Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master/pages/set-nvidia-as-primary-gpu-on-optimus-based-laptops CC-BY-SA-3.0 8% 888 10,543 75,411 888 5 19 0
master/pages/switching-desktop-environments CC-BY-SA-3.0 16% 30 680 4,730 30 0 8 0
master/pages/systemd-understanding-and-administering CC-BY-SA-3.0 8% 2,461 31,178 217,977 2,461 8 259 0
master/pages/troubleshooting-bluetooth-problems CC-BY-SA-3.0 8% 418 5,489 37,070 418 0 0 0
master/pages/troubleshooting-java-programs CC-BY-SA-3.0 8% 462 9,559 57,794 462 0 25 0
master/pages/troubleshooting-mozilla-products CC-BY-SA-3.0 8% 935 10,043 70,301 935 1 7 0
master/pages/troubleshooting-wayland-problems CC-BY-SA-3.0 8% 1,551 30,162 215,963 1,551 1 35 0
master/pages/uefi-with-qemu CC-BY-SA-3.0 16% 479 6,206 42,040 478 1 16 0
master/pages/upgrading-fedora-new-release CC-BY-SA-3.0 8% 440 10,406 72,578 440 0 2 0
master/pages/upgrading-fedora-offline CC-BY-SA-3.0 15% 1,223 23,986 162,553 1,210 0 107 0
master/pages/upgrading-fedora-online CC-BY-SA-3.0 8% 1,089 20,251 131,758 1,087 1 11 0
master/pages/using-kubernetes CC-BY-SA-3.0 8% 1,242 25,519 194,590 1,242 4 38 0
master/pages/using-nested-virtualization-in-kvm CC-BY-SA-3.0 14% 338 4,101 35,952 335 10 22 0
master/pages/using-shared-system-certificates CC-BY-SA-3.0 22% 173 2,373 19,837 173 5 4 0
master/pages/using-yubikeys CC-BY-SA-3.0 9% 1,491 26,179 171,329 1,491 3 1 0
master/pages/viewing-logs CC-BY-SA-3.0 8% 590 7,420 46,772 590 5 15 0
master/pages/virtualization-an-overview CC-BY-SA-3.0 8% 605 7,898 72,237 605 0 51 0
master/pages/virtualization-getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 1,401 20,522 141,084 1,397 4 54 0
master/pages/virtualization-howto-debug-issues CC-BY-SA-3.0 9% 1,801 28,332 205,731 1,799 3 60 0
master/pages/vmware-what-is-it CC-BY-SA-3.0 8% 448 4,638 37,444 448 8 42 0
master/pages/wine CC-BY-SA-3.0 9% 641 7,448 54,319 638 1 15 0
master/pages/zoom CC-BY-SA-3.0 14% 166 1,485 10,540 166 1 9 0
master/partials/3rdparty-message CC-BY-SA-3.0 16% 10 390 2,570 10 0 4 0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_benefits-of-selinux CC-BY-SA-3.0 8% 132 2,860 19,173 132 0 6 0
master/partialsdelete/2delete-concept_chromium-web-browser CC-BY-SA-3.0 8% 77 1,969 13,002 77 0 6 0
master/partialsdelete/2delete-concept_third-party-repositories CC-BY-SA-3.0 8% 66 1,573 10,934 66 0 7 0
master/partialsdelete/2delete-con_controlling_ports_firewalld CC-BY-SA-3.0 16% 40 870 5,490 40 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_cups-known-issues CC-BY-SA-3.0 8% 880 21,747 143,572 880 2 8 0
master/partialsdelete/2delete-con_cups-terminology-for-printing-and-scanning CC-BY-SA-3.0 8% 539 13,948 90,761 539 0 12 0
master/partialsdelete/2delete-con_cups-useful-tricks CC-BY-SA-3.0 8% 1,881 29,249 217,745 1,881 8 24 0
master/partialsdelete/2delete-con_cups-user-stories CC-BY-SA-3.0 8% 594 6,050 56,771 594 0 4 0
master/partialsdelete/2delete-con_disk-partition-linux CC-BY-SA-3.0 16% 20 790 5,010 20 0 4 0
master/partialsdelete/2delete-con_firewalld CC-BY-SA-3.0 10% 97 2,614 17,736 97 2 7 0
master/partialsdelete/2delete-con_Getting-started-with-nmcli CC-BY-SA-3.0 11% 352 4,133 33,753 352 2 12 0
master/partialsdelete/2delete-con_introduction-to-selinux CC-BY-SA-3.0 9% 184 6,076 43,145 184 2 3 0
master/partialsdelete/2delete-con_logging-sudo-commands CC-BY-SA-3.0 8% 88 1,672 12,419 88 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-con_permanent-changes-in-selinux-states-and-modes CC-BY-SA-3.0 8% 77 2,255 19,294 77 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-con_relation-between-fedora-and-red-hat-enterprise-linux CC-BY-SA-3.0 8% 154 7,095 48,191 154 0 21 0
