fedora-docs-l10n/quick-docs

master/pages/_partials/proc_checking_firewalld

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	3	0	0

	Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	29	537	3,979	0	0	0

	Czech CC-BY-SA-3.0	0%	29	537	3,979	0	0	0

	French CC-BY-SA-3.0	0%	29	537	3,979	0	0	0

	Italian CC-BY-SA-3.0	0%	29	537	3,979	0	0	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	29	537	3,979	0	0	0

	Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	29	537	3,979	0	0	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0	51%	14	307	2,238	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `08cb03bdd8` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `f7cb64f7ca` vareli authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/`
Filemask	`po/*/master/pages/_partials/proc_checking_firewalld.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		232		4,296		31,832
Source		29		537		3,979
Translated	18%	44	17%	767	17%	5,720
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	40	1%	379
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	81%	188	82%	3,529	82%	26,112

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

4,296

Hosted words

232

Hosted strings

18%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New strings to translate fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/_partials/proc_checking_firewalld — Italian	New strings to translate 2 months ago
None Resource update fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/_partials/proc_checking_firewalld — Italian	The "`po/it/master/pages/_partials/proc_checking_firewalld.po`" file was changed. 2 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/_partials/proc_checking_firewalld — Spanish	English Viewing firewalld settings using CLI Spanish Visualizando los ajustes de firewalld usando CLI 2 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/_partials/proc_checking_firewalld — Spanish	English The `Firewall Configuration` window opens. Note that this command can be run as a normal user, but you are prompted for an administrator password occasionally. Spanish Se abre la ventana `Configuración de Cortafuegos`. Tenga en cuenta que este comando puede ser ejecutado por un usuario normal, pero ocasionalmente se le pedirá una contraseña de administrador. 2 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/_partials/proc_checking_firewalld — Spanish	English $ [command]`firewall-config` Spanish $ [command]`firewall-config` 2 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/_partials/proc_checking_firewalld — Spanish	English Alternatively, to start the graphical firewall configuration tool using the command-line, enter the following command: Spanish Alternativamente, para iniciar la herramienta gráfica de configuración de cortafuegos usando la línea de comandos, introduzca el siguiente comando: 2 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/_partials/proc_checking_firewalld — Spanish	English To view the list of services using the graphical [application]firewall-config tool, press the kbd:[Super] key to enter the Activities Overview, type [command]`firewall`, and press kbd:[Enter]. The [application]firewall-config tool appears. You can now view the list of services under the `Services` tab. Spanish Para visualizar la lista de servicios usando la herramienta gráfica [application]firewall-config, pulse la tecla kbd:[Super] para entrar en la Vista General de Actividades, teclee [command]`firewall` y pulse kbd:[Enter]. Aparece la herramienta [application]firewall-config. Puede visualizar ahora la lista de servicios bajo la pestaña `Servicios`. 2 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/_partials/proc_checking_firewalld — Spanish	English Viewing allowed services using GUI Spanish Visualizando los servicios permitidos usando GUI 2 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/_partials/proc_checking_firewalld — Spanish	English Viewing current firewalld settings Spanish Visualizando los ajustes actuales de firewalld 2 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/quick-docs / master/pages/_partials/proc_checking_firewalld — Spanish	English Furthermore, it is important to know how `firewalld` is set up and which rules are in force before you try to edit the settings. To display the firewall settings, see <<sec-Viewing_Current_firewalld_Settings>> Spanish Es más, es importante saber cómo está configurado `firewalld` y que reglas se aplican antes de intentar editar los ajustes. Para visualizar los ajustes del cortafuegos, vea <<sec-Visualizando_Ajustes_Actuales_de_firewalld>> 2 months ago

Browse all component changes