Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
French CC-BY-SA-3.0 0% 39 551 4,261 39
Italian CC-BY-SA-3.0 15% 33 474 3,722 33
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 10% 35 514 4,030 35
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 2% 38 547 4,238 38
Spanish CC-BY-SA-3.0 2% 38 546 4,234 38 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/teleirc-sig
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 8c36833
Weblate authored 01/27/2023
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) f0be88a
User avatar nathan95 authored 04/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-teleirc-sig/nav/
File mask po/*/master/pages/create-new-bot.po
04/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234 3,306 25,566
Source 39 551 4,261
Translated 21% 51 20% 674 19% 5,081
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 39 16% 551 16% 4,261
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 17
Untranslated strings 78% 183 79% 2,632 80% 20,485
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

3,306
Hosted words
234
Hosted strings
21%
Translated
5
Contributors
0
Components
6
Languages
6
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+33%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+26%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/09/2026
User avatar nathan95

Translation added
Install Ansible: `sudo dnf install ansible`
Installa Ansible: `sudo dnf install ansible`
04/08/2026
User avatar nathan95

Translation added
Set up Ansible Vault on your workstation with these steps:
Segui questi passaggi per configurare Ansible Vault sulla tua workstation:
04/08/2026
User avatar nathan95

Translation added
Telegram secrets (e.g. API tokens and chat IDs) are stored in an encrypted file. A passphrase is required to decrypt the https://docs.ansible.com/ansible/latest/user_guide/vault.html[Ansible Vault] file with the Telegram secrets.
I dati riservati di Telegram (ad esempio, i token API e gli ID delle chat) sono memorizzati in un file crittografato. Per decrittografare il file https://docs.ansible.com/ansible/latest/user_guide/vault.html[Ansible Vault] contenente i dati riservati di Telegram è necessaria una passphrase.
04/08/2026
User avatar nathan95

Translation added
Acquire Vault passphrase
Ottenere la passphrase di Vault
04/08/2026
User avatar nathan95

Translation added
This guide explains how to create a new TeleIRC bridge. It explains updating the Ansible project, opening a pull request, and pushing changes to production.
Questa guida spiega come creare un nuovo bridge TeleIRC. Spiega come aggiornare il progetto Ansible, aprire una pull request e inviare le modifiche all'ambiente di produzione.
04/08/2026
User avatar nathan95

Translation added
Create a new TeleIRC bridge
Crea un nuovo TeleIRC bridge
04/08/2026
User avatar nathan95

Resource updated
File “po/it/master/pages/create-new-bot.po” was added. 04/08/2026
User avatar nathan95

String added in the repository
Congrats! You're done!
 
04/08/2026
User avatar nathan95

String added in the repository
Once the playbook finishes, the bot is deployed. It automatically starts at the end of the playbook run. Test both sides of the bridge are operational.
 
04/08/2026
Browse all component changes