Translation status

90 Strings
0%
Browse Translate
2,128 Words
0%
13,996 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
90 2,128 13,996
All strings Browse Translate Zen
90 2,128 13,996
Unfinished strings Browse Translate Zen
90 2,128 13,996
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c809ed5568
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 04/21/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 44945d10d5
Weblate Translation Memory authored 05/16/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/cups-known-issues.po
Translation file Download po/cs/master/pages/cups-known-issues.po
Last change Nov. 21, 2025, 10:20 p.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
05/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 90 2,128 13,996
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 90 100% 2,128 100% 13,996
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,128
Hosted words
90
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/cs/master/pages/cups-known-issues.po” file was changed. 11/21/2025
User avatar None

String added in the repository
Devices which need plugin can stop to work after update to newer HPLIP version - it is due the check for plugin version in the code. The check is necessary to prevent inconsistencies when new features in open sourced HPLIP need new proprietary libraries from plugin. To make your printer work again, just download and install plugin again with:
 
11/21/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/cs/master/pages/cups-known-issues.po” file was changed. 11/20/2025
User avatar None

String added in the repository
However, be aware that some of the IPP functionality will not work with rasterization, e.g. finishings, so the best way of solving such issues is to contact your printer's manufacturer and ask them to update the printer's PDF support in its firmware.
 
11/20/2025
User avatar None

String added in the repository
or set the rasterization for this printer by default with:
 
11/20/2025
User avatar None

String added in the repository
One can now force rasterization for a new print job with:
 
11/20/2025
User avatar None

String added in the repository
$ lpadmin -p <printer> -m everywhere -E
 
11/20/2025
User avatar None

String added in the repository
If the printer driver supports rasterization as well, one could reinstall the printer with IPP Everywhere driver (the default driverless driver doesn't work with print as raster option):
 
11/20/2025
User avatar None

String added in the repository
Sometimes, PDF support does not work correctly with certain printers, which can result in garbled output (e.g. diacritics such as š or ž are printed as small rectangles).
 
11/20/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/cs/master/pages/cups-known-issues.po” file was changed. 09/24/2025
Browse all translation changes