Translation status

9 Strings 11%
Browse Translate
147 Words 2%
1,303 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
9 147 1,303
All strings Browse Translate Zen
1 3 17
Translated strings Browse Translate Zen
8 144 1,286
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 100 961
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 44 325
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 34 203
Strings with suggestions Browse Translate Zen
7 110 1,083
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/quick-docs CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/fedora-and-red-hat-enterprise-linux CC-BY-SA-3.0 0% 2 17 102 2 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-grub2-on-bios-system CC-BY-SA-3.0 0% 20 325 2,152 20 0 1 0
master/pages/bugzilla-file-a-bug CC-BY-SA-3.0 0% 126 2,144 14,850 126 0 79 0
master/pages/configuring-x-window-system-using-the-xorg-conf-file CC-BY-SA-3.0 7% 13 169 1,008 13 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_copying-public-gpg-keys-manually CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 247 4 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-fedora-on-a-raspberry-pi-for-macos-users.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 0% 24 201 1,788 24 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_setting-default-entry-for-grub2 CC-BY-SA-3.0 0% 20 210 1,422 20 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_discovering-the-firmware-type CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 235 4 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_installing-grub2-on-efi-system CC-BY-SA-3.0 0% 43 551 3,528 43 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 7a7343984d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) c386b49325
User avatar peartown authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/it/master/pages/index.po
Last change April 24, 2023, 10:10 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 147 1,303
Translated 11% 1 2% 3 1% 17
Needs editing 22% 2 29% 44 24% 325
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 11% 1 23% 34 15% 203
Untranslated strings 66% 6 68% 100 73% 961
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

147
Hosted words
9
Hosted strings
11%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+11%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/index
  3. Italian
The "po/it/master/pages/index.po" file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/index
  3. Italian
Members with expertise in web design, UI or UX development can help optimize the graphical and functional appearance of Quick Docs and curation. Visit https://gitlab.com/fedora/docs/docs-website/ui-bundle[Docs UI repo].
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/index
  3. Italian
Docs design and UX specialist
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/index
  3. Italian
Quick Docs requires care and maintenance to ensure technical accuracy and conformance to documentation style guide. Check https://pagure.io/fedora-docs/quick-docs/issues[the Issue Board] to know what documentation tasks will interest you.
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/index
  3. Italian
Document writer and reviewer
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/index
  3. Italian
Fedora Docs team empowers contributors to create and maintain user documentation by providing https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-docs/contributing-docs/tools-file-edit-pagure/[self-starter's guide] and https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-docs/contributing-docs/asciidoc-markup/[other resources].
 
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/index
  3. Italian
This is a collection of short HOW-TO and FAQ-style documentation for Fedora users. **Use the navigation menu on the left** to find an area of interest, and under that, solutions to your specific problem.
Questa è una collezione di brevi documenti in file HOWTO e FAQ per gli utenti di Fedora. È possibile utilizzare il menu alla sinistra per cercare l'area di interesse, e sotto le soluzioni ai problemi specifici.
10 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/index
  3. Italian
The "po/it/master/pages/index.po" file was changed. 12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/index
  3. Italian
This is a collection of short HOW-TO and FAQ-style documentation for Fedora users. **Use the navigation menu on the left** to find an area of interest, and under that, solutions to your specific problem.
Questa è una collezione di brevi documenti in file HOWTO e FAQ per gli utenti di Fedora. È possibile utilizzare il menu alla sinistra per cercare l'area di interesse, e sotto le soluzioni ai problemi specifici.
12 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/index
  3. Italian
This is a collection of short HOW-TO and FAQ -style documentation for Fedora users. **Use the navigation menu on the left** to find an area of interest, and under that, solutions to your specific problem.
12 months ago
Browse all translation changes