fedora-docs-l10n/fedora-install-guide @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f35/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0	31%	167	5,329	40,463	167	6	31	0

f35/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0	29%	343	10,380	70,311	343	14	76	0

f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0	36%	421	18,894	128,916	421	19	47	0

f35/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0	32%	177	6,384	42,831	177	16	41	0

f35/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0	37%	251	6,483	42,161	251	30	33	0

f35/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0	31%	337	10,074	63,593	337	32	57	0

f35/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0	39%	134	3,931	24,958	134	3	12	0

f35/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	36%	140	3,262	21,644	140	0	32	0

f35/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	50%	33	341	3,102	33	10	8	0

f35/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	33%	691	4,502	36,690	691	141	230	0

f36/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0	10%	5,153	99,732	779,654	5,152	189	1,359	0

f36/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0	12%	753	19,398	135,853	753	5	240	0

f36/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0	9%	1,649	26,940	221,644	1,649	11	456	0

f36/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0	13%	171	4,554	33,423	171	0	93	0

f36/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0	8%	1,344	31,009	216,384	1,344	2	288	0

f36/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0	7%	3,019	68,562	455,441	3,019	10	685	0

f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0	5%	19,394	301,810	2,253,300	19,391	49	3,456	0

f36/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0	10%	138	5,591	36,613	138	0	50	0

f36/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0	12%	813	13,463	94,235	813	13	396	0

f36/pages/index CC-BY-SA-3.0	15%	74	1,706	13,302	74	0	44	0

f36/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0	6%	614	19,842	151,044	614	1	216	0

f36/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0	6%	657	19,716	121,002	657	0	191	0

f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0	6%	902	29,855	212,511	902	2	262	0

f36/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0	13%	2,149	38,372	267,566	2,149	32	678	0

f36/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0	9%	2,924	66,357	446,268	2,924	45	845	0

f36/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0	9%	358	6,574	48,288	358	0	187	0

f36/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	22%	34	68	595	34	0	13	0

f36/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f36/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	13%	191	1,937	12,074	191	0	102	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0	9%	476	21,750	149,311	475	9	142	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0	8%	443	15,085	98,067	442	5	98	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0	7%	491	17,123	110,739	491	0	111	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0	7%	347	9,818	64,700	347	1	75	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0	6%	556	24,837	171,534	556	5	141	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0	6%	350	16,239	103,629	350	0	57	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0	6%	782	27,017	165,104	782	0	152	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0	7%	388	12,153	82,867	388	1	83	0

f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0	9%	258	6,816	45,496	258	1	80	0

f36/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0	7%	446	13,342	90,560	446	0	120	0

f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0	9%	218	5,076	37,443	218	1	64	0

f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0	8%	465	16,195	107,460	465	1	97	0

f36/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0	9%	338	8,915	61,157	338	2	104	0

f36/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0	11%	213	6,593	51,431	213	5	60	0

f36/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0	9%	319	9,979	61,441	319	5	100	0

f36/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0	10%	197	6,269	48,165	197	8	78	0

f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0	9%	199	6,962	50,748	199	5	77	0

f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0	6%	433	16,900	111,552	433	0	108	0

f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0	16%	129	3,959	28,089	129	0	47	0

f36/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0	12%	212	6,681	46,515	212	1	89	0

f36/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0	11%	117	3,863	26,054	117	1	43	0

f36/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0	13%	209	6,756	51,439	209	1	72	0

f36/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0	8%	445	13,258	89,767	445	7	170	0

f36/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0	6%	614	27,365	186,759	614	7	222	0

f36/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0	7%	244	8,639	57,834	244	0	104	0

f36/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0	12%	348	9,277	60,364	348	15	124	0

f36/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0	7%	447	13,330	84,110	447	0	167	0

f36/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0	11%	195	5,857	37,033	195	2	72	0

f36/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	14%	188	4,414	29,283	188	0	75	0

f36/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	18%	54	586	5,329	54	10	26	0

f36/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	13%	891	5,833	47,785	891	0	420	0

nav CC-BY-SA-3.0	17%	383	1,046	20,700	383	0	215	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0	57%	444	693	5,175	442	0	0	0

6 / 6

/ 6

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{f35/pages/_partials/install/SoftwareSpoke} ^{f35/pages/_partials/install/SourceSpoke} ^{f35/pages/_partials/install/StorageSpoke} ^{f35/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader} ^{f35/pages/_partials/install/SummaryHub} ^{f35/pages/_partials/install/UserSpoke} ^{f35/pages/_partials/install/WelcomeSpoke} ^{f35/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f35/pages/Preface} ^{f35/pages/Revision_History} ^{f36/pages/advanced/Boot_Options} ^{f36/pages/advanced/Kickstart_Installations} ^{f36/pages/advanced/Network_based_Installations} ^{f36/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System} ^{f36/pages/advanced/VNC_Installations} ^{f36/pages/appendixes/Disk_Partitions} ^{f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference} ^{f36/pages/appendixes/Understanding_LVM} ^{f36/pages/Downloading_Fedora} ^{f36/pages/index} ^{f36/pages/install/After_Installation} ^{f36/pages/install/Booting_the_Installation} ^{f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda} ^{f36/pages/install/Preparing_for_Installation} ^{f36/pages/install/Troubleshooting} ^{f36/pages/Introduction} ^{f36/pages/_partials/Author_Group} ^{f36/pages/_partials/entities} ^{f36/pages/_partials/Feedback} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme} ^{f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID} ^{f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/FilterSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE} ^{f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI} ^{f36/pages/_partials/install/InitialSetupHub} ^{f36/pages/_partials/install/KdumpSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/KeyboardSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/LangSupportSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection} ^{f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces} ^{f36/pages/_partials/install/PasswordSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/ProgressHub} ^{f36/pages/_partials/install/SoftwareSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/SourceSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/StorageSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader} ^{f36/pages/_partials/install/SummaryHub} ^{f36/pages/_partials/install/UserSpoke} ^{f36/pages/_partials/install/WelcomeSpoke} ^{f36/pages/_partials/Legal_Notice} ^{f36/pages/Preface} ^{f36/pages/Revision_History} ^nav ^{fedora-docs-l10n/fedora-install-guide}