master/partialsdelete/2delete-con_runtime_and_permanent_firewalld CC-BY-SA-3.0 16% 50 1,020 7,090 50 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_selinux-architecture CC-BY-SA-3.0 16% 30 1,300 8,230 30 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_selinux-examples CC-BY-SA-3.0 8% 77 3,949 29,139 77 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-con_selinux-states-and-modes CC-BY-SA-3.0 9% 120 2,460 16,465 120 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-con_sudo-timeout CC-BY-SA-3.0 8% 66 1,749 11,209 66 0 6 0
master/partialsdelete/2delete-con_the-purpose-of-rpm-fusion CC-BY-SA-3.0 18% 59 738 6,120 59 2 7 0
master/partialsdelete/2delete-con_understanding-systemd CC-BY-SA-3.0 8% 374 2,937 19,855 374 0 97 0
master/partialsdelete/2delete-con_Understanding-the-nmcli-options CC-BY-SA-3.0 9% 251 3,582 26,074 251 2 16 0
master/partialsdelete/2delete-con_using-sudo-access-docker CC-BY-SA-3.0 16% 40 1,280 7,580 40 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_using-sudo-assign-admin-privileges CC-BY-SA-3.0 9% 109 2,062 13,793 109 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-con_using-sudo-without-password CC-BY-SA-3.0 16% 50 590 4,020 50 0 5 0
master/partialsdelete/2delete-con_using-the-system-wide-trust-store.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 8% 143 1,430 11,902 143 0 7 0
master/partialsdelete/2delete-con_viewing-logs.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 16% 40 1,000 6,770 40 4 8 0
master/partialsdelete/2delete-con_what-is-sudo CC-BY-SA-3.0 8% 66 1,144 7,304 66 0 3 0
master/partialsdelete/2delete-con_why-it-is-important-keeping-your-system-up-to-date CC-BY-SA-3.0 16% 30 770 4,860 30 2 0 0
master/partialsdelete/2delete-con_xorg-conf CC-BY-SA-3.0 16% 30 860 5,080 30 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_adding-new-certificates.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 8% 88 1,716 13,827 88 0 4 0
master/partialsdelete/2delete-proc_adding-other-operating-systems-grub2 CC-BY-SA-3.0 17% 168 1,846 13,405 168 5 13 0
master/partialsdelete/2delete-proc_adding-repositories.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 8% 88 979 8,371 88 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_adding-shortcut-custom-app-gnome CC-BY-SA-3.0 9% 251 2,022 14,062 251 2 15 0
master/partialsdelete/2delete-proc_backup-gpg-keys-cli CC-BY-SA-3.0 8% 55 528 3,465 55 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_backup-gpg-keys-gnome CC-BY-SA-3.0 8% 66 517 3,465 66 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_backup-gpg-keys-kde CC-BY-SA-3.0 8% 77 495 3,256 77 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_booting-from-usb-sticks.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 16% 240 5,780 34,510 240 2 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_booting-specific-kernel-default CC-BY-SA-3.0 10% 151 1,189 10,525 151 1 9 0
master/partialsdelete/2delete-proc_booting-with-configfile-on-different-partition CC-BY-SA-3.0 17% 139 1,669 10,871 139 5 10 0
master/partialsdelete/2delete-proc_Brief-selection-of-nmcli-examples CC-BY-SA-3.0 9% 227 1,985 22,077 227 3 6 0
master/partialsdelete/2delete-proc_changing_runtime_firewalld CC-BY-SA-3.0 8% 209 2,365 15,587 209 0 19 0
master/partialsdelete/2delete-proc_changing-the-hostname CC-BY-SA-3.0 8% 132 2,310 16,896 132 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_changing-to-enforcing-mode CC-BY-SA-3.0 9% 260 3,714 28,237 260 2 9 0
master/partialsdelete/2delete-proc_chang-to-permissive-mode CC-BY-SA-3.0 10% 129 1,985 13,749 129 1 8 0
