Translation status

15 Strings
100%
Browse Translate
329 Words
100%
2,716 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
15 329 2,716
All strings Browse Translate Zen
15 329 2,716
Translated strings Browse Translate Zen
4 215 1,637
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 3 16
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 3dd3cdf20a
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) c5a72bfd84
User avatar serrador authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/using-kubernetes-cri-o.po
Translation file Download po/es/master/pages/using-kubernetes-cri-o.po
Last change Nov. 24, 2025, 2:43 p.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 329 2,716
Translated 100% 15 100% 329 100% 2,716
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 26% 4 65% 215 60% 1,637
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 16 changes 2 changes 4 changes 17 changes 0 changes 3 changes 0 changes 25 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

329
Hosted words
15
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+73%
Hosted words
+100%
+40%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 13 days ago
User avatar serrador

Translation added
Versioned packages for CRI-O and CRI-Tools are retired from Fedora repositories when the corresponding Kubernetes version is retired. See xref:using-kubernetes-versioned.adoc#sect-retirement[Versioned rpm retirement policy] for additional information.
Los paquetes con versiones para CRI-O y CRI-Tools se retiran de los repositorios de Fedora cuando la versión correspondiente de Kuberneter se retira. Consulte xref:using-kubernetes-versioned.adoc#sect-retirement[la directiva de retirada de paquetes rpm versionados] para información adicional.
13 days ago
User avatar serrador

Translation added
Retirement
Retirada
13 days ago
User avatar serrador

Translation changed
CRI-Tools is available in Fedora repositories as versioned rpms in parallel with Kubernetes. If kubernetes1.34 and kubernetes1.34-kubeadm are installed then cri-tools1.34 needs to be installed.
CRI-Tools está disponible en los repos deitorios Fedora como rpms versionados en paralelo con Kubernetes. Si están instalados kubernetes1.304 y kubernetes1.304-kubeadm entonces necesita ser instalado cri-tools1.304.
13 days ago
User avatar serrador

Translation changed
CRI-O configuration options are set in `/etc/crio/crio.conf`. This file is managed by rpm and therefore replaced when a versioned CRI-O package is replaced by another package (not counting patch level updates) such as when the cri-o1.34 rpm is replaced by the cri-o1.31 rpm. One method to create and manage custom CRI-O configuration settings that persist across updates is to take advantage of CRI-O support for a drop-in configuration. The default drop-in subdirectory is `/etc/crio/crio.conf.d/`. Settings in configuration files placed in the drop-in directory take precedence over the same setting in the default configuration file `/etc/crio/crio.conf`. If multiple drop-in configuration files have the same setting, the file that is sorted last in lexical order will have precedence. See link:https://github.com/cri-o/cri-o/blob/main/docs/crio.conf.d.5.md[crio.conf.d] man file for additional information.
Las opciones de configuración de CRI-O se configuran en `/etc/crio/crio.conf`. Este archivo es gestionado por rpm y, por lo tanto, se reemplaza cuando un paquete CRI-O versionado se reemplaza por otro (sin contar las actualizaciones a nivel de parche), como cuando el rpm cri-o1.304 se reemplaza por el rpm cri-o1.31. Un método para crear y administrar configuraciones personalizadas de CRI-O que persistan tras las actualizaciones es aprovechar la compatibilidad de CRI-O con una configuración directa. El subdirectorio predeterminado de la configuración directa es `/etc/crio/crio.conf.d/`. Las configuraciones de los archivos de configuración ubicados en el directorio de la configuración directa tienen prioridad sobre la misma configuración en el archivo de configuración predeterminado `/etc/crio/crio.conf`. Si varios archivos de configuración directa tienen la misma configuración, el archivo que esté en último lugar en orden léxico tendrá prioridad. Consulte el man de link:https://github.com/cri-o/cri-o/blob/main/docs/crio.conf.d.5.md[crio.conf.d] para obtener información adicional.
13 days ago
User avatar serrador

Translation changed
CRI-O is available in Fedora repositories as versioned rpms in parallel with Kubernetes. If kubernetes1.34 is installed and CRI-O is the designated CRI implementation, then cri-o1.34 needs to be installed.
CRI-O está disponible en los repositorios de Fedora como RPM versionados en paralelo con Kubernetes. Si está instalado Kubernetes 1.304 y CRI-O es la implementación de CRI designada, es necesario instalar cri-o 1.304.
13 days ago
User avatar serrador

Translation changed
link:https://cri-o.io[CRI-O] and link:https://github.com/kubernetes-sigs/cri-tools[CRI-Tools] are independent software packages available in Fedora repositories that are version matched to Kubernetes. If Kubernetes 1.34 is installed, then, when installed, CRI-O and CRI-Tools should also have the same minor version, _i.e_ 1.34.
link:https://cri-o.io[CRI-O] y link:https://github.com/kubernetes-sigs/cri-tools[CRI-Tools] son paquetes de software independiente disponible en los repos de Fedora que están con la versión coincidente para Kubernetes. Si Kubernetes 1.34 está instalado, entonces, cuando se instaló, CRI-O y CRI-Tools además tendría la misma versión menor, _p.e._ 1.34.
13 days ago
User avatar serrador

Translation changed
link:https://cri-o.io[CRI-O] and link:https://github.com/kubernetes-sigs/cri-tools[CRI-Tools] are independent software packages available in Fedora repositories that are version matched to Kubernetes. If Kubernetes 1.34 is installed, then, when installed, CRI-O and CRI-Tools should also have the same minor version, _i.e_ 1.34.
link:https://cri-o.io[CRI-O] y link:https://github.com/kubernetes-sigs/cri-tools[CRI-Tools] son paquetes de software independiente disponible en los repos de Fedora que están con la versión coincidente para Kubernetes. Si Kubernetes 1.304 está instalado, entonces, cuando se intaló, CRI-O y CRI-Tools además tendría la misma versión menor, _p.e._ 1.34.
13 days ago
User avatar serrador

Translation changed
link:https://cri-o.io[CRI-O] and link:https://github.com/kubernetes-sigs/cri-tools[CRI-Tools] are independent software packages available in Fedora repositories that are version matched to Kubernetes. If Kubernetes 1.34 is installed, then, when installed, CRI-O and CRI-Tools should also have the same minor version, _i.e_ 1.34.
link:https://cri-o.io[CRI-O] y link:https://github.com/kubernetes-sigs/cri-tools[CRI-Tools] son paquetes de software independiente disponible en los repos de Fedora que están con la versión coincidente para Kubernetes. Si Kubernetes 1.30 está instalado, entonces, cuando se intaló, CRI-O y CRI-Tools además tendría la misma versión menor, _p.e._ 1.304.
13 days ago
Browse all translation changes