Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) fd999ae7d5
User avatar pany authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) ea6b282f3f
User avatar tiansworld authored 5 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/installing-grub2.po
Translation file Download po/zh_Hans/master/pages/installing-grub2.po
Last change Nov. 23, 2021, 3 p.m.
Last author Tian Shixiong

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 112 700
Translated 100% 4 100% 112 100% 700
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

112
Hosted words
4
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar tiansworld

Translation changed

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-grub2 — Chinese (Simplified)

*GRUB2* is the latest version of *GNU GRUB*, the _GRand Unified Bootloader_.
A bootloader is the first software program that runs when a computer
starts. It is responsible for loading and transferring control to the
operating system kernel. In Fedora, the kernel is Linux. The kernel then initializes
the rest of the operating system.
GRUB2 是 GNU GRUB 即 _GRand Unified Bootloader 的最新版本。
引导程序是计算机开机后运行的第一个程序。

它负责加载操作系统的内核并将操控权交给后者。
在 Fedora 中，内核就是 Linux。内核用来初始化操作系统其余的部分。
5 months ago
User avatar tiansworld

Translation changed

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-grub2 — Chinese (Simplified)

Since Fedora 16, *GRUB2* has been the default bootloader on x86 BIOS systems. For upgrades of BIOS systems, the default is also to install *GRUB2*, but you can opt to skip bootloader configuration entirely.
自 Fedora 16 开始，GRUB2 成为了 x86 BIOS 系统的默认引导程序。For upgrades of BIOS systems, the default is also to install *GRUB2*, but you can opt to skip bootloader configuration entirely.
5 months ago
User avatar tiansworld

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-grub2 — Chinese (Simplified)

Since Fedora 16, *GRUB2* has been the default bootloader on x86 BIOS systems. For upgrades of BIOS systems, the default is also to install *GRUB2*, but you can opt to skip bootloader configuration entirely.
自 Fedora 16 开始，GRUB2 成为了 x86 BIOS 系统的默认引导程序。
5 months ago
User avatar tiansworld

Translation changed

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-grub2 — Chinese (Simplified)

*GRUB2* is the follower of the previous version *GRUB* (version 0.9x). The original version is available under the name *GRUB Legacy*.
GRUB2 是 GRUB* (0.9x 版) 的后继版本。先前版本现已以名称“GRUB Legacy”进行提供。
5 months ago
User avatar tiansworld

Translation changed

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-grub2 — Chinese (Simplified)

*GRUB2* is the follower of the previous version *GRUB* (version 0.9x). The original version is available under the name *GRUB Legacy*.
GRUB2 是 GRUB* (0.9x 版) 的后继版本。先前版本现已名称“GRUB Legacy”进行提供。
5 months ago
User avatar tiansworld

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-grub2 — Chinese (Simplified)

*GRUB2* is the follower of the previous version *GRUB* (version 0.9x). The original version is available under the name *GRUB Legacy*.
GRUB2 是 GRUB* (0.9x 版) 的后继版本。
5 months ago
User avatar tiansworld

Translation changed

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-grub2 — Chinese (Simplified)

*GRUB2* is the latest version of *GNU GRUB*, the _GRand Unified Bootloader_.
A bootloader is the first software program that runs when a computer
starts. It is responsible for loading and transferring control to the
operating system kernel. In Fedora, the kernel is Linux. The kernel then initializes
the rest of the operating system.
GRUB2 是 GNU GRUB 即 _GRand Unified Bootloader 的最新版本。
引导程序是计算机开机后运行的第一个程序。
它负责加载操作系统的内核并将操控权交给后者。
在 Fedora 中，内核就是 Linux。内核用来初始化操作系统其余的部分。
5 months ago
User avatar tiansworld

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-grub2 — Chinese (Simplified)

*GRUB2* is the latest version of *GNU GRUB*, the _GRand Unified Bootloader_.
A bootloader is the first software program that runs when a computer
starts. It is responsible for loading and transferring control to the
operating system kernel. In Fedora, the kernel is Linux. The kernel then initializes
the rest of the operating system.
GRUB2 是 GNU GRUB 即 _GRand Unified Bootloader 的最新版本。引导程序是计算机开机后运行的第一个程序。它负责加载操作系统的内核并将操控权交给后者。在 Fedora 中，内核就是 Linux。内核用来初始化操作系统其余的部分。
5 months ago
User avatar tiansworld

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-grub2 — Chinese (Simplified)

Bootloading with *GRUB2*
使用 GRUB2 进行引导
5 months ago
User avatar tiansworld

New contributor

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-grub2 — Chinese (Simplified)

New contributor 5 months ago
Browse all translation changes