master/partialsdelete/2delete-proc_checking_firewalld CC-BY-SA-3.0 8% 318 5,903 43,740 318 3 15 0
master/partialsdelete/2delete-proc_closing_ports_firewalld CC-BY-SA-3.0 8% 121 1,518 9,009 121 0 3 0
master/partialsdelete/2delete-proc_configuring-apache-httpd CC-BY-SA-3.0 8% 407 6,765 52,140 407 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_configuring_firewalld CC-BY-SA-3.0 8% 121 2,167 13,992 121 0 8 0
master/partialsdelete/2delete-proc_configuring-nested-virtualization-in-virt-manager CC-BY-SA-3.0 16% 60 920 6,220 60 2 6 0
master/partialsdelete/2delete-proc_configuring-xorg-as-default-gnome-session CC-BY-SA-3.0 8% 175 1,548 10,555 175 1 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_converting-sysvinit-services CC-BY-SA-3.0 9% 326 5,221 36,344 326 5 12 0
master/partialsdelete/2delete-proc_copying-public-gpg-keys-manually CC-BY-SA-3.0 16% 40 400 2,470 40 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-a-disk-partition-in-linux CC-BY-SA-3.0 9% 229 4,783 30,782 229 1 6 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-and-using-live-cd.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 14% 419 6,024 45,676 419 13 19 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-and-using-live-usb.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 16% 642 16,595 107,570 642 14 24 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-gpg-keys-cli CC-BY-SA-3.0 8% 341 10,890 66,231 341 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-gpg-keys-gnome CC-BY-SA-3.0 8% 143 1,430 9,471 143 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-gpg-keys-kde CC-BY-SA-3.0 8% 66 1,650 9,141 66 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-new-systemd-services CC-BY-SA-3.0 9% 414 4,649 33,407 414 2 23 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating-virtual-machines CC-BY-SA-3.0 10% 472 8,140 56,354 471 0 6 0
master/partialsdelete/2delete-proc_creating_xorg_conf CC-BY-SA-3.0 8% 77 781 4,576 77 0 1 0
master/partialsdelete/2delete-proc_cups-filing-a-bug-report.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 8% 428 6,288 54,750 428 0 11 0
master/partialsdelete/2delete-proc_cups-how-to-debug-scanning-issues CC-BY-SA-3.0 8% 517 9,889 72,567 517 0 3 0
master/partialsdelete/2delete-proc_cups-identifying-your-problem-area CC-BY-SA-3.0 8% 1,782 30,481 200,728 1,782 10 23 0
master/partialsdelete/2delete-proc_disabling-gnome-screenlock CC-BY-SA-3.0 8% 165 2,222 13,178 165 0 5 0
master/partialsdelete/2delete-proc_disabling-repositories.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 8% 66 506 4,004 66 0 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_disabling-selinux CC-BY-SA-3.0 10% 194 2,867 20,163 194 2 16 0
master/partialsdelete/2delete-proc_disabling-shortcut-custom-app-gnome CC-BY-SA-3.0 9% 185 1,483 10,069 185 1 16 0
master/partialsdelete/2delete-proc_discovering-the-firmware-type CC-BY-SA-3.0 25% 36 360 2,115 36 2 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_displaying-current-hostname CC-BY-SA-3.0 8% 88 1,320 11,396 88 0 0 0
master/partialsdelete/2delete-proc_displaying_user_prompt_on_gnome_login_screen.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 8% 242 2,024 13,761 242 1 2 0
master/partialsdelete/2delete-proc_downloading-fedora.adoc.delete CC-BY-SA-3.0 13% 52 1,558 11,743 52 0 17 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling_firewalld CC-BY-SA-3.0 13% 259 2,678 19,008 259 5 11 0
