fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/upgrading — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate

Translation status

32	Strings		3%	Browse Translate
813	Words		1%	Browse Translate

Strings status

32	All strings — 813 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings — 7 words	Browse Translate Zen
31	Unfinished strings — 806 words	Browse Translate Zen
31	Untranslated strings — 806 words	Browse Translate Zen
1	Strings with suggestions — 31 words	Browse Translate Zen
30	Unfinished strings without suggestions — 775 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/pages/_partials/proc_enabling-nested-virtualization-in-kvm.adoc.2DELETE CC-BY-SA-3.0	0%	19	192	1,420	19	5	3	0

master/pages/_partials/proc_testing-nested-virtualization.adoc.2DELETE CC-BY-SA-3.0	0%	6	70	639	6	2	0	0

master/pages/_partials/proc_configuring-nested-virtualization-in-virt-manager.adoc.2DELETE CC-BY-SA-3.0	0%	6	92	622	6	2	0	0

master/pages/_partials/con_cups-user-stories CC-BY-SA-3.0	0%	54	550	5,161	54	0	0	0

master/pages/_partials/proc_creating-and-using-live-usb CC-BY-SA-3.0	0%	64	1,650	10,695	64	0	2	0

master/pages/bugzilla/query CC-BY-SA-3.0	0%	11	299	1,977	11	0	0	0

master/pages/installing-from-source CC-BY-SA-3.0	0%	59	993	6,248	59	0	1	0

master/pages/_partials/ref_jdk-tools CC-BY-SA-3.0	0%	91	612	4,192	91	0	0	0

master/pages/using-yubikeys CC-BY-SA-3.0	0%	128	2,238	14,662	128	0	0	0

master/pages/_partials/TODO_virtio-win CC-BY-SA-3.0	0%	4	60	445	4	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `1e8f95ee09` Weblate authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `a026616d5b` vareli authored 8 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/upgrading.po`
Translation file	Download `po/pt_BR/master/pages/upgrading.po`
Last change	Aug. 2, 2022, 1:10 p.m.
Last author	Daimar Stein

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32		813		5,700
Translated	3%	1	1%	7	1%	36
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	3%	1	3%	31	3%	213
Untranslated strings	96%	31	99%	806	99%	5,664

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

813

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+3%

Translated

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/upgrading — Portuguese (Brazil)	English Upgrading between major versions (such as from Fedora 36 to Fedora 37) can be completed using the Software application. Alternatively, Silverblue can be upgraded between major versions using the `ostree` command.. Portuguese (Brazil) 234 characters edited A atualização entre as versões principais (como do Fedora 33 para o Fedora 34) pode ser concluída usando o aplicativo Programas. Alternativamente, o Silverblue pode ser atualizado entre as versões principais usando o comando `ostree`. 8 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/upgrading — Portuguese (Brazil)	1 new string to translate appeared in the translation. 8 months ago
None Resource update fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/upgrading — Portuguese (Brazil)	The "`po/pt_BR/master/pages/upgrading.po`" file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/upgrading — Portuguese (Brazil)	English Upgrading between major versions (such as from Fedora 36 to Fedora 37) can be completed using the Software application. Alternatively, Silverblue can be upgraded between major versions using the `ostree` command.. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 8 months ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/upgrading — Portuguese (Brazil)	1 new string to translate appeared in the translation. 8 months ago
None Resource update fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/upgrading — Portuguese (Brazil)	The "`po/pt_BR/master/pages/upgrading.po`" file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/upgrading — Portuguese (Brazil)	English If you are using a pre-release of Fedora, you shouldn't need to do anything to get the final public release, other than updating packages as they become available. You can use `sudo dnf upgrade` or wait for desktop notification. When the pre-release is released as final, the `fedora-repos` packages will be updated and your `updates-testing` repository will be disabled. Once this happens (on the release day), it is highly recommended to run `sudo dnf distro-sync` in order to align package versions with the current release. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation 8 months ago
steiner New translation fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/upgrading — Portuguese (Brazil)	English Upgrading to a new release of Fedora Portuguese (Brazil) 45 characters edited Current translation Translated Atualizando para um novo lançamento do Fedora 10 months ago
steiner New contributor fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/upgrading — Portuguese (Brazil)	New contributor 10 months ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/upgrading — Portuguese (Brazil)	5 new strings to translate appeared to the translation. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

32	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
32	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
31	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add