fedora-docs-l10n/quick-docs

master/pages/_partials/proc_configuring_firewalld

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	11	197	1,272	11	0	0	0

	Czech CC-BY-SA-3.0	0%	11	197	1,272	11	0	0	0

	French CC-BY-SA-3.0	0%	11	197	1,272	11	0	0	0

	Italian CC-BY-SA-3.0	0%	11	197	1,272	11	0	0	0

	Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	11	197	1,272	11	0	0	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	11	197	1,272	11	0	0	0

	Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	11	197	1,272	11	0	0	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0	45%	6	146	928	6	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `b5e48ccbc9` vareli authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `40069c563e` vareli authored a week ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/_partials/proc_configuring_firewalld.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		99		1,773		11,448
Source		11		197		1,272
Translated	16%	16	13%	248	14%	1,616
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	11%	11	11%	197	11%	1,272
Failing checks	1%	1	1%	6	1%	52
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	83%	83	86%	1,525	85%	9,832

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,773

Hosted words

99

Hosted strings

16%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+11%

—

Hosted strings

+11%

+5%

Translated

−1%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

vareli New translation fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/_partials/proc_configuring_firewalld — Spanish	English $ sudo firewall-cmd --add-service=ssh --timeout 15m Spanish Translated $ sudo firewall-cmd --add-service=ssh --timeout 15m 8 days ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/_partials/proc_configuring_firewalld — Spanish	English Set permanent settings and reload the settings into runtime mode: Spanish Translated Establezca los ajustes permanentes y recargue los ajustes en el modo tiempo de ejecución: 8 days ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/_partials/proc_configuring_firewalld — Spanish	English Change runtime settings and then make them permanent as follows: Spanish Translated Cambiar los ajustes de tiempo de ejecución y después hacerlos permanente de la siguiente forma: 8 days ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/_partials/proc_configuring_firewalld — Spanish	English Without this option, the command modifies runtime mode. To change settings in both modes, you can use two methods: Spanish Translated Sin esta opción, el comando modifica en modo de tiempo de ejecución. Para cambiar los ajustes en ambos modos usted puede usar dos métodos: 8 days ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/_partials/proc_configuring_firewalld — Spanish	English $ sudo firewall-cmd --permanent <other options> Spanish 5 characters edited Current translation Translated $ sudo firewall-cmd --permanent <ot~~her~~ras optciones> 8 days ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/_partials/proc_configuring_firewalld — Spanish	English $ sudo firewall-cmd --permanent <other options> Spanish Translated $ sudo firewall-cmd --permanent <other options> 8 days ago
vareli New contributor fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/_partials/proc_configuring_firewalld — Spanish	New contributor 8 days ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/_partials/proc_configuring_firewalld — Japanese	11 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/_partials/proc_configuring_firewalld — Japanese	File `po/ja/master/pages/_partials/proc_configuring_firewalld.po` was added. a month ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/_partials/proc_configuring_firewalld — Japanese	English $ sudo firewall-cmd --add-service=ssh --timeout 15m Japanese a month ago

Browse all component changes