master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-hardware-virtualization-support CC-BY-SA-3.0 16% 90 1,900 12,060 90 0 4 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 master/pages/set-nvidia-as-primary-gpu-on-optimus-based-laptops master/pages/switching-desktop-environments master/pages/systemd-understanding-and-administering master/pages/troubleshooting-bluetooth-problems master/pages/troubleshooting-java-programs master/pages/troubleshooting-mozilla-products master/pages/troubleshooting-wayland-problems master/pages/uefi-with-qemu master/pages/upgrading-fedora-new-release master/pages/upgrading-fedora-offline master/pages/upgrading-fedora-online master/pages/using-kubernetes master/pages/using-nested-virtualization-in-kvm master/pages/using-shared-system-certificates master/pages/using-yubikeys master/pages/viewing-logs master/pages/virtualization-an-overview master/pages/virtualization-getting-started master/pages/virtualization-howto-debug-issues master/pages/vmware-what-is-it master/pages/wine master/pages/zoom master/partials/3rdparty-message master/partials/attributes master/partialsdelete/2delete-con_benefits-of-selinux master/partialsdelete/2delete-concept_chromium-web-browser master/partialsdelete/2delete-concept_third-party-repositories master/partialsdelete/2delete-con_controlling_ports_firewalld master/partialsdelete/2delete-con_cups-known-issues master/partialsdelete/2delete-con_cups-terminology-for-printing-and-scanning master/partialsdelete/2delete-con_cups-useful-tricks master/partialsdelete/2delete-con_cups-user-stories master/partialsdelete/2delete-con_disk-partition-linux master/partialsdelete/2delete-con_firewalld master/partialsdelete/2delete-con_Getting-started-with-nmcli master/partialsdelete/2delete-con_introduction-to-selinux master/partialsdelete/2delete-con_logging-sudo-commands master/partialsdelete/2delete-con_permanent-changes-in-selinux-states-and-modes master/partialsdelete/2delete-con_relation-between-fedora-and-red-hat-enterprise-linux master/partialsdelete/2delete-con_runtime_and_permanent_firewalld master/partialsdelete/2delete-con_selinux-architecture master/partialsdelete/2delete-con_selinux-examples master/partialsdelete/2delete-con_selinux-states-and-modes master/partialsdelete/2delete-con_sudo-timeout master/partialsdelete/2delete-con_the-purpose-of-rpm-fusion master/partialsdelete/2delete-con_understanding-systemd master/partialsdelete/2delete-con_Understanding-the-nmcli-options master/partialsdelete/2delete-con_using-sudo-access-docker master/partialsdelete/2delete-con_using-sudo-assign-admin-privileges master/partialsdelete/2delete-con_using-sudo-without-password master/partialsdelete/2delete-con_using-the-system-wide-trust-store.adoc.delete master/partialsdelete/2delete-con_viewing-logs.adoc.delete master/partialsdelete/2delete-con_what-is-sudo master/partialsdelete/2delete-con_why-it-is-important-keeping-your-system-up-to-date master/partialsdelete/2delete-con_xorg-conf master/partialsdelete/2delete-proc_adding-new-certificates.adoc.delete master/partialsdelete/2delete-proc_adding-other-operating-systems-grub2 master/partialsdelete/2delete-proc_adding-repositories.adoc.delete master/partialsdelete/2delete-proc_adding-shortcut-custom-app-gnome master/partialsdelete/2delete-proc_backup-gpg-keys-cli master/partialsdelete/2delete-proc_backup-gpg-keys-gnome master/partialsdelete/2delete-proc_backup-gpg-keys-kde master/partialsdelete/2delete-proc_booting-from-usb-sticks.adoc.delete master/partialsdelete/2delete-proc_booting-specific-kernel-default master/partialsdelete/2delete-proc_booting-with-configfile-on-different-partition master/partialsdelete/2delete-proc_Brief-selection-of-nmcli-examples master/partialsdelete/2delete-proc_changing_runtime_firewalld master/partialsdelete/2delete-proc_changing-the-hostname