Translation status

24 Strings
4%
Browse Translate
578 Words
1%
3,451 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
24 578 3,451
All strings Browse Translate Zen
1 8 62
Translated strings Browse Translate Zen
23 570 3,389
Unfinished strings Browse Translate Zen
23 570 3,389
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 3d60ef6147
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 07/15/2026
Last commit in Weblate Update translation files 64a2fd3636
Hosted Weblate authored 07/15/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/partialsdelete/2delete-proc_booting-from-usb-sticks.adoc.delete.po
Translation file Download po/ko/master/partialsdelete/2delete-proc_booting-from-usb-sticks.adoc.delete.po
Last change Dec. 20, 2025, 4:33 p.m.
Last change made by Background commit
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 578 3,451
Translated 4% 1 1% 8 1% 62
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 23 98% 570 98% 3,389
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

578
Hosted words
24
Hosted strings
4%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/20/2025
User avatar simmon

Propagated change
[32656.573467] sd 8:0:0:0: [sdX] Attached SCSI removable disk
[32656.573467] sd 8:0:0:0: [sdX] 부착된 SCSI 제거 가능한 디스크
12/20/2025
User avatar None

Resource updated
File “po/ko/master/partialsdelete/2delete-proc_booting-from-usb-sticks.adoc.delete.po” was added. 06/14/2024
User avatar None

String added in the repository
This is the name of the disk you will use. We'll call it `sdX` from now on. If you have connected more than one USB stick to the system, be careful that you identify the correct one, often you will see a manufacturer name or capacity in the output which you can use to make sure you identified the correct stick.
 
06/14/2024
User avatar None

String added in the repository
`sdX` will be `sdb`, `sdc`, `sdd`, etc.
 
06/14/2024
User avatar None

String added in the repository
[32656.573467] sd 8:0:0:0: [sdX] Attached SCSI removable disk
 
06/14/2024
User avatar None

String added in the repository
Near the end of the output, you will see something like:
 
06/14/2024
User avatar None

String added in the repository
Open a terminal and run `dmesg`.
 
06/14/2024
User avatar None

String added in the repository
Insert the USB stick into a USB port.
 
06/14/2024
User avatar None

String added in the repository
Most of the writing methods will require you to know the `/dev` name for your USB stick, e.g. `/dev/sdc`, when using them on Linux. You do not need to know this in order to use Fedora Media Writer. To find this out:
 
06/14/2024
Browse all translation changes