Translation status

119 Strings
100%
Browse Translate
819 Words
100%
5,940 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
119 819 5,940
All strings Browse Translate Zen
119 819 5,940
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 15
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 25 175
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 41cb27130b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 8144c9a467
User avatar serrador authored 06/06/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/installing-mysql-mariadb.po
Translation file Download po/es/master/pages/installing-mysql-mariadb.po
Last change May 29, 2026, 11:01 p.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 119 819 5,940
Translated 100% 119 100% 819 100% 5,940
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 15
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 82 changes 166 changes 59 changes 0 changes 22 changes 2 changes 20 changes 3 changes 46 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 167 changes 0 changes 52 changes 0 changes 74 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

819
Hosted words
119
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+94%
Translated
+5%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/29/2026
User avatar serrador

Translation changed
sudo dnf install <path-to-downloaded-rpm>
sudo dnf install <ruta‐paral‐rpm‐descargado>
05/29/2026
User avatar serrador

Suggestion removed
sudo dnf install <path-to-downloaded-rpm>
sudo dnf install <ruta‐para‐rpm‐ al rpm descargado>
05/29/2026
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 05/28/2026
User avatar serrador

Translation added
If the problem persists, review the error logs for more details.
Si el problema persiste, revise las bitácoras de error para más detalles.
05/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/25/2026
User avatar serrador

Translation added
If the file does not exist, ensure the data directory has correct ownership and permissions:
Si el archivo no existe, asegúrese de que el directorio de datos tenga la propiedad y los permisos correctos:
05/24/2026
User avatar serrador

Translation changed
ls -la /var/lib/mysql/mysql.sock
ls -la /var/lib/mysql/mysql.sock
05/24/2026
User avatar serrador

Marked for edit
ls -la /var/lib/mysql/mysql.sock
ls -la /var/runlib/mysqld/mysql.sock
05/24/2026
User avatar serrador

Translation added
Verify the socket file exists:
Verifique que el archivo de socket exista:
05/24/2026
Browse all translation changes