master/partialsdelete/2delete-proc_changing-to-enforcing-mode master/partialsdelete/2delete-proc_chang-to-permissive-mode master/partialsdelete/2delete-proc_checking_firewalld master/partialsdelete/2delete-proc_closing_ports_firewalld master/partialsdelete/2delete-proc_configuring-apache-httpd master/partialsdelete/2delete-proc_configuring_firewalld master/partialsdelete/2delete-proc_configuring-nested-virtualization-in-virt-manager master/partialsdelete/2delete-proc_configuring-xorg-as-default-gnome-session master/partialsdelete/2delete-proc_converting-sysvinit-services master/partialsdelete/2delete-proc_copying-public-gpg-keys-manually master/partialsdelete/2delete-proc_creating-a-disk-partition-in-linux master/partialsdelete/2delete-proc_creating-and-using-live-cd.adoc.delete master/partialsdelete/2delete-proc_creating-and-using-live-usb.adoc.delete master/partialsdelete/2delete-proc_creating-gpg-keys-cli master/partialsdelete/2delete-proc_creating-gpg-keys-gnome master/partialsdelete/2delete-proc_creating-gpg-keys-kde master/partialsdelete/2delete-proc_creating-new-systemd-services master/partialsdelete/2delete-proc_creating-virtual-machines master/partialsdelete/2delete-proc_creating_xorg_conf master/partialsdelete/2delete-proc_cups-filing-a-bug-report.adoc.delete master/partialsdelete/2delete-proc_cups-how-to-debug-scanning-issues master/partialsdelete/2delete-proc_cups-identifying-your-problem-area master/partialsdelete/2delete-proc_disabling-gnome-screenlock master/partialsdelete/2delete-proc_disabling-repositories.adoc.delete master/partialsdelete/2delete-proc_disabling-selinux master/partialsdelete/2delete-proc_disabling-shortcut-custom-app-gnome master/partialsdelete/2delete-proc_discovering-the-firmware-type master/partialsdelete/2delete-proc_displaying-current-hostname master/partialsdelete/2delete-proc_displaying_user_prompt_on_gnome_login_screen.adoc.delete master/partialsdelete/2delete-proc_downloading-fedora.adoc.delete master/partialsdelete/2delete-proc_enabling_firewalld master/partialsdelete/2delete-proc_enabling-hardware-virtualization-support
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 119,107 1,788,807 12,677,554
Source 10,573 158,245 1,120,521
Translated 11% 13,288 11% 196,949 10% 1,390,807
Needs editing 1% 358 1% 4,635 1% 37,765
Read-only 8% 10,570 8% 158,241 8% 1,120,490
Failing checks 1% 638 1% 5,734 1% 51,738
Strings with suggestions 3% 3,880 1% 30,840 1% 217,457
Untranslated strings 88% 105,461 88% 1,587,223 88% 11,248,982
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,204 changes 477 changes 4,876 changes 600 changes 5,815 changes 295 changes 1,253 changes 186 changes 3,443 changes 99,073 changes 1,965 changes 62,864 changes 752 changes 1,483 changes 396 changes 1,663 changes 5,337 changes 19,906 changes 5,753 changes 611 changes 1,993 changes 15,615 changes 2,998 changes 913 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,788 k
Hosted words
119 k
Hosted strings
11%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+11%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/upgrading-fedora-offline
  3. Chinese (Simplified)
Any upgrade from Fedora Linux 20 or earlier is done *at your own risk* as DNF was not the default package management tool. However, if you do have a release newer than Fedora Linux 20 that is EOL, you can attempt to do an upgrade, but this method is *not supported*. You may try to upgrade through intermediate releases until you reach a currently-supported release, or try to upgrade to a currently-supported release in a single operation. Again this is unsupported and is *at your own risk*.
