The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

161 Strings
1%
Browse Translate
2,831 Words
1%
18,599 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
161 2,831 18,599
All strings Browse Translate Zen
3 5 40
Translated strings Browse Translate Zen
158 2,826 18,559
Unfinished strings Browse Translate Zen
158 2,826 18,559
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9fc30c959f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/05/2026
Last commit in Weblate Update translation files 4bfee722c8
Hosted Weblate authored 03/05/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/using-yubikeys.po
Translation file Download po/ko/master/pages/using-yubikeys.po
Last change March 1, 2026, 10:13 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 161 2,831 18,599
Translated 1% 3 1% 5 1% 40
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 158 99% 2,826 99% 18,559
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 165 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,831
Hosted words
161
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/ko/master/pages/using-yubikeys.po” file was changed. 03/01/2026
User avatar None

String added in the repository
As an alternative to Yubico OTP or WebAuthn, neither of which require storage of credentials on the YubiKey by default, you may also use plain old TOTP, like employed in most websites today. There are desktop and at least Android apps to work with this conveniently. You may store up to 32 TOTP credentials on a YubiKey 5.
 
03/01/2026
User avatar None

String added in the repository
Log in to systems using this public key:
 
03/01/2026
User avatar None

String added in the repository
If the key does not support FIDO2, you have to use an alternative method via the PIV module and PKCS#11.
 
03/01/2026
User avatar None

String added in the repository
So-called resident keys require that the private key be protected by a PIN.
 
03/01/2026
User avatar None

String added in the repository
Using FIDO2 and OpenSSH 8.2+, you can generate OpenSSH keys that are only usable if the YubiKey is connected. It's possible to protect the key usage by either presence or presence + PIN-entry.
 
03/01/2026
User avatar None

String added in the repository
If your key supports FIDO, change its PIN with ykman fido access like this:
 
03/01/2026
User avatar None

String added in the repository
One interesting use case of the FIDO module to note is storing OpenSSH public-key identities, which modern OpenSSH agents can pick up right away and use. This makes SSH keys quite portable.
 
03/01/2026
User avatar None

String added in the repository
The https://www.yubico.com/authentication-standards/smart-card/[Personal Identity Verification (PIV)] module stores private keys and corresponding certificate files for purposes such as encryption, authentication and signatures. If your YubiKey supports this, you want to change the PIN and PUK as well as the Management Key.
 
03/01/2026
User avatar None

String added in the repository
After pressing 'y', you are able to generate OTPs with your new key!
 
03/01/2026
Browse all translation changes