Translation status

11 Strings
100%
Browse Translate
99 Words
100%
752 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
11 99 752
All strings Browse Translate Zen
11 99 752
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2c58891a3f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/30/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 3067541a85
User avatar vareli authored 04/15/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/partialsdelete/2delete-proc_booting-specific-kernel-default.po
Translation file Download po/ko/master/partialsdelete/2delete-proc_booting-specific-kernel-default.po
Last change Feb. 18, 2026, 10:11 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 99 752
Translated 100% 11 100% 99 100% 752
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

99
Hosted words
11
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−12%
Hosted words
+100%
−27%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/ko/master/partialsdelete/2delete-proc_booting-specific-kernel-default.po” file was changed. 02/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/26/2025
User avatar simmon

Translation completed
Translation completed 12/25/2025
User avatar simmon

Propagated change
For the above scenario, the command will look like so
위의 시나리오의 경우에, 명령은 다음과 같습니다
12/25/2025
User avatar simmon

Propagated change
If `vmlinuz-<version>.<release>.<arch>` is chosen to be set as the default, we issue the following command:
만약 `vmlinuz-<version>.<release>.<arch>` 가 기본값으로 설정되도록 선택되었으면, 우리는 다음 명령을 내립니다:
12/25/2025
User avatar simmon

Propagated change
vmlinuz-0-rescue-c722f5f7d614446b99c39b846c2bb76c
vmlinuz-5.12.18-200.fc33.x86_64
vmlinuz-5.8.15-301.fc33.x86_64
vmlinuz-0-rescue-c722f5f7d614446b99c39b846c2bb76c
vmlinuz-5.12.18-200.fc33.x86_64
vmlinuz-5.8.15-301.fc33.x86_64
12/25/2025
User avatar simmon

Propagated change
Here is a sample output (on an `x84_64` architecture system):
이것은 예시 출력입니다 ( `x84_64` 구조 시스템에서):
12/25/2025
User avatar simmon

Propagated change
sudo grubby --set-default /boot/vmlinuz-<version>.<release>.<arch>
sudo grubby --set-default /boot/vmlinuz-<version>.<release>.<arch>
12/25/2025
User avatar simmon

Propagated change
Use the following command to set the default kernel to boot:
다음 명령을 사용하여 기본 커널을 부팅으로 다음과 같이 설정합니다:
12/25/2025
User avatar simmon

Propagated change
Identify the kernel to be set to boot by default.
기본값으로 부팅하도록 설정하려면 커널을 확인합니다.
12/25/2025
Browse all translation changes