从 Fedora 20 或更早的版本进行升级所带来的风险需要您自行斟酌，因为 DNF 并不是这些版本中默认的包管理工具。如果您的系统已进入 EOL，但它是 Fedora 20 之后的版本，您也可以尝试进行升级，虽然这种方式*不被支持*。您可能要陆续一步一步地先升级到中间版本，直到最后升级到当前受支持的版本。或者可以尝试直接一步升级到当前受支持的版本，当然这样也是不受支持的，其*风险需要您自行承担*。
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/upgrading-fedora-offline
  3. Chinese (Simplified)
Yes, if they are configured like regular DNF repositories and the version numbers are not hard-coded in the repository file (usually found in `/etc/yum.repos.d/`). Commonly used third-party repositories like RPM Fusion should work. However, if attempting to upgrade prior to, or soon after, an official Fedora Linux release, they may not have updated their repository paths, and DNF may be unable to find their packages. Usually, this should not prevent the upgrade from running successfully. Also, you can update packages from the third-party repository later.
是的，如果这些源像常规 DNF 源一样配置，并且版本号没有硬编码到软件源文件（通常位于 `/etc/yum.repos.d/`）中的话。像 RPM Fusion 这样常用的第三方源，是可以正常升级的。但是，如果是在 Fedora 新版本正式发布前或者刚发布后很短的时间内尝试升级的话，由于第三方源可能还没有更新它们的软件源路径，DNF 可能无法找到要升级的软件包。通常情况下，这并不会妨碍升级的成功运行。此外您也可以稍后更新第三方软件包。
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/upgrading-fedora-offline
  3. Chinese (Simplified)
Change the `--releasever=` number if you want to upgrade to a different release. Most people will want to upgrade to the latest stable release, which is `{MAJOROSVER}`, but in some cases, such as when you're currently running an older release than `{PREVVER}`, you may want to upgrade just to Fedora Linux `{PREVVER}`. System upgrade is only officially supported and tested over 2 releases at most (e.g. from `{PREVPREVVER}` to `{MAJOROSVER}`). If you need to upgrade over more releases, it is recommended to do it in several smaller steps (<<sect-how-many-releases-can-i-upgrade-across-at-once,read more>>).
可将 `--releasever=` 后面的数字修改成您需要升级到的 Fedora 版本号。多数人都要升级到最新的稳定版本，也就是 `{MAJOROSVER}`，当然有时您运行的版本比 `{PREVVER}` 还要早，这时您可能要升级到 `{PREVVER}`。经测试，系统升级仅正式支持最多跨两个版本的升级（比如从 `{PREVPREVVER}` 到 `{MAJOROSVER}`）。如果您需要跨多个版本进行升级，建议将升级过程分成几次完成。(<<sect-how-many-releases-can-i-upgrade-across-at-once, 了解更多>>)。
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/upgrading-fedora-offline
  3. Chinese (Simplified)
link:++https://github.com/rpm-software-management/dnf-plugins-extras++[`dnf-plugin-system-upgrade`] is a plugin for the xref:dnf.adoc[DNF] package manager and is used to upgrade your system to the current release of Fedora Linux. For Fedora Silverblue and Fedora CoreOS, which use rpm-ostree, you may refer to link:++https://coreos.github.io/rpm-ostree/administrator-handbook/++[rpm-ostree documentation] for details.
