Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 040b40f12a
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 02/18/2026
Last commit in Weblate Update translation files e8d817cefc
Hosted Weblate authored 02/18/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/postgresql.po
Translation file Download po/es/master/pages/postgresql.po
Last change Feb. 10, 2026, 10:58 p.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140 2,059 14,460
Translated 92% 130 84% 1,737 85% 12,310
Needs editing 2% 3 1% 6 1% 230
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 1% 10 1% 262
Strings with suggestions 2% 4 1% 20 2% 381
Untranslated strings 5% 7 15% 316 13% 1,920
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 2 changes 0 changes 2 changes 63 changes 9 changes 37 changes 12 changes 0 changes 21 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,059
Hosted words
140
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/10/2026
User avatar serrador

Translation changed
These changes should allow most applications to connect with username/password.
y editar `host all all 127.0.0.1/32 ident` a `host all all 127.0.0.1/32 md5`. Esto debería permitir a máEstos cambios concederían que la mayoría de las aplicaciones se conectarsen con nombre de -usuario/contraseña.
02/10/2026
User avatar serrador

Translation changed
sudo systemctl restart postgresql
sudo systemctl restart postgresql
02/10/2026
User avatar serrador

Translation added
and edit `host all all 127.0.0.1/32 ident` to `host all all 127.0.0.1/32 md5` and `host all all ::1/128 ident` to `host all all ::1/128 md5`. Once you've made this change, be sure to restart the postgresql service for the changes to take affect.
y edite `host all all 127.0.0.1/32 ident` a `host all all 127.0.0.1/32 md5` y `host all all ::1/128 ident` a `host all all ::1/128 md5`. Una vez que haya hecho este cambio, asegúrese que reiniciar el servicio postgresql para los cambios tomen efecto.
02/10/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/es/master/pages/postgresql.po” file was changed. 01/27/2026
User avatar None

String added in the repository
These changes should allow most applications to connect with username/password.
y editar `host all all 127.0.0.1/32 ident` a `host all all 127.0.0.1/32 md5`. Esto debería permitir a más aplicaciones conectarse con nombre de usuario/contraseña.
01/27/2026
User avatar None

Source string changed
and edit `host all all 127.0.0.1/32 ident` to `host all all 127.0.0.1/32 md5`. ThiThese changes should allow most applications to connect with username/password.
01/27/2026
User avatar None

String added in the repository
sudo systemctl restart postgresql
sudo systemctl start postgresql
01/27/2026
User avatar None

Source string changed
sudo systemctl restart postgresql
01/27/2026
User avatar None

String added in the repository
and edit `host all all 127.0.0.1/32 ident` to `host all all 127.0.0.1/32 md5` and `host all all ::1/128 ident` to `host all all ::1/128 md5`. Once you've made this change, be sure to restart the postgresql service for the changes to take affect.
 
01/27/2026
Browse all translation changes