Translation status

258 Strings 25%
Browse Translate
4,969 Words 29%
38,938 Characters 29%

Strings status

Strings Words Characters
258 4,969 38,938
All strings Browse Translate Zen
67 1,462 11,473
Translated strings Browse Translate Zen
191 3,507 27,465
Unfinished strings Browse Translate Zen
190 3,506 27,427
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 38
Strings marked for edit Browse Translate Zen
11 30 287
Strings with suggestions Browse Translate Zen
180 3,477 27,178
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 38
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 38
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 11 346 2,385 11 0 11 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 20% 8 337 2,439 8 1 1 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 0% 19 584 3,980 19 0 0 0
f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 13 341 2,277 13 0 0 0
f32/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 0% 39 950 6,683 39 0 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 63% 11 505 3,633 11 3 8 0
f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0% 10 295 1,872 10 0 1 0
f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 8% 847 13,283 99,267 847 10 28 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) a2623620f69
User avatar simmon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f26/pages/advanced/Boot_Options.po
Translation file Download po/uk/f26/pages/advanced/Boot_Options.po
Last change Nov. 25, 2023, 7:35 p.m.
Last author Borys Dikovets
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 258 4,969 38,938
Translated 25% 67 29% 1,462 29% 11,473
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 38
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 38
Strings with suggestions 4% 11 1% 30 1% 287
Untranslated strings 73% 190 70% 3,506 70% 27,427
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 344 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,969
Hosted words
258
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
Parsing of the "po/uk/f26/pages/advanced/Boot_Options.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
Parsing of the "po/uk/f26/pages/advanced/Boot_Options.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
[option]#inst.dnf#
[параметр]#inst.dd=#
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
Password:
Пароль:
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
VNC password must be six to eight characters long.
Please enter a new one, or leave blank for no password.
Пароль VNC має складатися з від шести до восьми символів.
Будь ласка, вкажіть інший пароль. Не заповнюйте, якщо пароль не використовуватиметься.
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
[option]#inst.vnc#
[параметр]#inst.dd=#
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
[option]#inst.nodnf#
[параметр]#inst.dd=#
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
[option]#inst.gpt#
[параметр]#inst.dd=#
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
[option]#ifname=#
[option]#--name=#
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/advanced/Boot_Options
  3. Ukrainian
[option]#inst.text#
[параметр]#inst.repo=#
4 months ago
Browse all translation changes