil)
Click the `Start Discovery` button. The installer will now attempt to discover an iSCSI target based on the information you provided, and if the target requires CHAP or reverse CHAP authentication, it will attempt to use the credentials you provided. This process may take some time (generally less than 30 seconds), depending on your network.
Clique no botão `Iniciar dDescoberta`. O instalador agora tentará descobrir um destino iSCSI com base nas informações fornecidas e, se o destino exigir CHAP ou autenticação CHAP reversa, ele tentará usar as credenciais fornecidas. Este processo pode demorar algum tempo (geralmente menos de 30 segundos), dependendo da sua rede.
a year ago
User avatar magela

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Portuguese (Brazil)
Specify the type of authentication to use for iSCSI discovery using the `Discovery Authentication Type` drop-down menu. Depending on which type of authentication you selected, additional input fields (such as `CHAP Username` and `CHAP Password` may then become visible. Fill in your authentication credentials; these should be provided by your organization.
Especifique o tipo de autenticação a ser usado para descoberta iSCSI usando o menu suspenso `Descobrir tTipo de aAutenticação`. Dependendo do tipo de autenticação que você selecionou, campos de entrada adicionais (como `Nome de uUsuário CHAP` e `Senha CHAP` podem então se tornar visíveis. Preencha suas credenciais de autenticação; elas devem ser fornecidas por sua organização.
a year ago
Browse all translation changes