Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files d7530cb25e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/26/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 5481f43761
User avatar mariobl authored 01/19/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/installing-mysql-mariadb.po
Translation file Download po/it/master/pages/installing-mysql-mariadb.po
Last change Dec. 24, 2025, 9:56 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 142 1,500 9,821
Translated 92% 132 94% 1,415 93% 9,217
Needs editing 6% 9 5% 79 5% 576
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 30% 43 21% 326 25% 2,538
Strings with suggestions 4% 7 4% 70 5% 509
Untranslated strings 1% 1 1% 6 1% 28
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 139 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 137 changes 3 changes 28 changes 0 changes 1 change
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,500
Hosted words
142
Hosted strings
92%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Compatibility between different version are not allowed Just install one of them.
La compatibilità tra versioni diverse non è consentita. Installane solo una.
12/24/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO 'root'@'192.168.100.%'
IDENTIFIED BY 'my-new-password' WITH GRANT OPTION;
GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO 'root'@'192.168.100.%'
IDENTIFIED BY 'mia-nuova-password' WITH GRANT OPTION;
11/21/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
MySQL -> `/etc/my.cnf/`
MySQL -> `/etc/my.cnf/`
11/21/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
mysql> ALTER USER 'root'@'localhost' IDENTIFIED BY 'password';
mysql> ALTER USER 'root'@'localhost' IDENTIFIED BY 'password';
11/21/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
you must reset the server root password by issuing this statement:
devi reimpostare la password root del server eseguendo questa istruzione:
11/21/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Starting a MariaDB Server Instance
Avvio di un'istanza del server MariaDB
11/21/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
In addition you can also install MySQL community edition (8.0 or 5.7) from the repository maintained by Oracle/MySQL itself.
Inoltre, è possibile installare MySQL commmunity edition (8.0 o 5.7) dal repository gestito da Oracle/MySQL.
11/21/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/it/master/pages/installing-mysql-mariadb.po” file was changed. 11/21/2025
User avatar None

String added in the repository
How to Access SQL Error Logs
 
11/21/2025
User avatar None

String added in the repository
Compatibility between different version are not allowed Just install one of them.
La compatibilità tra versioni diverse non è consentita. Installane solo una.
11/21/2025
Browse all translation changes