The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

39 Strings
2%
Browse Translate
1,024 Words
1%
6,613 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
39 1,024 6,613
All strings Browse Translate Zen
1 4 27
Translated strings Browse Translate Zen
38 1,020 6,586
Unfinished strings Browse Translate Zen
38 1,020 6,586
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 71 428
Strings with suggestions Browse Translate Zen
32 949 6,158
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9fc30c959f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/05/2026
Last commit in Weblate Update translation files 4bfee722c8
Hosted Weblate authored 03/05/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/getting-started-guide.po
Translation file Download po/zh_Hans/master/pages/getting-started-guide.po
Last change Dec. 18, 2025, 9:34 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39 1,024 6,613
Translated 2% 1 1% 4 1% 27
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 15% 6 6% 71 6% 428
Untranslated strings 97% 38 99% 1,020 99% 6,586
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,024
Hosted words
39
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
E-mail
电子邮件
12/18/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Root
重启系统
12/18/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Understanding Linux
理解LVM
12/18/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
GNOME
GNOME
10/18/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_Hans/master/pages/getting-started-guide.po” file was changed. 10/22/2024
User avatar None

String added in the repository
Fedora is one of many Linux distributions, and includes a lot of software you'll find in many Linux distributions. For example, the *GNOME* desktop environment, and the [application]*Firefox* web browser, [application]*LibreOffice* office suite, and a lot of **GNU utilities** and so much more.
 
10/22/2024
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_Hans/master/pages/getting-started-guide.po” file was changed. 12/26/2023
User avatar None

String updated in the repository
For security reasons, the root account is disabled by default on Fedora Workstation. Instead, the default user will be added to the group 'wheel'. Members of this group are able to acquire root permissions using the 'sudo' command. Whenever this user wants to make a system-wide change, such as stopping a fundamental program like the web server (httpd), the corresponding command is preceded by a sudo, e.g. `sudo systemctl stop httpd`. The sudo then asks for the password of the user, not of root.
 
12/26/2023
User avatar None

String updated in the repository
By default Linux creates the `root` user account. It is the highest level account on the system and is used for administration. It gives the user full permission to modify files, and start and stop critical programs (called processes) on the system. It is a security feature in Linux that limits normal user privileges only to those required for normal tasks.
 
12/26/2023
User avatar anonymous

Suggestion added
The Fedora Project is a community of people working together to build a free and open source software platform and to collaborate on and share user-focused solutions built on that platform. Or, in plain English, we make an operating system, and we make it easy for you to do useful stuff with it.
Fedora 项目是一个社区，人们共同努力构建一个自由和开源的软件平台，并协作和共享基于该平台构建的以用户为中心的解决方案。或者，用简单的话来说，我们制作了一个操作系统，我们让您可以轻松地使用它做一些有用的事情。
05/18/2023
Browse all translation changes