Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/quick-docs/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the fedora-docs-l10n/quick-docs/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 89 1,584 10,335 0 0 0
Czech This component is linked to the fedora-docs-l10n/quick-docs/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 89 1,584 10,335 0 1 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/quick-docs/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 89 1,584 10,335 0 1 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/quick-docs/nav repository. CC-BY-SA-3.0 42% 51 792 5,203 0 2 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the fedora-docs-l10n/quick-docs/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 89 1,584 10,335 0 1 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/quick-docs/nav repository. CC-BY-SA-3.0 17% 73 1,247 8,254 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) c8c6d274a7
User avatar rffontenelle authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
Filemask po/*/master/pages/howto-file-a-bug.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 623 11,088 72,345
Source 89 1,584 10,335
Translated 22% 143 24% 2,713 24% 17,548
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 5 1% 32
Strings with suggestions 1% 6 1% 10 1% 119
Not translated strings 77% 480 75% 8,375 75% 54,797
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 26 changes 0 changes 46 changes 0 changes 74 changes 0 changes 11 changes 0 changes 6 changes 89 changes 12 changes 0 changes 3 changes 12 changes 3 changes 20 changes 15 changes 11 changes 9 changes 12 changes 0 changes 23 changes 52 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

11,088
Hosted words
623
Hosted strings
22%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+7%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/howto-file-a-bug — Portuguese (Brazil)

20180825-how-to-file-a-bug-qa.png
20180825-how-to-file-a-bug-gs.png
a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/howto-file-a-bug — Portuguese (Brazil)

20180825-how-to-file-a-bug-new-bug.png
20180825-how-to-file-a-bug-gs-bugs.png
a month ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/howto-file-a-bug — Portuguese (Brazil)

20180825-how-to-file-a-bug-new-bug-shortcut.png
20180825-how-to-file-a-bug-new-bug-shortcut.png
a month ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/howto-file-a-bug — Portuguese (Brazil)

The Fedora Packages Web Application provides a convenient shortcut to file new bugs.
O aplicativo web Fedora Packages fornece um atalho conveniente para relatar novos bugs.
a month ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/howto-file-a-bug — Portuguese (Brazil)

If a bug report for the particular issue has not already been filed, you should file a new one. The easiest way to file a new report is using the "File a new bug" drop down from the right hand side bar in the https://apps.fedoraproject.org/packages/[Fedora Packages Web application].
Se um relatório de bug para um problema específico ainda não tiver sido preenchido, você deve enviar um novo. A maneira mais fácil de enviar um novo relatório é usando a lista suspensa "File a new bug" (Relatar um novo bug) na barra do lado direito do https://apps.fedoraproject.org/packages/[aplicativo web Fedora Packages].
a month ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/howto-file-a-bug — Portuguese (Brazil)

Step 1: Filing a new bug
Etapa 1: Relatar um novo bug
a month ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/howto-file-a-bug — Portuguese (Brazil)

Bugs are filed on https://bugzilla.redhat.com[Fedora's bugzilla instance], and you must have an account there to file bugs or interact with them. An account requires a valid e-mail address and can be created https://accounts.fedoraproject.org/[here] (click "Register"). The bug tracker will only send e-mail notifications about bugs that a user is involved in. No other e-mails will be sent.
Os bugs são relatados na https://bugzilla.redhat.com[instância do bugzilla do Fedora], e você deve ter uma conta lá para registrar os bugs ou interagir com eles. Uma conta requer um endereço de e-mail válido e pode ser criada https://accounts.fedoraproject.org/[aqui] (clique em "Register"). O rastreador de bugs só enviará notificações por e-mail sobre bugs em que o usuário esteja envolvido. Nenhum outro e-mail será enviado.
a month ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/howto-file-a-bug — Portuguese (Brazil)

*Use your Fedora account*: You can use your https://accounts.fedoraproject.org/[Fedora account] to sign into Bugzilla.
This is preferred, since your Fedora account can also be used to log into all other Fedora services.
*Use sua conta Fedora:*: Você pode usar sua https://accounts.fedoraproject.org/[conta Fedora] para entrar no Bugzilla.
Isso é preferível, pois sua conta Fedora também pode ser usada para entrar em todos os outros serviços do Fedora.
a month ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/howto-file-a-bug — Portuguese (Brazil)

*Use your Fedora account*: You can use your https://accounts.fedoraproject.org/[Fedora account] to sign into Bugzilla.
This is preferred, since your Fedora account can also be used to log into all other Fedora services.
*Use sua conta Fedora:* Você pode usar sua conta Fedora para entrar no Bugzilla. Isso é preferível, pois sua conta Fedora também pode ser usada para entrar em todos os outros serviços Fedora.
a month ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/howto-file-a-bug — Portuguese (Brazil)

Step 0: Create a Bugzilla account
Etapa 0: Crie uma conta no Bugzilla
a month ago
Browse all component changes