Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2c58891a3f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/30/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) a812a18123
User avatar serrador authored 04/12/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/using-kubernetes-kubeadm.po
Translation file Download po/es/master/pages/using-kubernetes-kubeadm.po
Last change Dec. 5, 2025, 5:02 a.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71 1,261 9,813
Translated 87% 62 77% 982 78% 7,752
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 5% 64 4% 454
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 9 22% 279 21% 2,061
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 69 changes 2 changes 0 changes 11 changes 0 changes 16 changes 0 changes 62 changes 0 changes 2 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,261
Hosted words
71
Hosted strings
87%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/05/2025
User avatar serrador

Translation added
Verify `br_filter` and overlay modules are loaded.
Verifica`br_filter` y se cargan los módulos de superposición..
12/04/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/24/2025
User avatar serrador

Translation added
At this point there is a single machine in the cluster running the control plane and available for work as a node.
En este punto hay una sola máquina en el clúster que ejecuta el plano de control y está disponible para trabajar como nodo.
11/24/2025
User avatar serrador

Translation added
kubectl get pods --all-namespaces
kubectl get pods --all-namespaces
11/24/2025
User avatar serrador

Translation added
Install flannel into the cluster to provide cluster networking. There are many other networking solutions besides flannel. Flannel is straightforward and suitable for this guide.
Instale Flannel en el clúster para proporcionar conectividad de red. Existen muchas otras soluciones de red además de Flannel. Flannel es sencillo y adecuado para esta guía.
11/24/2025
User avatar serrador

Translation added
Allow the control plane machine to also run pods for applications. Otherwise more than one machine is needed in the cluster.
Permita que la máquina del plano de control también ejecute pods para aplicaciones. De lo contrario, se necesita más de una máquina en el clúster.
11/24/2025
User avatar serrador

Translation added
The steps listed above allow a non-root user to use `kubectl`, the Kubernetes command line tool. Run these commands now.
Los pasos anteriores permiten que un usuario no root use `kubectl`, la herramienta de línea de comandos de Kubernetes. Ejecute estos comandos ahora.
11/24/2025
User avatar serrador

Translation added
Start and enable `kubelet`. Kubelet will be in a crash loop until the cluster is initialized in the next step.
Inicie y habilite `kubelet`. Kubelet entrará en un bucle de fallos hasta que se inicialice el clúster en el siguiente paso.
11/24/2025
User avatar serrador

Translation added
Pull needed system container images for Kubernetes. This is strictly optional. The ```kubeadm init``` command below will pull images, if needed.
Extraiga las imágenes del contenedor del sistema necesarias para Kubernetes. Esto es opcional. El comando ```kubeadm init``` a continuación extraerá las imágenes, si es necesario.
11/24/2025
Browse all translation changes