fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/anaconda/anaconda @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions
English CC-BY-SA-3.0					2

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	7	243	1,928		1

French CC-BY-SA-3.0	0%	7	243	1,928		1

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	42%	4	225	1,764	4

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	71%	2	130	1,064

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	7	243	1,928		1

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `8acc6e2d18` Weblate authored 18 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/`
Filemask	`po/*/master/pages/anaconda/anaconda.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		42		1,458		11,568
Source		7		243		1,928
Translated	35%	15	25%	374	25%	2,956
Needs editing	9%	4	15%	225	15%	1,764
Failing checks	14%	6	17%	258	18%	2,152

Last year Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,458

Hosted words

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+35%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-04-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-04-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/anaconda/anaconda — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil)

a month ago

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/anaconda/anaconda — Portuguese (Brazil)

English

Anaconda is a fairly sophisticated installer.It supports installation from local and remote sources such as CDs and DVDs, images stored on a hard drive, NFS, HTTP, and FTP.Installation can be scripted with https://pykickstart.readthedocs.io/en/latest/[kickstart] to provide a fully unattended installation that can be duplicated on scores of machines.It can also be run over VNC on headless machines.A variety of advanced storage devices including LVM, RAID, iSCSI, and multipath are supported from the partitioning program.Anaconda provides advanced debugging features such as remote logging, access to the python interactive debugger, and remote saving of exception dumps.

Portuguese (Brazil)

O Anaconda é um instalador bastante sofisticado. Ele suporta a instalação de fontes locais e remotas, como CDs e DVDs, imagens armazenadas em um disco rígido, NFS, HTTP e FTP. A instalação pode ser programada com https://pykickstart.readthedocs.io/en/latest/[kickstart] para fornecer uma instalação totalmente autônoma que pode ser duplicada em várias máquinas. Ele também pode ser executado no VNC em máquinas sem cabeça. Uma variedade de dispositivos de armazenamento avançados, incluindo LVM, RAID, iSCSI e multipath são suportados a partir do programa de particionamento. O Anaconda fornece recursos de depuração avançados, como registro remoto, acesso ao depurador interativo python e salvamento remoto de despejos de exceção.

a month ago

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/anaconda/anaconda — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil)

a month ago

farribeiro

Marked for edit

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/anaconda/anaconda — Portuguese (Brazil)

English

During installation, a target computer's hardware is identified and configured, and the appropriate file systems for the system's architecture are created.Finally, Anaconda allows the user to install the operating system software on the target computer.Anaconda can also upgrade existing installations of earlier versions of the same distribution.After the installation is complete, you can reboot into your installed system and continue doing customization using https://fedoraproject.org/wiki/InitialSetup[initial setup].

Portuguese (Brazil)

Durante a instalação, o hardware de um computador de destino é identificado e configurado, e os sistemas de arquivos apropriados para a arquitetura do sistema são criados. Finalmente, o Anaconda permite que o usuário instale o software do sistema operacional no computador de destino. O Anaconda também pode atualizar instalações existentes de versões anteriores da mesma distribuição. Após a conclusão da instalação, você pode reinicializar no sistema instalado e continuar fazendo a personalização usando https://fedoraproject.org/wiki/InitialSetup[configuração inicial].

a month ago

farribeiro

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/anaconda/anaconda — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil)

Durante a instalação, o hardware de um computador de destino é identificado e configurado, e os sistemas de arquivos apropriados para a arquitetura do sistema são criados.Por fim, o Anaconda permite ao usuário instalar o software do sistema operacional no computador de destino.O Anaconda também pode atualizar instalações existentes de versões anteriores da mesma distribuição.Após a conclusão da instalação, você pode reiniciar em seu sistema instalado e continuar fazendo a personalização usando a https://fedoraproject.org/wiki/InitialSetup[configuração inicial].

a month ago