Translation status

87 Strings
0%
Browse Translate
1,044 Words
0%
7,975 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
87 1,044 7,975
All strings Browse Translate Zen
87 1,044 7,975
Unfinished strings Browse Translate Zen
87 1,044 7,975
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c809ed5568
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 04/21/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) eeefdc1c09
User avatar serrador authored 05/12/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/debug-dracut-problems.po
Translation file Download po/pt_PT/master/pages/debug-dracut-problems.po
Last change Dec. 1, 2023, 10:14 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Portugal)
Language code pt_PT
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
05/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 87 1,044 7,975
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 87 100% 1,044 100% 7,975
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,044
Hosted words
87
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_PT/master/pages/debug-dracut-problems.po” file was changed. 12/01/2023
User avatar None

String updated in the repository
Set udev to loglevel info (this is the default level)
 
12/01/2023
User avatar None

String updated in the repository
With the root volume available, you may continue booting the system by exiting the dracut shell
 
12/01/2023
User avatar None

String updated in the repository
From the output above, you recall that your root volume exists on an encrypted block device. Unlock your encrypted root volume.
 
12/01/2023
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_PT/master/pages/debug-dracut-problems.po” file was changed. 11/24/2023
User avatar None

String updated in the repository
`*rd.udev.info*`
 
11/24/2023
User avatar None

String updated in the repository
`*rd.break=[cmdline|pre-udev|pre-trigger|initqueue|pre-mount|mount|pre-pivot|cleanup]*`
 
11/24/2023
User avatar None

String updated in the repository
`*rd.debug*`
 
11/24/2023
User avatar None

String updated in the repository
`*rd.shell*`
 
11/24/2023
User avatar None

String updated in the repository
Use this shell prompt to gather the information requested above (see link:#all-bug-reports[the 'all bug reports' section]).
 
11/24/2023
Browse all translation changes