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		627,035		13,214,613		94,169,391
Source		29,726		613,538		4,384,438
Translated	20%	125,515	18%	2,462,001	18%	17,576,795
Needs editing	1%	402	1%	7,666	1%	57,918
Read-only	4%	29,803	4%	613,707	4%	4,385,808
Failing checks	1%	11,265	1%	122,873	1%	1,146,924
Strings with suggestions	11%	72,456	10%	1,427,529	10%	10,284,786
Untranslated strings	79%	501,118	81%	10,744,946	81%	76,534,678

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

13,214 k

Hosted words

627 k

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+19%

−33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	3,640	0	4

Catalan	0%	28,224	598,219	4,261,016	28,224	0	413	0

Chinese (Simplified)	24%	21,513	495,635	3,488,019	21,506	1,481	8,108	0

Chinese (Traditional)	1%	28,263	598,280	4,261,473	28,263	0	31	0

Czech	1%	28,110	595,506	4,240,965	28,110	20	2,685	0

Dutch	1%	29,597	613,268	4,382,292	29,597	0	783	0

Finnish	22%	21,817	459,046	3,299,978	21,811	618	3,807	0

French	8%	25,903	551,038	3,916,996	25,899	207	2,935	0

Friulian	2%	27,656	585,062	4,169,562	27,656	14	1,139	0

German	1%	27,892	595,362	4,237,297	27,808	60	1,055	0

Indonesian	53%	13,235	279,260	2,013,299	13,161	1,502	13,174	0

Italian	1%	28,081	595,977	4,241,625	28,081	167	1,562	0

Japanese	1%	27,874	582,990	4,161,579	27,868	23	1,051	0

Korean	57%	12,079	405,015	2,785,619	12,079	0	2,044	0

Portuguese (Brazil)	53%	13,147	283,678	2,024,432	12,987	1,233	10,402	0

Russian	1%	29,423	610,972	4,364,681	29,423	11	931	0

Sinhala	1%	28,311	598,693	4,264,340	28,311	0	50	0

Spanish	33%	18,765	371,955	2,693,518	18,744	768	6,131	0

Swahili	1%	28,317	598,705	4,264,528	28,317	0	22	0

Turkish	56%	12,364	259,533	1,854,168	12,342	1,082	12,348	0

Ukrainian	20%	22,642	475,896	3,404,007	22,624	439	3,695	0

Urdu (Pakistan)	1%	28,307	598,522	4,263,202	28,307	0	90	0

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/install/Preparing_for_Installation French	English On other Linux distributions French 32 characters edited Sur d'autres distributions Linux yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/install/Preparing_for_Installation French	English or in [application]Gnome 3 select Activities and then click on [application]Fedora Media Writer. French 109 characters edited ou dans [application]Gnome 3, sélectionnez Activités puis cliquez sur [application]Fedora Media Writer. yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/install/Preparing_for_Installation French	English $ [command]#mediawriter# French 25 characters edited $ [command]#mediawriter# yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/install/Preparing_for_Installation French	English Run the [application]Fedora Media Writer: French 47 characters edited Exécuter l'[application]Fedora Media Writer : yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/install/Preparing_for_Installation French	English $ [command]#sudo dnf install mediawriter# French 42 characters edited $ [command]#sudo dnf install mediawriter# yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/install/Preparing_for_Installation French	English To install the [application]Fedora Media Writer using: French 66 characters edited Pour installer l'[application]Fedora Media Writer en utilisant : yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/install/Preparing_for_Installation French	English On Fedora 25 or later, [application]Fedora Media Writer is available in the default repository. You can use `dnf` to install the package. French 168 characters edited Sur Fedora 25 et version ultérieure, [application]Fedora Media Writer est disponible dans le dépôt par défaut. Vous pouvez utiliser « dnf » pour installer le package. yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/install/Preparing_for_Installation French	English On Fedora French 10 characters edited Sur Fedora yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/install/Preparing_for_Installation French	English Installing and running Fedora Media Writer French 41 characters edited Installer et exécuter Fedora Media Writer yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f36/pages/install/Preparing_for_Installation French	English Always think twice before writing an image to the device. The media creation methods described in this article are destructive. All data on the USB stick are deleted during the process, so make sure you have a back up of the data on the USB stick. Double check that you have selected correct device to write the image to! French 397 characters edited Réfléchissez toujours à deux fois avant d'écrire une image sur l'appareil. Les méthodes de création multimédia décrites dans cet article sont irrévocables. Toutes les données de la clé USB sont supprimées lors du processus, alors assurez-vous d'avoir une sauvegarde des données présentent sur la clé USB. Vérifiez à nouveau que vous avez sélectionné le bon périphérique sur lequel écrire l'image ! yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add