Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/quick-docs/nav repository. CC-BY-SA-3.0
Czech This component is linked to the fedora-docs-l10n/quick-docs/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 4 112 700
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/quick-docs/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 4 112 700
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/quick-docs/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 4 112 700
Portuguese (Portugal) This component is linked to the fedora-docs-l10n/quick-docs/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 4 112 700
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/quick-docs/nav repository. CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 75b14fd058
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
Filemask po/*/master/pages/installing-grub2.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 672 4,200
Source 4 112 700
Translated 33% 8 33% 224 33% 1,400
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 20 changes 0 changes 19 changes 0 changes 22 changes 0 changes 46 changes 0 changes 52 changes 0 changes 76 changes 0 changes 102 changes 0 changes 8 changes 0 changes 4 changes 7 changes 2 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

672
Hosted words
24
Hosted strings
33%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
—
Contributors
+100%
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-grub2 — Spanish

Since Fedora 16, *GRUB2* has been the default bootloader on x86 BIOS systems. For upgrades of BIOS systems, the default is also to install *GRUB2*, but you can opt to skip bootloader configuration entirely.
Desde Fedora 16, *GRUB2* ha sido el cargador de arranque predeterminado en sistemas x86 BIOS. Para actualizaciones de sistemas BIOS, lo predeterminado es también instalar *GRUB2* pero usted puede optar por saltar la configuración del cargador de arranque totalmente.
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-grub2 — Spanish

*GRUB2* is the follower of the previous version *GRUB* (version 0.9x). The original version is available under the name *GRUB Legacy*.
*GRUB2* es el seguidor de la anterior versión *GRUB* (version 0.9x). La versión original esta disponible bajo el nombre de *GRUB Legacy*.
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-grub2 — Spanish

*GRUB2* is the latest version of *GNU GRUB*, the _GRand Unified Bootloader_.
A bootloader is the first software program that runs when a computer
starts. It is responsible for loading and transferring control to the
operating system kernel. In Fedora, the kernel is Linux. The kernel then initializes
the rest of the operating system.
*GRUB2* es la última versión de *GNU GRUB*, el _GRand Unified Bootloader_.
Un cargador de arranque es el primer programa software que se ejecuta cuando arranca
un ordenador. Es el responsable de la carga y la transferencia del control al
kernel del sistema operativo. En Fedora, el kernel es Linux. El kernel a continuación inicializa
el resto del sistema operativo.
a month ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-grub2 — Spanish

Bootloading with *GRUB2*
Carga de arranque con *GRUB2*
a month ago
User avatar vareli

New contributor

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-grub2 — Spanish

New contributor a month ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-grub2 — Spanish

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-grub2 — Spanish

Resource update 3 months ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-grub2 — Czech

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-grub2 — Czech

Resource update 3 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/installing-grub2 — Portuguese (Portugal)

Resource update 4 months ago
Browse all component changes