link:++https://github.com/rpm-software-management/dnf-plugins-extras++[`dnf-plugin-system-upgrade`] 是 xref:dnf.adoc[DNF] 包管理程序的插件。它可用于将您的系统升级到最新的 Fedora 版本。Fedora Silverblue 和 Fedora CoreOS 使用 rpm-ostree，相关方法请参考 link:++https://coreos.github.io/rpm-ostree/administrator-handbook/++[rpm-ostree 文档]。
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/upgrading-fedora-offline
  3. Japanese
link:++https://github.com/rpm-software-management/dnf-plugins-extras++[`dnf-plugin-system-upgrade`] is a plugin for the xref:dnf.adoc[DNF] package manager and is used to upgrade your system to the current release of Fedora Linux. For Fedora Silverblue and Fedora CoreOS, which use rpm-ostree, you may refer to link:++https://coreos.github.io/rpm-ostree/administrator-handbook/++[rpm-ostree documentation] for details.
link:++https://github.com/rpm-software-management/dnf-plugins-extras++[`dnf-plugin-system-upgrade`] は、 xref:dnf.adoc[DNF] パッケージマネージャーのプラグインであり、システムを Fedora の現在リリースにアップグレードするために使用されます。 For Fedora Silverblue and Fedora CoreOS, which use rpm-ostree, you may refer to link:++https://coreos.github.io/rpm-ostree/administrator-handbook/++[rpm-ostree documentation] for details.
11 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
Changes pushed 11 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. nav
Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs, master 11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/bugzilla-file-a-bug
  3. Spanish
We pay special attention to security-sensitive bugs. Read the https://fedoraproject.org/wiki/Security_Bugs#Reporting_a_Security_Vulnerability[Reporting a Security Vulnerability] page to understand the special process of opening a security bug.
Ponemos especial atención en los errores sensibles a la seguridad. Lea la página https://fedoraproject.org/wiki/Security_Bugs#Reporting_a_Security_Vulnerability[Informando de Vulnerabilidades de Seguridad]] para entender el proceso especial para abrir un error de seguridad.
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/upgrading-fedora-offline
  3. Czech
Any upgrade from Fedora Linux 20 or earlier is done *at your own risk* as DNF was not the default package management tool. However, if you do have a release newer than Fedora Linux 20 that is EOL, you can attempt to do an upgrade, but this method is *not supported*. You may try to upgrade through intermediate releases until you reach a currently-supported release, or try to upgrade to a currently-supported release in a single operation. Again this is unsupported and is *at your own risk*.
Přechod z Fedory 20 nebo dřívější provádíte na *vlastní riziko*, neboť DNF nebyl výchozím nástrojem správy balíčků. Pokud máte vydání Fedory novější než Fedora 20, které je EOL, můžete se o přechod na novou verzi systému pokusit, ale tato metoda *není podporována*. Lze se pokusit o přechod na novou verzi systému pomocí dalšího sice staršího, ale novějšího vydání (mezivydání), dokud nepřejdete na v současnosti podporované vydání, a nebo se lze pokusit o přechod na v současnosti podporované vydání v jediné operaci. Opět se jedná o nepodporovanou úlohu a je na *vlastní riziko*.
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/upgrading-fedora-offline
  3. Czech
Yes, if they are configured like regular DNF repositories and the version numbers are not hard-coded in the repository file (usually found in `/etc/yum.repos.d/`). Commonly used third-party repositories like RPM Fusion should work. However, if attempting to upgrade prior to, or soon after, an official Fedora Linux release, they may not have updated their repository paths, and DNF may be unable to find their packages. Usually, this should not prevent the upgrade from running successfully. Also, you can update packages from the third-party repository later.
Ano, pokud mají nastavení jako běžné repozitáře DNF a číslo verze není tvrdě zakódováno v souboru repozitáře (obvykle nalezen v `/etc/yum.repos.d/`). Běžně používané repozitáře třetích stran, jako např. RPM Fusion by měly fungovat. Nicméně, pokusíte-li se přejít na vyšší verzi před nebo někdy brzy po oficiálním vydání Fedory, nemusejí mít aktualizované své repozitářové cesty a DNF nemusí být schopen nelézt jejich balíčky. Toto by zpravidla nemělo být překážkou úspěšného přechodu na vyšší verzi systému. Balíčky z repozitářů třetích stran lze také aktualizovat někdy později.
11 hours ago
Browse all project changes