Translation status

4 Strings
25%
Browse Translate
128 Words
3%
758 Characters
3%

Strings status

Strings Words Characters
4 128 758
All strings Browse Translate Zen
1 5 27
Translated strings Browse Translate Zen
3 123 731
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 123 731
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 3d60ef6147
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 07/15/2026
Last commit in Weblate Update translation files 64a2fd3636
Hosted Weblate authored 07/15/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/partialsdelete/2delete-con_using-sudo-access-docker.po
Translation file Download po/ko/master/partialsdelete/2delete-con_using-sudo-access-docker.po
Last change Aug. 19, 2024, 2:45 a.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 128 758
Translated 25% 1 3% 5 3% 27
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 3 96% 123 96% 731
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

128
Hosted words
4
Hosted strings
25%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/19/2024
User avatar simmon

Translation added
Using sudo to access Docker
sudo를 사용하여 도커에 접근하기
08/19/2024
User avatar simmon

Contributor joined
Contributor joined 08/19/2024
User avatar None

Resource updated
File “po/ko/master/partialsdelete/2delete-con_using-sudo-access-docker.po” was added. 06/13/2024
User avatar None

String added in the repository
It is recommended that sudo rules are implemented to permit access to the Docker daemon. This allows [command]`sudo` to provide logging and audit functionality.
 
06/13/2024
User avatar None

String added in the repository
Enabling access to the Docker daemon from non-root users is a problem from a security perspective. It is a security issue for Fedora, because if a user can talk to the Docker socket they can execute a command which gives them full root access to the host system. Docker has no auditing or logging built in, while [command]`sudo` does.
 
06/13/2024
User avatar None

String added in the repository
Docker has the ability to change the group ownership of the Docker socket to allow users added to the Docker group to be able to run Docker containers without having to execute the [command]`sudo` or [command]`su` command to become root.
 
06/13/2024
User avatar None

String added in the repository
Using sudo to access Docker
 
06/13/2024
User avatar addon:languages

Changes committed
Changes committed 06/13/2024
Browse all translation changes