Translation status

40 Strings
5%
Browse Translate
578 Words
2%
5,016 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
40 578 5,016
All strings Browse Translate Zen
2 12 62
Translated strings Browse Translate Zen
38 566 4,954
Unfinished strings Browse Translate Zen
38 566 4,954
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 41cb27130b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/31/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 8144c9a467
User avatar serrador authored 06/06/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/cups-filing-a-bug-report.po
Translation file Download po/el/master/pages/cups-filing-a-bug-report.po
Last change April 30, 2026, 10:59 p.m.
Last change made by Background commit
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40 578 5,016
Translated 5% 2 2% 12 1% 62
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 38 97% 566 98% 4,954
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

578
Hosted words
40
Hosted strings
5%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/30/2026
User avatar dspentzos

Propagated change
$ lpstat -W all
$ lpstat -W all
04/30/2026
User avatar dspentzos

Propagated change
$ rpm -q thunderbird | grep gtk
libgtk-3.so.0
$ rpm -q thunderbird | grep gtk
libgtk-3.so.0
04/30/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/el/master/pages/cups-filing-a-bug-report.po” was added. 06/12/2025
User avatar None

String added in the repository
The https://fedoraproject.org/wiki/Printing[main printing page] and the xref:cups-terminology.adoc#_printing[printing terminology page] have more information about how printing works in Fedora.
 
06/12/2025
User avatar None

String added in the repository
Further reading
 
06/12/2025
User avatar None

String added in the repository
Some example documents can be found in the https://fedoraproject.org/wiki/Category:Printing_Test_Cases[Printing Test Cases category].
 
06/12/2025
User avatar None

String added in the repository
if the issue is with cups-browsed and printer's discovery, attach [filename]`/etc/cups/cups-browsed.conf` and cups-browsed logs gained by xref:how-to-debug-printing-problems.adoc#_cups_browsed_logging[this how-to].
 
06/12/2025
User avatar None

String added in the repository
config files - [filename]`/etc/cups/client.conf` (if it contains any changes from default), [filename]`/etc/cups/cupsd.conf`
 
06/12/2025
User avatar None

String added in the repository
xref:how-to-debug-printing-problems.adoc#_what_make_and_model_is_my_printer[make and model] of printer
 
06/12/2025
Browse all translation changes